Matthew 25:7 · Young's Literal Translation

‘Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,
Matthew 25:7 in the Young's Literal Translation reads: “‘Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,”. Read it in the full context of Matthew 25, or compare how other translations render it below.

Matthew 25:7 in Other Translations

KJV Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
WEB Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
ASV Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
YLT ‘Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,
WBT Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
DBY Then all those virgins arose and trimmed their torches.

Commentary on Matthew 25:7

Expositions from classic Bible commentators.

John Gill · Matthew 25:7

Then all these virgins arose,.... Not out of their graves; for the righteous and wicked will not rise together; the dead in Christ will rise first, and this first resurrection will not be till Christ is come; nor will grace be to be had, or be thought to be had after the resurrection; nor will there be any trimming of lamps then, in order to meet the bridegroom, for he will be come: nor out of the graves of sin; for the wise virgins were not in such a state, and the foolish virgins were never brought out of it: but the meaning is, that they arose out of their sleepy and slumbering frame. True believers may fall into a very low condition, with respect to the exercise of grace, and discharge of duty; but they shall arise again, for they are held and upheld by the right hand of God: it is sometimes midnight with them, and they are fallen fast asleep, but they shall be awaked, and arise; which arising here, as it respects them, signifies, that they were thoroughly awaked, that they quitted their former place and posture, were upon their feet, and ready to meet the bridegroom. The foolish virgins also arose; which may intend some awakenings of conscience, and reformation of life, and a more diligent attendance on duties and ordinances; all which they did to make them meet for Christ, and to obtain salvation; but after all it appears, they were destitute of the oil of grace:

and trimmed their lamps: both wise and foolish: the former by removing what hindered the clear burning of them; by casting off the works of darkness, and causing the light of good works to shine before men, in the discharge of them, from a principle of grace; and chiefly by applying to Christ for fresh supplies of the oil of grace, to fill their lamps, revive their light and heat, and keep them burning: and the latter, only by a few outward decorations, and external performances; to make their outward profession of religion look as bright as possibly they could.

Read John Gill's full commentary on Matthew 25 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Matthew 25:7

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Matthew 25:7

What does Matthew 25:7 say?

Matthew 25:7 in the Young's Literal Translation reads: “‘Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,” Read it in the full context of Matthew 25, alongside the classic commentary on this page.

Where is Matthew 25:7 found in the Bible?

Matthew 25:7 is in the book of Matthew, chapter 25, verse 7, in the New Testament.

What Bible translation is Matthew 25:7 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 25:7 in the table on this page.

Share this