Matthew 20:25 · Young's Literal Translation

and Jesus having called them near, said, ‘Ye have known that the rulers of the nations do exercise lordship over them, and those great do exercise authority over them,
Matthew 20:25 in the Young's Literal Translation reads: “and Jesus having called them near, said, ‘Ye have known that the rulers of the nations do exercise lordship over them, and those great do exercise authority over them,”. Read it in the full context of Matthew 20, or compare how other translations render it below.

Matthew 20:25 in Other Translations

KJV But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
WEB But Jesus summoned them, and said, “You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
ASV But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
YLT and Jesus having called them near, said, ‘Ye have known that the rulers of the nations do exercise lordship over them, and those great do exercise authority over them,
WBT But Jesus called them [to him], and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
DBY But Jesus having called them to [him], said, Ye know that the rulers of the nations exercise lordship over them, and the great exercise authority over them.

Commentary on Matthew 20:25

Expositions from classic Bible commentators.

John Gill · Matthew 20:25

But it shall not be so among you,.... This is not to be extended to Christian nations, as if there were to be no order of magistracy subsisting in them; but that all must be on a level, and no distinction of princes and subjects, of governors and governed; nor to Christian churches, as if there was no ecclesiastical authority to be used, or any church government and power to be exercised; none to rule, whom others are to obey and submit themselves to; but is to be restrained to the apostles as such, among whom there was an entire equality; being all apostles of Christ, being equally qualified and sent, and put into the selfsame office by him: the same holds good of all pastors of churches, who have no superintendency and pre-eminence over one another, or can, or ought to exercise any lordly power and authority, one, or more, over the rest; being equally invested with the same office power, one as another: for otherwise Christ's kingdom would appear like the nations of the world, and to be of a worldly nature; whereas it is spiritual, and does not lie in worldly pomp and grandeur, and in external superiority and pre-eminence of one another; but in the spiritual administration of the word and ordinances; which every pastor of a church has an equal right to exercise, and obedience to them lies in a submission to these things:

but whosoever will be great among you, let him be, or, as in Mark,

shall be your minister: whoever would be reckoned a great man in the kingdom of Christ, or under the Gospel dispensation, must be a minister to others if he is desirous of being truly great in the esteem of God, and of men, he must do great service for Christ, and to the souls of men; and seek to bring great glory to God, by faithfully ministering the word and ordinances, and by denying himself worldly honour and glory, and by serving others, through much reproach, difficulty, and opposition.

Read John Gill's full commentary on Matthew 20 →

Jamieson, Fausset & Brown · Matthew 20:16

So the last shall be first, and the first last--that is, "Take heed lest by indulging the spirit of these murmurers at the penny given to the last hired, ye miss your own penny, though first in the vineyard; while the consciousness of having come in so late may inspire these last with such a humble frame, and such admiration of the grace that has hired and rewarded them at all, as will put them into the foremost place in the end."

for many be called, but few chosen--This is another of our Lord's terse and pregnant sayings, more than once uttered in different connections. (See Mat 19:30; Mat 22:14). The "calling" of which the New Testament almost invariably speaks is what divines call effectual calling, carrying with it a supernatural operation on the will to secure its consent. But that cannot be the meaning of it here; the "called" being emphatically distinguished from the "chosen." It can only mean here the "invited." And so the sense is, Many receive the invitations of the Gospel whom God has never "chosen to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth" (Th2 2:13). But what, it may be asked, has this to do with the subject of our parable? Probably this--to teach us that men who have wrought in Christ's service all their days may, by the spirit which they manifest at the last, make it too evident that, as between God and their own souls, they never were chosen workmen at all.

Next: Matthew Chapter 21

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Matthew 20 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Matthew 20:25

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Matthew 20:25

What does Matthew 20:25 say?

Matthew 20:25 in the Young's Literal Translation reads: “and Jesus having called them near, said, ‘Ye have known that the rulers of the nations do exercise lordship over them, and those great do exercise authority over them,” Read it in the full context of Matthew 20, alongside the classic commentary on this page.

Where is Matthew 20:25 found in the Bible?

Matthew 20:25 is in the book of Matthew, chapter 20, verse 25, in the New Testament.

What Bible translation is Matthew 20:25 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 20:25 in the table on this page.

Share this