Proverbs 10:5 · Young's Literal Translation
Proverbs 10:5 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 10:5 in Other Translations
| KJV | He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. |
|---|---|
| WEB | He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame. |
| ASV | He that gathereth in summer is a wise son; Buthe that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. |
| YLT | Whoso is gathering in summer is a wise son, Whoso is sleeping in harvest is a son causing shame. |
| WBT | He that gathereth in summer [is] a wise son: [but] he that sleepeth in harvest [is] a son that causeth shame. |
| DBY | He that gathereth in summer is a wise son; he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame. |
Commentary on Proverbs 10:5
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 10:5
He that gathereth in summer is a wise son,.... Which is the time of gathering the fruits of the earth, and laying them up against winter, as the ant is said to do, Pro 6:8;
but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame; to himself, and to his parents and relations. The sum of the proverb is, that, in the time of health and youth, persons should be active and industrious in their several callings and stations, and provide against a time of sickness and old age; and that they should lose no opportunities, neither in a natural nor spiritual way, of doing or receiving good.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 10:5
son--as Pro 1:8, Pro 1:10, and often.
sleepeth--in indolence, and not for rest.
causeth shame--literally, "is base" (compare Pro 14:35; Pro 17:2).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 10 →
Cross References for Proverbs 10:5
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 10:5
What does Proverbs 10:5 say?
Proverbs 10:5 in the Young's Literal Translation reads: “Whoso is gathering in summer is a wise son, Whoso is sleeping in harvest is a son causing shame.” Read it in the full context of Proverbs 10, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 10:5 found in the Bible?
Proverbs 10:5 is in the book of Proverbs, chapter 10, verse 5, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 10:5 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 10:5 in the table on this page.
Here is, 1. The just praise of those who improve their opportunities, who take pains to gather and increase what they have, both for soul and body, who provide for hereafter while provision is to be made, who gather in summer, which is gathering time. He who does so is a wise son, and it is his honour; he acts wisely for his parents, whom, if there be occasion, he ought to maintain, and he gives reputation to himself, his family, and his education. 2. The just reproach and blame of those who trifle away these opportunities: He who sleeps, loves his ease, idles away his time, and neglects his work, especially who sleeps in harvest, when he should be laying in for winter, who lets slip the season of furnishing himself with that which he will have occasion for, is a son that causes shame; for he is a foolish son; he prepares shame for himself when winter comes, and reflects shame upon all his friends. He who gets knowledge and wisdom in the days of his youth gathers in summer, and he will have the comfort and credit of his industry; but he who idles away the days of his youth will bear the shame of his indolence when he is old.