Proverbs 15:8 · Young's Literal Translation

The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah, And the prayer of the upright is His delight.
Proverbs 15:8 in the Young's Literal Translation reads: “The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah, And the prayer of the upright is His delight.”. Read it in the full context of Proverbs 15, or compare how other translations render it below.

Proverbs 15:8 in Other Translations

KJV The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
WEB The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.
ASV The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight.
YLT The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah, And the prayer of the upright is His delight.
WBT The sacrifice of the wicked [is] an abomination to the LORD: but the prayer of the upright [is] his delight.
DBY The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; but the prayer of the upright is his delight.

Commentary on Proverbs 15:8

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Proverbs 15:8

Note, 1. God so hates wicked people, whose hearts are malicious and their lives mischievous, that even their sacrifices are an abomination to him. God has sacrifices brought him even by wicked men, to stop the mouth of conscience and to keep up their reputation in the world, as malefactors come to a sanctuary, not because it is a holy place, but because it shelters them from justice; but their sacrifices, though ever so costly, are not accepted of God, because not offered in sincerity nor from a good principle; they dissemble with God, and in their conversations give the lie to their devotions, and for that reason they are an abomination to him, because they are made a cloak for sin, Pro 7:14. See Isa 1:11. 2. God has such a love for upright good people that, though they are not at the expense of a sacrifice (he himself has provided that), their prayer is a delight to him. Praying graces are his own gift, and the work of his own Spirit in them, with which he is well pleased. He not only answers their prayers, but delights in their addresses to him, and in doing them good.

Read Matthew Henry's full commentary on Proverbs 15 →

John Gill · Proverbs 15:8

The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord,.... Even those sacrifices which were of divine appointment under the former dispensation, when offered by wicked men, without faith in Christ, without any sense of sin, repentance for it, and reformation from it; when these were used as a cloak for sin, under which they sheltered and satisfied themselves, and went on in sin; when they brought them "with a wicked mind", as in Pro 21:27; when either what they brought were not according to the law, the lame and the blind; or were not their own, but robbery for burnt sacrifice; or supposing that these would atone for their sins of themselves; when either of these, or all this, was the case, it was an abomination to the Lord; see Isa 1:11. Wherefore much more must Pagan sacrifices be an abomination to him; which were not of his appointing, and were offered to devils, and not to him; and which were many of them very inhuman and shocking; as giving a man's firstborn for his transgression, and the fruit of his body for the sin of his soul: and so likewise Papal sacrifices, the sacrifice of the mass; the bloodless sacrifice, the offering up again of the body and blood of Christ, they pretend to; which, as it is wicked and blasphemous, is an abomination to the Lord, and perhaps is chiefly intended. Sacrifice may stand for every religious duty performed by a wicked man, being hypocritically done, and with no good view; and all their good works, which seem to be so; and are either not according to the word and will of God, being never commanded by him, of which sort are many among the Papists; or they are not done in faith, and so sin, and do not spring from love to God; but are done with a heart full of enmity to him, and are not directed to his glory: in short, whatever is done by them, let it have ever such an appearance of devotion and goodness; yet if it is placed in the room of Christ, and used to the setting aside of his righteousness, satisfaction, and sacrifice, it is an abomination to the Lord;

but the prayer of the upright is his delight: the prayer of such, whose hearts are right with God; who have right spirits renewed in them; are Israelites indeed; have the truth of grace and root of the matter in them; are honest, sincere, and upright in heart: the prayer of such, which is an inwrought one, wrought in his heart by the Spirit of God, and so comes from God, and is his own breathing in him, must be well pleasing to him; that which is fervent, earnest, and importunate, which cometh not out of feigned lips, but from the heart, and is put up with a true heart, in the sincerity of it; the prayer of faith, the cry of the humble; the prayer which is addressed to God as a Father, in the name of Christ the Mediator, which comes perfumed with the incense of his mediation, introduced with the celebration of the divine perfections, contains humble confessions of sin and unworthiness, ascribes all blessings to the grace of God, and expresses thankfulness for favours received, is very acceptable and delightful to God; though it is the prayer of a poor, mean, despicable creature in his own eyes, and in the eyes of others, Psa 102:17. This stands opposed to the pompous rites and ceremonies, the gaudy worship and costly sacrifices, of wicked men; such as used by the Papists.

Read John Gill's full commentary on Proverbs 15 →

Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 15:8–9

The sacrifice [and] prayer--are acts of worship.

way . . . followeth . . . righteousness--denote conduct. God's regard for the worship and deeds of the righteous and wicked respectively, so stated in Psa 50:17; Isa 1:11.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 15 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Proverbs 15:8

What does Proverbs 15:8 say?

Proverbs 15:8 in the Young's Literal Translation reads: “The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah, And the prayer of the upright is His delight.” Read it in the full context of Proverbs 15, alongside the classic commentary on this page.

Where is Proverbs 15:8 found in the Bible?

Proverbs 15:8 is in the book of Proverbs, chapter 15, verse 8, in the Old Testament.

What Bible translation is Proverbs 15:8 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 15:8 in the table on this page.

Share this