Proverbs 10:7 · Young's Literal Translation
Proverbs 10:7 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 10:7 in Other Translations
| KJV | The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot. |
|---|---|
| WEB | The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot. |
| ASV | The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot. |
| YLT | The remembrance of the righteous is for a blessing, And the name of the wicked doth rot. |
| WBT | The memory of the just [is] blessed: but the name of the wicked shall perish. |
| DBY | The memory of the righteous [man] shall be blessed; but the name of the wicked shall rot. |
Commentary on Proverbs 10:7
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 10:7
The memory of the just is blessed,.... Men to whom he has been useful, either in temporals or spirituals, bless him, or wish all blessings to him while alive, whenever they make mention of his name; and after death they speak well of him, and pronounce him blessed; for such are had in everlasting remembrance; the memory of them is sweet and precious; their name is famous and valuable, and always spoken of with honour and commendation; see Psa 112:6. The Jewish writers take it for a command, and render it, "let the memory of the just be blessed"; and say, that he that transgresses it breaks an affirmative precept; they make an abbreviation of the word by the initial letters, and join them to the names of their celebrated men;
but the name of the wicked shall rot; shall be forgotten, be buried in oblivion, and never mentioned: and though they may call their houses, lands, and cities, by their own names, in order to transmit their memory to posterity; yet these, by one means or another, are destroyed, and their memorials perish with them; see Ecc 8:10; and if their names are mentioned after they are gone, it is with detestation and abhorrence, as things putrefied are abhorred; so they leave an ill savour behind them, when the good name of the righteous is as precious ointment, Ecc 7:1. It is a saying of Cicero (a), that
"the life of the dead lies in the memory of the living.''
(a) Orat. 51. Philip. 9.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 10:7
blessed--literally, "for a blessing," or praise.
shall rot--literally, "be worm-eaten," useless and disgusting.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 10 →
Cross References for Proverbs 10:7
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 10:7
What does Proverbs 10:7 say?
Proverbs 10:7 in the Young's Literal Translation reads: “The remembrance of the righteous is for a blessing, And the name of the wicked doth rot.” Read it in the full context of Proverbs 10, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 10:7 found in the Bible?
Proverbs 10:7 is in the book of Proverbs, chapter 10, verse 7, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 10:7 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 10:7 in the table on this page.
Both the just and the wicked, when their days are fulfilled, must die. Between their bodies in the grave thee is no visible difference; between the souls of the one and the other, in the world of spirits, thee is a vast difference, and so there is, or ought to be, between their memories, which survive them.
I.Good men are and ought to be well spoken of when they are gone; it is one of the blessings that comes upon the head of the just, even when their head is laid. Blessed men leave behind them blessed memories. 1. It is part of the dignity of the saints, especially those who excel in virtue and are eminently useful, that they are remembered with respect when they are dead. Their good name, their name with good men, for good things, is then in a special manner as precious ointment, Ecc 7:1. Those that honour God he will thus honour, Psa 112:3, Psa 112:6, Psa 112:9. The elders by faith obtained a good report (Heb 11:2), and, being dead, are yet spoken of. 2. It is part of the duty of the survivors: Let the memory of the just be blessed, so the Jews read it, and observe it as a precept, not naming an eminently just man that is dead without adding, Let his memory be blessed. We must delight in making an honourable mention of good men that are gone, bless God for them, and for his gifts and graces that appeared in them, and especially be followers of them in that which is good.
II.Bad men are and shall be forgotten, or spoken of with contempt. When their bodies are putrefying in the grave their names also shall rot. Either they shall not be preserved at all, but buried in oblivion (no good can be said of them, and therefore the greatest kindness that can be done them will be to say nothing of them), or they shall be loathsome, and mentioned with detestation, and that rule of honour, De mortuis nil nisi bonum - Say nothing to the disadvantage of the dead, will not protect them. Where the wickedness has been notorious, and cannot but be mentioned, it ought to be mentioned with abhorrence.