Matthew 26:69 · Young's Literal Translation
Matthew 26:69 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Matthew 26:69 in Other Translations
| KJV | Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. |
|---|---|
| WEB | Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, “You were also with Jesus, the Galilean!” |
| ASV | Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilæan. |
| YLT | And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, ‘And thou wast with Jesus of Galilee!’ |
| WBT | Now Peter sat without in the palace: and a damsel came to him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. |
| DBY | But Peter sat without in the palace-court; and a maid came to him, saying, And thou wast with Jesus the Galilaean. |
Commentary on Matthew 26:69
Expositions from classic Bible commentators.
Cross References for Matthew 26:69
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Matthew 26:69
What does Matthew 26:69 say?
Matthew 26:69 in the Young's Literal Translation reads: “And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, ‘And thou wast with Jesus of Galilee!’” Read it in the full context of Matthew 26, alongside the classic commentary on this page.
Where is Matthew 26:69 found in the Bible?
Matthew 26:69 is in the book of Matthew, chapter 26, verse 69, in the New Testament.
What Bible translation is Matthew 26:69 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Matthew 26:69 in the table on this page.
But he denied before them all,.... Which was a very great aggravation of his sin; for, as it is to a man's commendation to profess a good profession of Christ before many witnesses, so it is to his disgrace, and is resented by Christ, to deny him before men: he did not deny that Christ was God, or the Son of God, or that he was come in the flesh, or that Jesus was the Christ, or that he was the only Saviour of sinners; but that he was with him, or one of his disciples,
saying, I know not what thou sayest: which was a very great falsehood; he knew the sense and import of her words; he denied that which was most true; he had been with him from the beginning, had heard all his discourses, and seen his miracles; he had been with him at particular times, and in particular places, when and where some others of the disciples were not admitted, as at the raising of Jairus's daughter, at the transfiguration in the mount, and in the garden, very lately; and yet, O base ingratitude! now denies that he had been with him; or that he knew what was meant by such an expression. He denied that he was a disciple of Christ, which was his greatest character, and highest glory; and this denial did not arise from any diffidence of his being one, or from a sense of his unworthiness to be one, but from the fear of man, which brought this snare upon him: and the more his weakness is discovered in it, that he should be intimidated by a servant maid into such a denial, who but a few hours before had confidently affirmed, that though he should die with Christ, he would not deny him; and who had so courageously drawn his sword in his master's cause, in the face of a band of soldiers, and a multitude of armed men with swords and staves. This was his first denial; a second follows.