Numbers 24:23 · Young's Literal Translation
Numbers 24:23 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Numbers 24:23 in Other Translations
| KJV | And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this! |
|---|---|
| WEB | He took up his parable, and said, “Alas, who shall live when God does this? |
| ASV | And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this? |
| YLT | And he taketh up his simile, and saith: ‘Alas! who doth live when God doth this? |
| WBT | And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this! |
| DBY | And he took up his parable, and said, Alas! Who shall live when God doeth this? |
Commentary on Numbers 24:23
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Numbers 24:23
And ships shall come from the coast of Chittim,.... Kittim was the son of Javan, Gen 10:4 and so designs some part of Greece: Josephus (r) says that Kittim possessed the island now called Cyprus, in which was a city now called Citium, after his name; Macedonia, a considerable part of Greece, is called the land of Cittim,"And it happened, after that Alexander son of Philip, the Macedonian, who came out of the land of Chettiim, had smitten Darius king of the Persians and Medes, that he reigned in his stead, the first over Greece,'' (1 Maccabees 1:1)"Beside this, how they had discomfited in battle Philip, and Perseus, king of the Citims, with others that lifted up themselves against them, and had overcome them:'' (1 Maccabees 8:5)but the Targum of Jonathan interprets it, of the country of Italy; the Jerusalem Targum, of the Roman legions; and perhaps both Greeks and Romans are intended, and so ships from Cittim, in Dan 11:30, design Romans in Grecian ships; for in such were the Roman ambassadors carried, who distressed Antiochus, king of Syria; see Gill on Dan 11:30; and both may be intended here: it is affirmed (s) that Noah with his son Japheth, came into the country now called Italy, and built a city, and gave it the name of Cethim, since called Volterra, and was the metropolis of Etruria, and gave name to all Italy; and that in the year two hundred and twenty from the building of that city, Cethim the son of Javan, and grandson of Noah, took two colonies with him, and sailed to an island which he called after his own name Cethim, now Cyprus:
and shall afflict Ashur; which being a part of the Persian empire, was afflicted, conquered, and subdued by Alexander the Macedonian, who is said to come out of the land of Cittim,"And it happened, after that Alexander son of Philip, the Macedonian, who came out of the land of Chettiim, had smitten Darius king of the Persians and Medes, that he reigned in his stead, the first over Greece,'' (1 Maccabees 1:1)
and shall afflict Eber; or the Hebrews, as the Septuagint version; not that the Grecians or Macedonians should do this, for they under Alexander did not afflict the Jews; unless this is to be understood of the Seleucidae, the kings of Syria, the successors of Alexander, who did distress the Jews; but rather this respects the Romans under Pompey, and especially under Titus Vespasian, who destroyed their city, and carried them captive, and who ever since have been dispersed among the nations:
and he also shall perish for ever: not Eber, but those that afflicted him, even the Romans; and indeed both monarchies, Grecian and Roman, are prophesied of as what should be destroyed, and that by a son of Eber, the Messiah; the stone cut out of the mountain without hands, said to break in pieces all these kingdoms, Dan 2:44 and not Rome Pagan only, but Rome Papal also, antichrist and all the antichristian powers, Th2 2:8. and so the Targum of Jonathan says, that the end both of the one and the other, that is, that shall afflict Eber, shall be, to fall by the hand of the King Messiah, and they shall perish for ever.
(r) Antiqu. l. 1. c. 6. sect. 1. (s) Inghiram. Etrusc. Antiqu. apud Dickinson. Delph. Phaenic. Append. p. 153. Vid. p. 77.
Jamieson, Fausset & Brown · Numbers 24:23
who shall live when God doeth this!--Few shall escape the desolation that shall send a Nebuchadnezzar to scourge all those regions.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Numbers 24 →
Cross References for Numbers 24:23
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Numbers 24:23
What does Numbers 24:23 say?
Numbers 24:23 in the Young's Literal Translation reads: “And he taketh up his simile, and saith: ‘Alas! who doth live when God doth this?” Read it in the full context of Numbers 24, alongside the classic commentary on this page.
Where is Numbers 24:23 found in the Bible?
Numbers 24:23 is in the book of Numbers, chapter 24, verse 23, in the Old Testament.
What Bible translation is Numbers 24:23 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Numbers 24:23 in the table on this page.
The office of prophets was both to bless and to prophesy in the name of the Lord. Balaam, as a prophet, per force had blessed Israel; here he foretels future events.
I.His preface is much the same as that, Num 24:3, Num 24:4. He personates a true prophet admirably well, God permitting and directing him to do so, because, whatever he was, the prophecy itself was a true prophecy. He boasts, 1. That his eyes are open (Num 24:15), for prophets were in old time called seers (Sa1 9:9), because they must speak what they had seen, and therefore, before they opened their lips, it was necessary that they should have their eyes open. 2. That he has heard the words of God, which many do that do not heed them, nor hear God in them. 3. That he knew the knowledge of the Most High; this is added here. A man may be full of the knowledge of God and yet utterly destitute of the grace of God, may receive the truth in the light of it and yet be a stranger to the love of it. 4. That he saw the vision of the Almighty, but not so as to be changed into the same image. He calls God the Most High, and the Almighty; no man could speak more honourably of him, nor seem to put a greater value upon his acquaintance with him, and yet he had no true fear of him, love to him, or faith in him, so far may a man go towards heaven, and yet come short.
