Matthew 26:10 · Young's Literal Translation

And Jesus having known, said to them, ‘Why do ye give trouble to the woman? for a good work she wrought for me;
Matthew 26:10 in the Young's Literal Translation reads: “And Jesus having known, said to them, ‘Why do ye give trouble to the woman? for a good work she wrought for me;”. Read it in the full context of Matthew 26, or compare how other translations render it below.

Matthew 26:10 in Other Translations

KJV When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
WEB However, knowing this, Jesus said to them, “Why do you trouble the woman? Because she has done a good work for me.
ASV But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
YLT And Jesus having known, said to them, ‘Why do ye give trouble to the woman? for a good work she wrought for me;
WBT When Jesus understood [it], he said to them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
DBY But Jesus knowing [it] said to them, Why do ye trouble the woman? for she has wrought a good work toward me.

Commentary on Matthew 26:10

Expositions from classic Bible commentators.

John Gill · Matthew 26:10

When Jesus understood it,.... The indignation of his disciples at this action of the woman's; which he might know, as man, partly by their looks, and partly by their words; though without these, as God, he knew the secret indignation, and private resentment of their minds:

he said unto them, why trouble ye the woman? by blaming her, and censuring the action she had done; as it must, no doubt, greatly trouble her to meet with such treatment from the disciples of Christ: had any of the Pharisees blamed her conduct, it would have given her no pain or uneasiness; but that Christ's own disciples should show indignation at an action done by her from a sincere love to Christ, and to do honour to him, must cut her to the heart: and so it is when either ministers of the Gospel, or private believers, are blamed for their honest zeal in the cause of Christ, by any that profess to love him; this grieves them more than all the enemies of religion say or do unto them:

for she hath wrought a good work upon me; upon his body, by pouring the ointment on it: the Persic version reads it, "according to my mind": it was done, in the faith of him, as the Messiah; it sprung from real and sincere love to him, and was designed for his honour and glory; and so had the essentials of a good work in it. This is the first part of our Lord's defence of the woman: he goes on in the next verse.

Read John Gill's full commentary on Matthew 26 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Matthew 26:10

What does Matthew 26:10 say?

Matthew 26:10 in the Young's Literal Translation reads: “And Jesus having known, said to them, ‘Why do ye give trouble to the woman? for a good work she wrought for me;” Read it in the full context of Matthew 26, alongside the classic commentary on this page.

Where is Matthew 26:10 found in the Bible?

Matthew 26:10 is in the book of Matthew, chapter 26, verse 10, in the New Testament.

What Bible translation is Matthew 26:10 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 26:10 in the table on this page.

Share this