Philippians 4:20 · Young's Literal Translation
Philippians 4:20 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Philippians 4:20 in Other Translations
| KJV | Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen. |
|---|---|
| WEB | Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen. |
| ASV | Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen. |
| YLT | and to God, even our Father, is the glory—to the ages of the ages. Amen. |
| WBT | Now to God and our Father [be] glory for ever and ever. Amen. |
| DBY | But to our God and Father [be] glory to the ages of ages. Amen. |
Commentary on Philippians 4:20
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Philippians 4:20
Now unto God and our Father - God is our Father in Christ Jesus; and such pity as a father hath for his children, such has the Lord for them that fear him; as a father is concerned for the support and life of his children, so is God concerned for you. A father may be poor, and unable to help his most beloved children; God, your Father, is infinite in his riches of his grace and glory, and out of his abundance we have all received, and grace for grace. Therefore, to God our Father, be glory for ever and ever!
John Gill · Philippians 4:20
Now unto God and our Father,.... To God, who is our Father in Christ,
be glory for ever and ever, Amen; for all the grace he gives now, and for all the glory and happiness expected hereafter; for the supply of every want both temporal and spiritual; seeing every good gift comes from him, and is to be ascribed to his free grace and favour, and not to any deserts of men: and particularly he may mean for what they had sent him, and he had received from them.
Jamieson, Fausset & Brown · Philippians 4:20
God and our Father--Translate, "Unto our God and Father."
be glory--rather as the Greek, "be the glory." Not to us, but to Him be "the glory" alike of your gift, and of His gracious recompense to you.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Philippians 4 →
Cross References for Philippians 4:20
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Philippians 4:20
What does Philippians 4:20 say?
Philippians 4:20 in the Young's Literal Translation reads: “and to God, even our Father, is the glory—to the ages of the ages. Amen.” Read it in the full context of Philippians 4, alongside the classic commentary on this page.
Where is Philippians 4:20 found in the Bible?
Philippians 4:20 is in the book of Philippians, chapter 4, verse 20, in the New Testament.
What Bible translation is Philippians 4:20 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Philippians 4:20 in the table on this page.
The apostle concludes the epistle in these verses,
1.With praises to God: Now unto God and our Father be glory for ever and ever, Amen, Phi 4:20. Observe, (1.) God is to be considered by us as our Father: Now unto God and our Father. It is a great condescension and favour in God to own the relation of Father to sinners, and allow us to say to him, Our Father; and it is a title peculiar to the gospel dispensation. It is also a great privilege and encouragement to us to consider him as our Father, as one so nearly related and who bears so tender an affection towards us. We should look upon God, under all our weaknesses and fears, not as a tyrant or an enemy, but as a Father, who is disposed to pity us and help us. (2.) We must ascribe glory to God as a Father, the glory of his own excellence and of all his mercy unto us. We must thankfully own the receipt of all from him, and give the praise of all to him. And our praise must be constant and perpetual; it must be glory for ever and ever.
2.With salutations to his friends at Philippi: "Salute every saint in Christ Jesus (Phi 4:21); give my hearty love to all the Christians in your parts." He desires remembrances not only to the bishops and deacons, and the church in general, but to every particular saint. Paul had a kind affection to all good Christians.
3.He sends salutations from those who were at Rome: "The brethren who are with me salute you; the ministers, and all the saints here, send their affectionate remembrances to you. Chiefly those who are of Caesar's household; the Christian converts who belonged to the emperor's court." Observe, (1.) There were saints in Caesar's household. Though Paul was imprisoned at Rome, for preaching the gospel, by the emperor's command, yet there were some Christians in his own family. The gospel early obtained among some of the rich and great. Perhaps the apostle fared the better, and received some favour, by means of his friends at court. (2.) Chiefly those, etc. Observe, They, being bred at court, were more complaisant than the rest. See what an ornament to religion sanctified civility is.
4.The apostolical benediction, as usual: "The grace of our Lord Jesus Christ be with you all, Amen. The free favour and good will of Christ be your portion and happiness."