Matthew 22:33 · Young's Literal Translation

And having heard, the multitudes were astonished at his teaching;
Matthew 22:33 in the Young's Literal Translation reads: “And having heard, the multitudes were astonished at his teaching;”. Read it in the full context of Matthew 22, or compare how other translations render it below.

Matthew 22:33 in Other Translations

KJV And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
WEB When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
ASV And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
YLT And having heard, the multitudes were astonished at his teaching;
WBT And when the multitude heard [this], they were astonished at his doctrine.
DBY And when the crowds heard [it] they were astonished at his doctrine.

Commentary on Matthew 22:33

Expositions from classic Bible commentators.

John Gill · Matthew 22:33

Master, which is the great commandment in the law? He calls him "master, Rabbi, or doctor", as the Sadducees had in Mat 22:24 either because he was usually so called by his disciples, and by the generality of the people; or merely in complaisance to engage his attention to him, and his question: and might hereby suggest, that should he return a proper and satisfactory answer to it he should be his master. The question is not which of the laws was the greatest, the oral, or the written law: the Jews give the preference to the law delivered by word of mouth; they prefer the traditions of the elders before the written law of Moses; See Gill on Mat 15:2; but the question was about the written law of Moses; and not merely about the decalogue, or whether the commands of the first table were greater than those of the second, as was generally thought; or whether the affirmative precepts were not more to be regarded than negative ones, which was their commonly received opinion; but about the whole body of the law, moral and ceremonial, delivered by Moses: and not whether the ceremonial law was to be preferred to the moral, which they usually did; but what particular command there was in the whole law, which was greater than the rest: for as there were some commands that were light, and others that were weighty, a distinction often used by them (m), and to which Christ alludes in Mat 23:23. It was moved that it might be said which was the greatest and weightiest of them all. Some thought the commandment of the sabbath was the greatest: hence they say (n), that he that keeps the sabbath is as if he kept the whole law: yea, they make the observance of the three meals, or feasts, which, according to the traditions of the elders, they were obliged to eat on the sabbath, to be at least one of the greatest of them,

"These three meals (says one of their writers (o)) are a great matter, for it is one , "of the great commandments in the law".

Which is the very phraseology used in this question. Others give the preference to circumcision, on which they bestow the greatest encomiums, and, among the rest (p), say, it drives away the sabbath, or that is obliged to give place unto it. Others (q) say of the "phylacteries", that the holiness of them is the greatest of all, and the command to be arrayed with them all the day, is more excellent than all others; and even of the fringe upon the borders of their garments, others observe (r), that a man that is guilty of that command, is guilty of all others, and that single precept is equal to all the rest. In this multiplicity of opinions, Christ's is desired on this subject, though with no good intention,

(m) Pirke Abot, c. 2. sect. 1. & c. 4. sect. 2. (n) Zohar in Exod. fol. 37. 1. (o) Tzeror Hammor, fol. 3. 3. (p) Misn. Nedarim, c. 3. sect. 11. (q) Maimon. Hilch. Tephillin, c. 4. sect. 25, 26. (r) T. Bab. Menachot, fol. 43. 2.

Read John Gill's full commentary on Matthew 22 →

Jamieson, Fausset & Brown · Matthew 22:14

For many are called, but few are chosen--So Mat 19:30. See on Mat 20:16.

Next: Matthew Chapter 23

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Matthew 22 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Matthew 22:33

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Matthew 22:33

What does Matthew 22:33 say?

Matthew 22:33 in the Young's Literal Translation reads: “And having heard, the multitudes were astonished at his teaching;” Read it in the full context of Matthew 22, alongside the classic commentary on this page.

Where is Matthew 22:33 found in the Bible?

Matthew 22:33 is in the book of Matthew, chapter 22, verse 33, in the New Testament.

What Bible translation is Matthew 22:33 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 22:33 in the table on this page.

Share this