Psalms 119:75 · Young's Literal Translation

I have known, O Jehovah, That righteous are Thy judgments, And in faithfulness Thou hast afflicted me.
Psalms 119:75 in the Young's Literal Translation reads: “I have known, O Jehovah, That righteous are Thy judgments, And in faithfulness Thou hast afflicted me.”. Read it in the full context of Psalms 119, or compare how other translations render it below.

Psalms 119:75 in Other Translations

KJV I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
WEB Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.
ASV I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.
YLT I have known, O Jehovah, That righteous are Thy judgments, And in faithfulness Thou hast afflicted me.
WBT I know, O LORD, that thy judgments [are] right, and [that] thou in faithfulness hast afflicted me.
DBY I know, Jehovah, that thy Judgments are righteousness, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

Commentary on Psalms 119:75

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Psalms 119:75

Still David is in affliction, and being so he owns, 1. That his sin was justly corrected: I know, O Lord! that thy judgments are right, are righteousness itself. However God is pleased to afflict us, he does us no wrong, nor can we charge him with any iniquity, but most acknowledge that it is less than we have deserved. We know that God is holy in his nature and wise and just in all the acts of his government, and therefore we cannot but know, in the general, that his judgments are right, though, in some particular instances, there may be difficulties which we cannot easily resolve. 2. That God's promise was graciously performed. The former may silence us under our afflictions, and forbid us to repine, but this may satisfy us, and enable us to rejoice; for afflictions are in the covenant, and therefore they are not only not meant for our hurt, but they are really intended for our good: "In faithfulness thou hast afflicted me, pursuant to the great design of my salvation." It is easier to own, in general, that God's judgments are right, than to own it when it comes to be our own case; but David subscribes to it with application, "Even my afflictions are just and kind."

Read Matthew Henry's full commentary on Psalms 119 →

John Gill · Psalms 119:75

Let those that fear thee turn unto me,.... Whose companion he was fond of being, Psa 119:63; There were some good men, it seems, that turned from him, took the part of his enemies, and sided with them against him, which was matter of grief to him. Some think this refers to the affair of Bathsheba; when some that feared the Lord, that had been familiar with him, did not choose to keep company with him, but abstained from his conversation, having so foully sinned, and brought forth dishonour to God and on his ways. Jarchi and Kimchi both make mention of this. Now this grieved David; and he desires of all things that they would turn to him again, and favour him with their company; who were the excellent in the earth, in whom was all his delight. The Targum is,

"turn to my doctrine;''

to hear it, receive it, profess it, and abide by it;

and those that have known thy testimonies; as such as fear the Lord do: they know them, and have a spiritual understanding of what they testify of; they know them, and love them, and delight in them; they know them, and own, acknowledge, and profess them; they know them, and keep, and observe them; and an excellent character this is.

Read John Gill's full commentary on Psalms 119 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Psalms 119:75

What does Psalms 119:75 say?

Psalms 119:75 in the Young's Literal Translation reads: “I have known, O Jehovah, That righteous are Thy judgments, And in faithfulness Thou hast afflicted me.” Read it in the full context of Psalms 119, alongside the classic commentary on this page.

Where is Psalms 119:75 found in the Bible?

Psalms 119:75 is in the book of Psalms, chapter 119, verse 75, in the Old Testament.

What Bible translation is Psalms 119:75 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Psalms 119:75 in the table on this page.

Share this