Matthew 25:18 · Young's Literal Translation

and he who did receive the one, having gone away, digged in the earth, and hid his lord’s money.
Matthew 25:18 in the Young's Literal Translation reads: “and he who did receive the one, having gone away, digged in the earth, and hid his lord’s money.”. Read it in the full context of Matthew 25, or compare how other translations render it below.

Matthew 25:18 in Other Translations

KJV But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord’s money.
WEB But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord’s money.
ASV But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord’s money.
YLT and he who did receive the one, having gone away, digged in the earth, and hid his lord’s money.
WBT But he that had received one, went and digged in the earth, and hid his lord's money.
DBY But he that had received the one went and dug in the earth, and hid the money of his lord.

Commentary on Matthew 25:18

Expositions from classic Bible commentators.

John Gill · Matthew 25:18

But he that received one,.... Talent, or the least degree of gifts, for the ministry of the word:

went and digged in the earth, and hid his Lord's money. The Syriac and Arabic versions read, "silver", and the Ethiopic, "gold"; but whether these talents were silver or gold, is not certain. Where he buried it; that is, he neglected the gift that was in him, he made no use of it, either to his own advantage, or to the good of others, and the interest of his Lord; he either never went into the ministry, or if he did, he left it as Demas did, having too great affection for the world, and the things of it: he minded earth and earthly things, and employed himself in them, and not in his master's work and service. The phrase seems to point out the earthly mindedness of the man, his worldly disposition, and his eager pursuit after the things of life; which were the reason why he disregarded his talent, and made no use of his ministerial gifts: he could not deny worldly self, nor leave all to follow Christ; but rather than drop the world, he chose to bury his talent in it: it was his Lord's money and not his own, and he was accountable to him for it, and should have used it in another manner.

Read John Gill's full commentary on Matthew 25 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Matthew 25:18

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Matthew 25:18

What does Matthew 25:18 say?

Matthew 25:18 in the Young's Literal Translation reads: “and he who did receive the one, having gone away, digged in the earth, and hid his lord’s money.” Read it in the full context of Matthew 25, alongside the classic commentary on this page.

Where is Matthew 25:18 found in the Bible?

Matthew 25:18 is in the book of Matthew, chapter 25, verse 18, in the New Testament.

What Bible translation is Matthew 25:18 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 25:18 in the table on this page.

Share this