Proverbs 13:4 · Young's Literal Translation
Proverbs 13:4 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 13:4 in Other Translations
| KJV | The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat. |
|---|---|
| WEB | The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied. |
| ASV | The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; But the soul of the diligent shall be made fat. |
| YLT | The soul of the slothful is desiring, and hath not. And the soul of the diligent is made fat. |
| WBT | The soul of the sluggard desireth, and [hath] nothing: but the soul of the diligent shall be made fat. |
| DBY | A sluggard's soul desireth and hath nothing; but the soul of the diligent shall be made fat. |
Commentary on Proverbs 13:4
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 13:4
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing,.... He desires knowledge, but does not care to be at any pains to get it, and so has it not; he desires riches, but chooses not to make use of the means, to be diligent and industrious, and so he is without them; he desires to wear good clothes and rich raiment, but is unwilling to labour for them, and therefore is clothed with rags; he desires food, and plenty of it, but refuses to work for it; and he that will not work should not eat, and therefore he has it not, but starves and famishes: and, in spiritual things, the sluggard desires heaven and happiness, but does not care to do the duties of religion; he would die the death of the righteous, but is unwilling to live his life; to abstain from sin, and live soberly and righteously, is too hard service for him; he does not choose to do or suffer anything for the cause of Christ and true religion. Jarchi's note is, that
"in the future state he shall see the glory of the wise man, and desire it; but shall not attain to it;''
but the soul of the diligent shall be made fat; become rich; increase in temporal things, and have great plenty and prosperity; and so, in spiritual matters, such who are diligent in the use of means, constantly attend on the word and ordinances, and labour for the meat which endures to everlasting life; such are filled and satisfied, as with marrow and fatness; and become fat and flourishing, and fruitful in every good word and work; and shall at last arrive to that state where there will be no more hunger and thirst.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 13:4
(Compare Pro 12:11, Pro 12:27).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 13 →
Cross References for Proverbs 13:4
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 13:4
What does Proverbs 13:4 say?
Proverbs 13:4 in the Young's Literal Translation reads: “The soul of the slothful is desiring, and hath not. And the soul of the diligent is made fat.” Read it in the full context of Proverbs 13, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 13:4 found in the Bible?
Proverbs 13:4 is in the book of Proverbs, chapter 13, verse 4, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 13:4 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 13:4 in the table on this page.
Here is, 1. The misery and shame of the slothful. See how foolish and absurd they are; they desire the gains which the diligent get, but they hate the pains which the diligent take; they covet every thing that is to be coveted, but will do nothing that is to be done; and therefore it follows, They have nothing; for he that will not labour let him hunger, and let him not eat, Th2 3:10. The desire of the slothful, which should be his excitement, is his torment, which should make him busy, makes him always uneasy, and is really a greater toil to him than labour would be. 2. The happiness and honour of the diligent: Their soul shall be made fat; they shall have abundance, and shall have the comfortable enjoyment of it, and the more for its being the fruit of their diligence. This is especially true in spiritual affairs. Those that rest in idle wishes know not what the advantages of religion are; whereas those that take pains in the service of God find both the pleasure and profit of it.