Psalms 119:8 · Young's Literal Translation
Psalms 119:8 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Psalms 119:8 in Other Translations
| KJV | I will keep thy statutes: O forsake me not utterly. |
|---|---|
| WEB | I will observe your statutes. Don’t utterly forsake me. |
| ASV | I will observe thy statutes: Oh forsake me not utterly. ב BETH. |
| YLT | Thy statutes I keep, leave me not utterly! |
| WBT | I will keep thy statutes: O forsake me not utterly. |
| DBY | I will keep thy statutes: forsake me not utterly. |
Commentary on Psalms 119:8
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Psalms 119:8
BETH.--The Second Part.
BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way?.... Some think David means himself, and that he was a young man when he wrote this psalm; and which they think is confirmed by Psa 119:100; but neither of them seem conclusive; rather any young man is meant, and who is particularly mentioned, because young men are liable to sins and snares, to carnal lusts and sensual pleasures, which are of a defiling nature. Some are of opinion that a young man, or babe in Christ, is intended, that needs direction in his way, and instruction about the manner of cleansing it. But the former sense seems best, and expresses the concern of the psalmist for the education and right information of youth; which is a matter of great moment and advantage to families, neighbourhoods, and commonwealths. The question supposes the young man to be impure, as every man is by birth, being conceived in sin, and shapen in iniquity; is a transgressor from the womb, and his heart, ways, and actions, evil from his youth: and the difficulty is, how he shall be cleansed; how one so impure in his nature, heart, and ways, can be just with God, or become undefiled in the way, as in Psa 119:1; to which some reference may be had: or how he can have his heart made pure, or a clean one be created in him; or how his way, life, and conversation, may be corrected, reformed, and amended. The answer is,
by taking heed thereto according to thy word; that is, to his way and course of life, and steering it according to the direction of the word of God. But I think the words may be better rendered and supplied thus, "by observing what is according to thy word" (p); which shows how a sinner is to be cleansed from his sins by the blood of Christ, and justified by his righteousness, and be clean through his word; and also how and by whom the work of sanctification is wrought in the heart, even by the Spirit of God, by means of the word; and what is the rule of a man's walk and conversation: he will find the word of God to be profitable, to inform in the doctrines of justification and pardon, to acquaint him with the nature of regeneration and sanctification; and for the correction and amendment of his life and manners, and for his instruction in every branch of righteousness, Ti2 3:16.
(p) "observando secundum verbum tuum", Cocceius.
Cross References for Psalms 119:8
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Psalms 119:8
What does Psalms 119:8 say?
Psalms 119:8 in the Young's Literal Translation reads: “Thy statutes I keep, leave me not utterly!” Read it in the full context of Psalms 119, alongside the classic commentary on this page.
Where is Psalms 119:8 found in the Bible?
Psalms 119:8 is in the book of Psalms, chapter 119, verse 8, in the Old Testament.
What Bible translation is Psalms 119:8 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Psalms 119:8 in the table on this page.
Here is, I. David's endeavour to perfect himself in his religion, and to make himself (as we say) master of his business. He hopes to learn God's righteous judgments. He knew much, but he was still pressing forward and desired to know more, as knowing this, that he had not yet attained; but as far as perfection is attainable in this life he reached towards it, and would not take up short of it. As long as we live we must be scholars in Christ's school, and sit at his feet; but we should aim to be head-scholars, and to get into the highest form. God's judgments are all righteous, and therefore it is desirable not only to learn them, but to be learned in them, mighty in the scriptures.
II.The use he would make of his divine learning. He coveted to be learned in the laws of God, not that he might make himself a name and interest among men, or fill his own head with entertaining speculations, but, 1. That he might give God the glory of his learning: I will praise thee when I have learned thy judgments, intimating that he could not learn unless God taught him, and that divine instructions are special blessings, which we have reason to be thankful for. Though Christ keeps a free-school, and teaches without money and without price, yet he expects his scholars should give him thanks both for his word and for his Spirit; surely it is a mercy worth thanks to be taught so gainful a calling as religion is. Those have learned a good lesson who have learned to praise God, for that is the work of angels, the work of heaven. It is an easy thing to praise God in word and tongue; but those only are well learned in this mystery who have learned to praise him with uprightness of heart, that is, are inward with him in praising him, and sincerely aim at his glory in the course of their conversation as well as in the exercises of devotion. God accepts only the praises of the upright. 2. That he might himself come under the government of that learning: When I shall have learned thy righteous judgments I will keep thy statutes. We cannot keep them unless we learn them; but we learn them in vain if we do not keep them. Those have well learned God's statutes who have come up to a full resolution, in the strength of his grace, to keep them.
III.His prayer to God not to leave him: "O forsake me not! that is, leave me not to myself, withdraw not thy Spirit and grace from me, for then I shall not keep thy statutes." Good men see themselves undone if God forsakes them; for then the tempter will be too hard for them. "Though thou seem to forsake me, and threaten to forsake me, and dost, for a time, withdraw from me, yet let not the desertion be total and final; for that is hell. O forsake me not utterly! for woe unto me if God departs from me."