Proverbs 20:11 · Young's Literal Translation
Proverbs 20:11 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 20:11 in Other Translations
| KJV | Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right. |
|---|---|
| WEB | Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right. |
| ASV | Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right. |
| YLT | Even by his actions a youth maketh himself known, Whether his work be pure or upright. |
| WBT | Even a child is known by his doings, whether his work [is] pure, and whether [it is] right. |
| DBY | Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right. |
Commentary on Proverbs 20:11
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 20:11
Even a child is known by his doings,.... As well as a man; "ye shall know them by their fruits", Mat 7:16; professors and profane. So a child soon discovers its genius by its actions; it soon shows its inclination and disposition; and some shrewd guesses may be made how it will turn out, a wise man or a fool, a virtuous or a vicious man; though this does not always hold good, yet something may be observed, which may be a direction to parents in the education of their children, and placing them out to what is proper and suitable for them. Some observe, that the word has a quite contrary meaning, that "a child carries himself a stranger by his doings" (e); so that he is not known by them: he so conceals and disguises himself, he acts so fraudulently and deceitfully, and plays the hypocrite, and puts the cheat on men, that they cannot tell what he is, nor what he will be; and if children can thus dissemble, as not to be known by their actions, then much more grown persons;
whether his work be pure, and whether it be right; not what his present work is, or actions are, but what his later life and conversation will be; which in some measure may be judged of, though not with certainty and exactness; see Pro 22:6; especially when he acts a covert and deceitful part.
(e) "ignotus erit", i.e. "non facile cognoscitur", Vatablus; so R. Joseph Kimchi; "simulat se alium esse", Gussetius, p. 413. "dissimulatorem agit", Schultens.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 20:11
The conduct of children even is the best test of principle (compare Mat 7:16).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 20 →
Cross References for Proverbs 20:11
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 20:11
What does Proverbs 20:11 say?
Proverbs 20:11 in the Young's Literal Translation reads: “Even by his actions a youth maketh himself known, Whether his work be pure or upright.” Read it in the full context of Proverbs 20, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 20:11 found in the Bible?
Proverbs 20:11 is in the book of Proverbs, chapter 20, verse 11, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 20:11 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 20:11 in the table on this page.
The tree is known by its fruits, a man by his doings, even a young tree by its first fruits, a child by his childish things, whether his work be clean only, appearing good (the word is used Pro 16:2), or whether it be right, that is, really good. This intimates, 1. That children will discover themselves. One may soon see what their temper is, and which way their inclination leads them, according as their constitution is. Children have not learned the art of dissembling and concealing their bent as grown people have. 2. That parents should observe their children, that they may discover their disposition and genius, and both manage and dispose of them accordingly, drive the nail that will go and draw out that which goes amiss. Wisdom is herein profitable to direct.