Proverbs 27:11 · Young's Literal Translation
Proverbs 27:11 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 27:11 in Other Translations
| KJV | My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me. |
|---|---|
| WEB | Be wise, my son, and bring joy to my heart, then I can answer my tormentor. |
| ASV | My son, be wise, and make my heart glad, That I may answer him that reproacheth me. |
| YLT | Be wise, my son, and rejoice my heart. And I return my reproacher a word. |
| WBT | My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me. |
| DBY | Be wise, my son, and make my heart glad, that I may have wherewith to answer him that reproacheth me. |
Commentary on Proverbs 27:11
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 27:11
A prudent man foreseeth the evil,.... See Gill on Pro 22:3; or "seeth the evil" (f); the evil of sin, as it is contrary to the nature, will, and law and abominable in his sight; and not only the evil of gross actions of sin, but of indwelling lust; and such an one, who is wise to that which is good, sees the sad work sin has made in the world, and in himself; how it has defaced the image of God in man, stripped him of his righteousness, and defiled all the powers and faculties of his soul; upon which sight of it he is filled with shame, reflects upon himself for his past conduct, loathes sin, and himself for it, repents of it, confesses and forsakes it: he likewise sees the evil of punishment for sin, the just demerit of it, the curse of the law, the wrath of God, the second and eternal death, a separation from God, a sense and feeling of divine vengeance, anguish, and distress intolerable, and that for ever;
and hideth himself; not in secret places, that he may not be seen by the Lord; nor in his own works of righteousness, to secure him from the wrath of God: nor is it to he understood of his hiding himself from sinners and their company, and so escaping the pollutions of the world; but of his betaking himself to Christ, who is the city of refuge, the stronghold, the rock, in the clefts of which the people of God hide themselves; even in his wounds, or in him as a suffering crucified Saviour, and who is the hiding place from the wind, and covert from the storm of divine wrath; such are redemption by him, his sacrifice and satisfaction, his blood and righteousness, and intercession; see Isa 32:2; also See Gill on Pro 22:3;
but the simple pass on, and are punished; such who are thoughtless and foolish, have no sight nor sense of sin and danger, go on in their sinful course of life without any care or concern, without any fear or dread, till their feet stumble on the dark mountains of eternity; and they fall into the bottomless pit of perdition, from whence there is no recovery.
(f) "videns", V. L. Tigurine version, Piscator; "vidit", Pagninus, Montanus; "videt", Mercerus, Cocceius, Gejerus, Schultens.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 27:11
The wisdom of children both reflects credit on parents and contributes to their aid in difficulties.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 27 →
Cross References for Proverbs 27:11
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 27:11
What does Proverbs 27:11 say?
Proverbs 27:11 in the Young's Literal Translation reads: “Be wise, my son, and rejoice my heart. And I return my reproacher a word.” Read it in the full context of Proverbs 27, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 27:11 found in the Bible?
Proverbs 27:11 is in the book of Proverbs, chapter 27, verse 11, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 27:11 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 27:11 in the table on this page.
Children are here exhorted to be wise and good, 1. That they may be a comfort to their parents and may make their hearts glad, even when the evil days come, and so recompense them for their care, Pro 23:15. 2. That they may be a credit to them: "That I may answer him that reproaches me with having been over-strict and severe in bringing up my children, and having taken a wrong method with them in restraining them from the liberties which other young people take. My son, be wise, and then it will appear, in the effect, that I went the wisest way to work with my children." Those that have been blessed with a religious education should in every thing conduct themselves so as to be a credit to their education and to silence those who say, A young saint, an old devil; and to prove the contrary, A young saint, an old angel.