Matthew 25:31 · Young's Literal Translation
Matthew 25:31 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Matthew 25:31 in Other Translations
| KJV | When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: |
|---|---|
| WEB | “But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory. |
| ASV | But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory: |
| YLT | ‘And whenever the Son of Man may come in his glory, and all the holy messengers with him, then he shall sit upon a throne of his glory; |
| WBT | When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then will he sit upon the throne of his glory: |
| DBY | But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then shall he sit down upon his throne of glory, |
Commentary on Matthew 25:31
Expositions from classic Bible commentators.
Cross References for Matthew 25:31
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Matthew 25:31
What does Matthew 25:31 say?
Matthew 25:31 in the Young's Literal Translation reads: “‘And whenever the Son of Man may come in his glory, and all the holy messengers with him, then he shall sit upon a throne of his glory;” Read it in the full context of Matthew 25, alongside the classic commentary on this page.
Where is Matthew 25:31 found in the Bible?
Matthew 25:31 is in the book of Matthew, chapter 25, verse 31, in the New Testament.
What Bible translation is Matthew 25:31 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 25:31 in the table on this page.
When the son of man shall come in his glory,.... What is before signified in the two preceding parables, is here clearly and distinctly represented without a parable: and it should be observed, that as the foregoing parables only regard the Gospel church state, and the ministers and members of it, good and bad, or all sorts of Christian professors; so this account of the last judgment only concerns them; for though all men that ever have been, are, or shall be in every nation under heaven, from Adam to the last man that will be born, will be judged; yet the part or it here described, though it gives a general and lively idea of the whole, only regards the judgment and final state of such who have made a profession of the Christian religion. The judge himself is first described, who is said to be "the son of man"; a name by which Christ is frequently called, and by which he styles himself in his state of humiliation; expressing both the truth of his human nature, and the meanness of it in that state: but as despicable as he appeared then in human nature, in the form of a servant, a man of sorrows, despised by men, and subject to sufferings and death; yet when he comes again, it will be in another guise manner: he will appear "in his glory"; in the glory of the only begotten of the Father, in the glory of his proper deity, in the glory of all the perfections of the divine nature; which glory was, in a great measure, and from most persons, hid in the days of his flesh, though he was in the form of God, and equal with him. He will also come in his mediatorial glory, which he had with the Father before the world was, and with all the honour, power, and authority of the judge of the whole earth, to execute judgment upon men; and in the glory of his human nature, of which his transfiguration on the mount was a pledge and emblem,
And all the holy angels with him; which splendid retinue will add to the glory of his appearance; and who will accompany him not merely, or only as his attendants, to make the solemnity more grand, pompous, and magnificent; but as ministering spirits, who will be employed by him in gathering all before him, separating the wicked the good, and conducting each to their several apartments of bliss or woe: and when he thus appears,
then shall he sit upon the throne of his glory; or glorious throne, upon the clouds of heaven, where he will sit as judge, and be visible to all.