Psalms 119:49 · Young's Literal Translation

Zain. Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope.
Psalms 119:49 in the Young's Literal Translation reads: “Zain. Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope.”. Read it in the full context of Psalms 119, or compare how other translations render it below.

Psalms 119:49 in Other Translations

KJV Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
WEB Remember your word to your servant, because you gave me hope.
ASV Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.
YLT Zain. Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope.
WBT ZAIN. Remember the word to thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
DBY ZAIN. Remember the word for thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

Commentary on Psalms 119:49

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Psalms 119:49

Two things David here pleads with God in prayer for that mercy and grace which he hoped for, according to the word, by which his requests were guided: - 1. That God had given him the promise on which he hoped: "Lord, I desire no more than that thou wouldst remember thy word unto thy servant, and do as thou hast said;" see Ch1 17:23. "Thou art wise, and therefore wilt perfect what thou hast purposed, and not change thy counsel. Thou art faithful, and therefore wilt perform what thou hast promised, and not break thy word." Those that make God's promises their portion may with humble boldness make them their plea. "Lord, is not that the word which thou hast spoken; and wilt thou not make it good?" Gen 32:9; Exo 33:12. 2. That God, who had given him the promise in the word, had by his grace wrought in him a hope in that promise and enabled him to depend upon it, and had raised his expectations of great things from it. Has God kindled in us desires towards spiritual blessings more than towards any temporal good things, and will he not be so kind as to satisfy those desires? Has he filled us with hopes of those blessings, and will he not be so just as to accomplish these hopes? He that did by his Spirit work faith in us will, according to our faith, work for us, and will not disappoint us.

Read Matthew Henry's full commentary on Psalms 119 →

John Gill · Psalms 119:49

The proud have had me greatly in derision,.... Profane sinners, proud and haughty scorners, that make a jest of religion, and scoff at everything serious and good: these derided the psalmist for his piety and religion, his principles and practices; in which he was a type of Christ, who was both the song of the drunkards, and was derided by the proud and haughty Scribes and Pharisees; as all self-righteous persons are, they who trust in themselves, and despise others, Psa 69:11;

yet have I not declined from thy law; from walking according to it, as a rule of life and conversation; from professing and maintaining the doctrine of the word, the truths of the Gospel, he had knowledge and experience of; and from going on in the ways of God and true religion he was directed in; and this testimony the Lord himself gave of him, Kg1 14:8 see Psa 44:19.

Read John Gill's full commentary on Psalms 119 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Psalms 119:49

What does Psalms 119:49 say?

Psalms 119:49 in the Young's Literal Translation reads: “Zain. Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope.” Read it in the full context of Psalms 119, alongside the classic commentary on this page.

Where is Psalms 119:49 found in the Bible?

Psalms 119:49 is in the book of Psalms, chapter 119, verse 49, in the Old Testament.

What Bible translation is Psalms 119:49 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Psalms 119:49 in the table on this page.

Share this