Nehemiah 12:47 · Young's Literal Translation

And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, are giving the portions of the singers, and of the gatekeepers, the matter of a day in its day, and are sanctifying to the Levites, and the Levites are sanctifying to the sons of Aaron.
Nehemiah 12:47 in the Young's Literal Translation reads: “And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, are giving the portions of the singers, and of the gatekeepers, the matter of a day in its day, and are sanctifying to the Levites, and the Levites are sanctifying to the sons of Aaron.”. Read it in the full context of Nehemiah 12, or compare how other translations render it below.

Nehemiah 12:47 in Other Translations

KJV And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the children of Aaron.
WEB All Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, as every day required: and they set apart that which was for the Levites; and the Levites set apart that which was for the sons of Aaron.
ASV And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, as every day required: and they set apart that which was for the Levites; and the Levites set apart that which was for the sons of Aaron.
YLT And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, are giving the portions of the singers, and of the gatekeepers, the matter of a day in its day, and are sanctifying to the Levites, and the Levites are sanctifying to the sons of Aaron.
WBT And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified [holy things] to the Levites; and the Levites sanctified [them] to the children of Aaron.
DBY And all Israel, in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the doorkeepers, every day what was needed, and they consecrated things for the Levites; and the Levites consecrated for the children of Aaron.

Commentary on Nehemiah 12:47

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Nehemiah 12:44

We have here an account of the remaining good effects of the universal joy that was at the dedication of the wall. When the solemnities of a thanksgiving day leave such impressions on ministers and people as that both are more careful and cheerful in doing their duty afterwards, then they are indeed acceptable to God and turn to a good account. So it was here. 1. The ministers were more careful than they had been of their work; the respect the people paid them upon this occasion encouraged them to diligence and watchfulness, Neh 12:45. The singers kept the ward of their God, attending in due time to the duty of their office; the porters, too, kept the ward of the purification, that is, they took care to preserve the purity of the temple by denying admission to those that were ceremonially unclean. When the joy of the Lord thus engages us to our duty, and enlarges us in it, it is then an earnest of that joy which, in concurrence with the perfection of holiness, will be our everlasting bliss. 2. The people were more careful than they had been of the maintenance of their ministers. The people, at the dedication of the wall, among other things which they made matter of their joy, rejoiced for the priests and for the Levites that waited, Neh 12:44. They had a great deal of comfort in their ministers, and were glad of them. When they observed how diligently they waited, and what pains they took in their work, they rejoiced in them. Note, The surest way for ministers to recommend themselves to their people, and gain an interest in their affections, is to wait on their ministry (Rom 12:7), to be humble and industrious, and to mind their business. When these did so the people thought nothing too much to do for them, to encourage them. The law had provided then their portions (Neh 12:44), but what the better were they for that provision if what the law appointed them either was not duly collected or not justly paid to them? Now, (1.) Care is here taken for the collecting of their dues. They were modest, and would rather lose their right than call for it themselves. The people were many of them careless and would not bring their dues unless they were called upon; and therefore some were appointed whose office it should be to gather into the treasuries, out of the fields of the cities, the portions of the law for the priests and Levites (Neh 12:44), that their portion might not be lost for want of being demanded. This is a piece of good service both to ministers and people, that the one may not come short of their maintenance nor the other of their duty. (2.) Care is taken that, being gathered in, they might be duly paid out, Neh 12:47. They gave the singers and porters their daily portion, over and above what was due to them as Levites; for we may suppose that when David and Solomon appointed them their work (Neh 12:45, Neh 12:46), above what was required from them as Levites, they settled a fund for their further encouragement. Let those that labour more abundantly in the word and doctrine be counted worthy of this double honour. As for the other Levites, the tithes, here called the holy things, were duly set apart for them, out of which they paid the priests their tithe according to the law. Both are said to be sanctified; when what is contributed, either voluntarily or by law, for the support of religion and the maintenance of the ministry, is given with an eye to God and his honour, it is sanctified, and shall be accepted of him accordingly, and it will cause the blessing to rest on the house and all that is in it, Eze 44:30.

Read Matthew Henry's full commentary on Nehemiah 12 →

Adam Clarke · Nehemiah 12:47

All Israel - gave the portions of the singers - The singers and the porters were supported by the people at large; and each of these had their portions served out to them daily.

And they sanctified - unto the Levites - The things which were provided for sacred uses were delivered by the people to the Levites, and the Levites presented them to the priests.

The children of Aaron - This may refer principally to the tithes which the people brought to the Levites; the tithe or tenth of which the Levites gave to the priests. The presenting these tithes is termed sanctifying them; that is, dedicating them to those sacred or ecclesiastical uses for which they were designed: this is a very general meaning of the word sanctify in Scripture.

Read Adam Clarke's full commentary on Nehemiah 12 →

John Gill · Nehemiah 12:44

And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters every day his portion,.... While these two men governed they did their duty, and punctually paid the Levites their dues at the proper season:

and they sanctified holy things unto the Levites; set them apart for their use, and brought them to them, their offerings, firstfruits, and tithes: and the Levites sanctified them unto the children of Aaron; the Levites set apart the tenth part of the tithes, and delivered them to the priests, and so each had what belonged to them.

Next: Nehemiah Chapter 13

Read John Gill's full commentary on Nehemiah 12 →

Jamieson, Fausset & Brown · Nehemiah 12:47

all Israel . . . sanctified holy things unto the Levites,--&c. The people, selecting the tithes and first-fruits, devoted them to the use of the Levites, to whom they belonged by appointment of the law. The Levites acted in the same way with the tithes due from them to the priests. Thus all classes of the people displayed a conscientious fidelity in paying the dues to the temple and the servants of God who were appointed to minister in it.

Next: Nehemiah Chapter 13

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Nehemiah 12 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Nehemiah 12:47

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Nehemiah 12:47

What does Nehemiah 12:47 say?

Nehemiah 12:47 in the Young's Literal Translation reads: “And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, are giving the portions of the singers, and of the gatekeepers, the matter of a day in its day, and are sanctifying to the Levites, and the Levites are sanctifying to the sons of Aaron.” Read it in the full context of Nehemiah 12, alongside the classic commentary on this page.

Where is Nehemiah 12:47 found in the Bible?

Nehemiah 12:47 is in the book of Nehemiah, chapter 12, verse 47, in the Old Testament.

What Bible translation is Nehemiah 12:47 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Nehemiah 12:47 in the table on this page.

Share this