Matthew 25:32 · Young's Literal Translation

and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd doth separate the sheep from the goats,
Matthew 25:32 in the Young's Literal Translation reads: “and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd doth separate the sheep from the goats,”. Read it in the full context of Matthew 25, or compare how other translations render it below.

Matthew 25:32 in Other Translations

KJV And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
WEB Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
ASV and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;
YLT and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd doth separate the sheep from the goats,
WBT And before him shall be gathered all nations: and he will separate them one from another, as a shepherd divideth [his] sheep from the goats:
DBY and all the nations shall be gathered before him; and he shall separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats;

Commentary on Matthew 25:32

Expositions from classic Bible commentators.

John Gill · Matthew 25:32

And before him shall be gathered all nations..... That is, all that have professed the Christian religion in all the nations of the world, whether Jews or Gentiles, high or low, rich or poor, wise and foolish, such as have had greater or lesser talents; though it is also true of every individual of mankind of every nation, tribe and family, of every sex, age, and state, that ever has been, is, or will be. Yet Christian professors seem only here intended, as the following distinction of them, their final state, and the reasons of it show. This collection of them before Christ, the righteous judge, will be made by the holy angels, who will come with him for this purpose; and being mighty, as they are, will be able to accomplish great a work; and especially as being under the direction, influence, and authority of so divine, glorious, and illustrious a person, as the son of man will then to all appear to be,

And he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats: they shall be gathered before him, as they were together in their visible church state, as being all under a profession of religion; some wise, some foolish virgins; some sheep, and others goats; some industrious, diligent, faithful, and laborious servants; others wicked, slothful, and unprofitable ones; many of whom pass undistinguished and undiscovered now: but then the judge, who is of quick understanding, will easily discern the one from the other; such as have the oil of grace in the vessels of their hearts, together with their lamps, from such as have only the outward visible lamp of a profession, but destitute of the grace of God; and good and faithful servants, who have made a right use of their gifts, from such who have been negligent, careless, and remiss; and though these have been folded together, sheep and goats, in the sheepfold of the church, where they have all bore the character of the sheep of Christ; yet now when the chief shepherd appears, who knows his own sheep, and calls them by name, he will as easily separate the one from the other, and more so, than any shepherd, among men, can part a flock consisting of sheep and goats. Hypocrites in Zion shall now be no more, nor sinners stand any longer in the congregation of the righteous, nor both together as one body, and on one side in judgment.

Read John Gill's full commentary on Matthew 25 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Matthew 25:32

What does Matthew 25:32 say?

Matthew 25:32 in the Young's Literal Translation reads: “and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd doth separate the sheep from the goats,” Read it in the full context of Matthew 25, alongside the classic commentary on this page.

Where is Matthew 25:32 found in the Bible?

Matthew 25:32 is in the book of Matthew, chapter 25, verse 32, in the New Testament.

What Bible translation is Matthew 25:32 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 25:32 in the table on this page.

Share this