Philippians 3:15 · Young's Literal Translation
Philippians 3:15 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Philippians 3:15 in Other Translations
| KJV | Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you. |
|---|---|
| WEB | Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you. |
| ASV | Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in anything ye are otherwise minded, this also shall God reveal unto you: |
| YLT | As many, therefore, as are perfect—let us think this, and if in anything ye think otherwise, this also shall God reveal to you, |
| WBT | Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in any thing ye are otherwise minded, God will reveal even this to you. |
| DBY | As many therefore as [are] perfect, let us be thus minded; and if ye are any otherwise minded, this also God shall reveal to you. |
Commentary on Philippians 3:15
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Philippians 3:15
As many as be perfect - As many as are thoroughly instructed in Divine things, who have cast off all dependence on the law and on every other system for salvation, and who discern God calling them from above by Christ Jesus; be thus minded; be intensely in earnest for eternal life, nor ever halt till the race is finished.
The word τελειοι, perfect, is taken here in the same sense in which it is taken Co1 14:20 : - Be not Children in understanding - but in understanding be ye Men, τελειοι γινεσθε, be ye perfect - thoroughly instructed, deeply experienced. Co1 2:6 : - We speak wisdom among the perfect, εν τοις τελειοις, among those who are fully instructed, adults in Christian knowledge. Eph 4:13 : - Till we all come - unto a perfect man, εις ανδρα τελειον, to the state of adults in Christianity. Heb 5:14 : - But strong meat belongeth to them that are of full age, τελειων, the perfect - those who are thoroughly instructed and experienced in Divine things. Let us therefore, says the apostle, as many as be perfect - as have entered fully into the spirit and design of the Gospel, be thus minded, viz. Forget the things which are behind, and stretch forward along the mark for the prize.
If in any thing ye be otherwise minded - If ye have not yet entered into the full spirit and design of this Gospel, if any of you have yet remaining any doubts relative to Jewish ordinances, or their expediency in Christianity, God shall reveal even this unto you; for while you are sincere and upright, God will take care that ye shall have full instruction in these Divine things.
John Gill · Philippians 3:15
Nevertheless, whereto we have already attained,.... Whatever degree of knowledge of Christ, and the truths of his Gospel, is attained to, let it be retained, and not departed from:
let us walk by the same rule; either the doctrine of justification by Christ's righteousness in particular, which is a rule of judgment concerning other things; for so far as they agree or disagree with this, they are to be received or rejected; or the Scriptures of truth, which are the rule of faith and practice, and the standard and test, to which all are to be brought and tried:
let us mind the same thing; be of one heart and affection to each other, Rom 12:10, and of the same judgment in the doctrines of the Gospel, Co1 1:10, and pursue the same measures; particularly press towards the same mark, and for the same prize the apostle did, Phi 3:14, and be followers of him, as is exhorted to in Phi 3:17.
Jamieson, Fausset & Brown · Philippians 3:15
therefore--resuming Phi 3:3. "As many of us then, as are perfect," that is, full grown (no longer "babes") in the Christian life (Phi 3:3, "worshipping God in the Spirit, and having no confidence in the flesh"), Co1 2:6, fully established in things of God. Here, by "perfect," he means one fully fit for running [BENGEL]; knowing and complying with the laws of the course (Ti2 2:5). Though "perfect" in this sense, he was not yet "made perfect" (Greek) in the sense intended in Phi 3:12, namely, "crowned with complete victory," and having attained absolute perfection.
thus minded--having the mind which he had described, Phi 3:7-14.
otherwise minded--having too high an opinion of yourselves as to your attainment of Christian perfection. "He who thinks that he has attained everything, hath nothing" [CHRYSOSTOM]. Probably, too, he refers to those who were tempted to think to attain to perfection by the law (Gal 3:3): who needed the warning (Phi 3:3), "Beware of the concision," though on account of their former piety, Paul hopes confidently (as in Gal 5:10) that God will reveal the path of right-mindedness to them. Paul taught externally God "reveals" the truth internally by His Spirit (Mat 11:25; Mat 16:17; Co1 3:6).
unto you--who sincerely strive to do God's will (Joh 7:17; Eph 1:17).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Philippians 3 →
Cross References for Philippians 3:15
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Philippians 3:15
What does Philippians 3:15 say?
Philippians 3:15 in the Young's Literal Translation reads: “As many, therefore, as are perfect—let us think this, and if in anything ye think otherwise, this also shall God reveal to you,” Read it in the full context of Philippians 3, alongside the classic commentary on this page.
Where is Philippians 3:15 found in the Bible?
Philippians 3:15 is in the book of Philippians, chapter 3, verse 15, in the New Testament.
What Bible translation is Philippians 3:15 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Philippians 3:15 in the table on this page.
The apostle, having proposed himself as an example, urges the Philippians to follow it. Let the same mind be in us which was in blessed Paul. We see here how he was minded; let us be like-minded, and set our hearts upon Christ and heaven, as he did. 1. He shows that this was the thing wherein all good Christians were agreed, to make Christ all in all, and set their hearts upon another world. This is that whereto we have all attained. However good Christians may differ in their sentiments about other things, this is what they are agreed in, that Christ is a Christian's all, that to win Christ and to be found in him involve our happiness both here and hereafter. And therefore let us walk by the same rule, and mind the same thing. Having made Christ our all, to us to live must be Christ. Let us agree to press towards the mark, and make heaven our end. 2. That this is a good reason why Christians who differ in smaller matters should yet bear with one another, because they are agreed in the main matter: "If in any thing you be otherwise minded - if you differ from one another, and are not of the same judgment as to meats and days, and other matters of the Jewish law - yet you must not judge one another, while you all meet now in Christ as your centre, and hope to meet shortly in heaven as your home. As for other matters of difference, lay no great stress upon them, God shall reveal even this unto you. Whatever it is wherein you differ, you must wait till God give you a better understanding, which he will do in his due time. In the mean time, as far as you have attained, you must go together in the ways of God, join together in all the great things in which you are agreed, and wait for further light in the minor things wherein you differ."