II.Here is his prophecy concerning him that should be the crown and glory of his people Israel, who is, 1. David in the type, who not now, not quickly, but in process of time, should smite the corners of Moab. (Num 24:17), and take possession of Mount Seir, and under whom the forces of Israel should do valiantly, Num 24:18. This was fulfilled when David smote Moab, and measured them with a line, so that the Moabites became David' servants, Sa2 8:2. And at the same time the Edomites likewise were brought into obedience to Israel, Num 24:14. But, 2. Our Lord Jesus, the promised Messiah, is chiefly pointed at in the antitype, and of him it is an illustrious prophecy; it was the will of God that notice should thus be given of his coming, a great while before, not only to the people of the Jews, but to other nations, because his gospel and kingdom were to extend themselves so far beyond the borders of the land of Israel. It is here foretold, (1.) That while: "I shall see him, but not now; I do see him in vision, but at a very great distance, through the interposing space of 1500 years at least." Or understand it thus: - Balaam, a wicked man, shall see Christ, but shall not see him nigh, nor see him as Job, who saw him as his Redeemer, and saw him for himself, Job 19:25, Job 19:27. When he comes in the clouds every eye shall see him, but many will see him (as the rich man in hell saw Abraham) afar off. (2.) That he shall come out of Jacob, and Israel, as a star and a sceptre, the former denoting his glory and lustre, and the bright and morning star, the latter his power and authority; it is he that shall have dominion. Perhaps this prophecy of Balaam (one of the children of the east) concerning a star that should arise out of Jacob, as the indication of a sceptre arising in Israel, being preserved by a tradition of that country, gave occasion to the wise men, who were of the east too, upon the sight of an unusual star over the land of Judea, to enquire for him that was born king of the Jews, Mat 2:2. (3.) That his kingdom shall be universal, and victorious over all opposition, which was typified by David's victories over Moab and Edom. But the Messiah shall destroy, or, as some read it, shall rule over, all the children of Seth. (Num 24:17), that is, all the children of men, who descend from Seth, the son of Adam, the descendants of the rest of Adam's sons being cut off by the deluge. Christ shall be king, not only of Jacob and Israel, but of all the world; so that all the children of Seth shall be either governed by his golden sceptre or dashed in pieces by his iron rod. He shall set up a universal rule, authority, and power, of his own, and shall put down all opposing rule, Co1 15:24. He shall unwall all the children of Seth; so some read it. He shall take down all their defences and carnal confidences, so that they shall either admit his government or lie open to his judgments. (4.) That his Israel shall do valiantly; the subjects of Christ, animated by his might, shall maintain a spiritual was with the powers of darkness, and be more than conquerors. The people that do know their God shall be strong, and do exploits, Dan 11:32.
III.Here is his prophecy concerning the Amalekites and Kenites, part of whose country, it is probable, he had now in view. 1. The Amalekites were now the chief of the nations (Num 24:20), therefore Agag was spoken of (Num 24:7) as an eminent prince, and they were the first that engaged Israel when they came out of Egypt; but the time will come when that nation, as great as it looks now, will be totally ruined and rooted out: His latter end shall be that he perish for ever. Here Balaam confirms that doom of Amalek which Moses had read (Exo 17:14, Exo 17:16), where God had sworn that he would have perpetual war with Amalek. Note, Those whom God is at war with will certainly perish for ever; for when God judges he will overcome. 2. The Kenites were now the securest of the nations; their situation was such as that nature was their engineer, and had strongly fortified them: "Thou puttest thy nest (like the eagle) in a rock, Num 24:21. Thou thinkest thyself safe, and yet the Kenites shall be wasted (Num 24:22) and gradually brought to decay, till they be carried away captive by the Assyrians," which was done at the captivity of the ten tribes. Note, Bodies politic, like natural bodies, though of the strongest constitutions, will gradually decay, and come to ruin at last; even a nest in a rock will be no perpetual security.
IV.Here is a prophecy that looks as far forward as the Greeks and Romans, for theirs is supposed to be meant by the coast of Chittim, v. 24.
1.The introduction to this parable; this article of his prophecy is very observable (v. 23): Alas! who shall live when God doeth this? Here he acknowledges all the revolutions of states and kingdoms to be the Lord's doing: God doeth this; whoever are the instruments, he is the supreme director. But he speaks mournfully concerning them, and has a very melancholy prospect of these events: Who shall live? Either, (1.) These events are so distant, and so far off to come, that it is hard to say who shall live till they come; but, whoever shall live to see them, there will be amazing turns. Or, (2.) They will be so dismal, and make such desolations, that scarcely any will escape or be left alive; who shall live when death rides in triumph? Rev 6:8. Those that live then will be as brands plucked out of the fire, and will have their lives given them as a prey. God fit us for the worst of times!
2.The prophecy itself is observable. Both Greece and Italy lie much upon the sea, and therefore their armies were sent forth mostly in ships. Now he seems here to foretell, (2.) That the forces of the Grecians should humble and bring down the Assyrians, who were united with the Persians, which was fulfilled when the eastern country was overcome, or overrun rather, by Alexander. (2.) That theirs and the Roman forces should afflict the Hebrews, or Jews, who were called the children of Eber; this was fulfilled in part when the Grecian empire was oppressive to the Jewish nation, but chiefly when the Roman empire ruined it and put a period to it. But, (3.) That Chittim, that is, the Roman empire, in which the Grecian was at length swallowed up, should itself perish for ever, when the stone cut out of the mountain without hands shall consume all these kingdoms, and particularly the feet of iron and clay, Dan 2:34. Thus (says Dr. Lightfoot) Balaam, instead of cursing the church, curses Amalek the first, and Rome the last, enemy of the church. And so let all thy enemies perish, O Lord!