Psalms 119:35 · Young's Literal Translation
Psalms 119:35 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Psalms 119:35 in Other Translations
| KJV | Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight. |
|---|---|
| WEB | Direct me in the path of your commandments, for I delight in them. |
| ASV | Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight. |
| YLT | Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted. |
| WBT | Make me to go in the path of thy commandments; for in that do I delight. |
| DBY | Make me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight. |
Commentary on Psalms 119:35
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Psalms 119:35
Turn away mine eyes from beholding vanity,.... As the things of this world, the riches, honours, and pleasures of it, which are all vanity and vexation of spirit; and yet these catch the eye, and allure the heart: and all false doctrines, glided over with the specious pretence of truth; and all false worship and superstition, set off with pomp and pageantry, with which the eyes of the body or the eyes of the mind are taken, and by which the heart is ensnared; and therefore it is desirable to have the eyes turned away from such objects unto better;
and quicken thou me in thy way; so as to walk and even run in the path of truth, in the way of true religion and godliness; and, instead of looking upon vanity, press towards the mark for the prize; keep Christ in view, while running the race; and look to things unseen, and not things that are seen; and set the affections on things above, and serve the Lord fervently; all which is done when God quickens the hearts of his people, and the graces of his Spirit in them.
Cross References for Psalms 119:35
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Psalms 119:35
What does Psalms 119:35 say?
Psalms 119:35 in the Young's Literal Translation reads: “Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.” Read it in the full context of Psalms 119, alongside the classic commentary on this page.
Where is Psalms 119:35 found in the Bible?
Psalms 119:35 is in the book of Psalms, chapter 119, verse 35, in the Old Testament.
What Bible translation is Psalms 119:35 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Psalms 119:35 in the table on this page.
He had before prayed to God to enlighten his understanding, that he might know his duty, and not mistake concerning it; here he prays to God to bow his will, and quicken the active powers of his soul, that he might do his duty; for it is God that works in us both to will and to do, as well as to understand, what is good, Phi 2:13. Both the good head and the good heart are from the good grace of God, and both are necessary to every good work. Observe here,
I.The grace he prays for. 1. That God would make him able to do his duty: "Make me to go; strengthen me for every good work." Since we are not sufficient of ourselves, our dependence must be upon the grace of God, for from him all our sufficiency is. God puts his Spirit within us, and so causes us to walk in his statutes (Eze 36:27), and this is that which David here begs. 2. That God would make him willing to do it, and would, by his grace, subdue the aversion he naturally had to it: "Incline my heart to thy testimonies, to those things which thy testimonies prescribe; not only make me willing to do my duty, as that which I must do and therefore am concerned to make the best of, but make me desirous to do my duty as that which is agreeable to the new nature and really advantageous to me." Duty is then done with delight when the heart is inclined to it: it is God's grace that inclines us, and the more backward we find ourselves to it the more earnest we must be for that grace.
II.The sin he prays against, and that is covetousness: "Incline my heart to keep thy testimonies, and restrain and mortify the inclination there is in me to covetousness." That is a sin which stands opposed to all God's testimonies; for the love of money is such a sin as is the root of much sin, of all sin. Those therefore that would have the love of God rooted in them must get the love of the world rooted out of them; for the friendship of the world is enmity with God. See in what way God deals with men, not by compulsion, but he draws with the cords of a man, working in them an inclination to that which is good and an aversion to that which is evil.
III.His plea to enforce this prayer: "Lord, bring me to, and keep me in, the way of thy commandments, for therein do I delight; and therefore I pray thus earnestly for grace to walk in that way. Thou hast wrought in me this delight in the way of thy commandments; wilt thou not work in me an ability to walk in them, and so crown thy own work?"