Psalms 120:3 · Young's Literal Translation

What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!
Psalms 120:3 in the Young's Literal Translation reads: “What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!”. Read it in the full context of Psalms 120, or compare how other translations render it below.

Psalms 120:3 in Other Translations

KJV What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
WEB What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?
ASV What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?
YLT What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!
WBT What shall be given to thee? or what shall be done to thee, thou false tongue?
DBY What shall be given unto thee, what shall be added unto thee, thou deceitful tongue?

Commentary on Psalms 120:3

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Psalms 120:1–4

Here is, I. Deliverance from a false tongue obtained by prayer. David records his own experience of this.

1.He was brought into distress, into great distress, by lying lips and a deceitful tongue. There were those that sought his ruin, and had almost effected it, by lying. (1.) By telling lies to him. They flattered him with professions and protestations of friendships, and promises of kindness and service to him, that they might the more securely and without suspicion carry on their designs against him, and might have an opportunity, by betraying his counsels, to do him a mischief. They smiled in his face and kissed him, even when they were aiming to smite him under the fifth rib. The most dangerous enemies, and those which it is most hard to guard against, are such as carry on their malicious designs under the colour of friendship. The Lord deliver every good man from such lying lips. (2.) By telling lies of him. They forged false accusations against him and laid to his charge things that he knew not. This has often been the lot not only of the innocent, but of the excellent ones, of the earth, who have been greatly distressed by lying lips, and have not only had their names blackened and made odious by calumnies in conversation, but their lives, and all that is dear to them in this world, endangered by false-witness-bearing in judgment. David was herein a type of Christ, who was distressed by lying lips and deceitful tongues.

2.In this distress he had recourse to God by faithful and fervent prayer: I cried unto the Lord. Having no fence against false tongues, he appealed to him who has all men's hearts in his hand, who has power over the consciences of bad men, and can, when he pleases, bridle their tongues. His prayer was, "Deliver my soul, O Lord! from lying lips, that my enemies may not by these cursed methods work my ruin." He that had prayed so earnestly to be kept from lying (Psa 119:29) and hated it so heartily in himself (Psa 119:163) might with the more confidence pray to be kept from being belied by others, and from the ill consequences of it.

3.He obtained a gracious answer to this prayer. God heard him; so that his enemies, though they carried their designs very far, were baffled at last, and could not prevail to do him the mischief they intended. The God of truth is, and will be, the protector of his people from lying lips, Psa 37:6.

II.The doom of a false tongue foretold by faith, Psa 120:3, Psa 120:4. As God will preserve his people from this mischievous generation, so he will reckon with their enemies, Psa 12:3, Psa 12:7. The threatening is addressed to the sinner himself, for the awakening of his conscience, if he have any left: "Consider what shall be given unto thee, and what shall be done unto thee, by the righteous Judge of heaven and earth, thou false tongue." Surely sinners durst not do as they do if they knew, and would be persuaded to think, what will be in the end thereof. Let liars consider what shall be given to them: Sharp arrows of the Almighty, with coals of juniper, that is, they will fall and lie for ever under the wrath of God, and will be made miserable by the tokens of his displeasure, which will fly swiftly like arrows, and will strike the sinner ere he is aware and when he sees not who hurts him. This is threatened against liars, Psa 64:7. God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded. They set God at a distance from them, but from afar his arrows can reach them. They are sharp arrows, and arrows of the mighty, the Almighty; for they will pierce through the strongest armour and strike deep into the hardest heart. The terrors of the Lord are his arrows (Job 6:4), and his wrath is compared to burning coals of juniper, which do not flame or crackle, like thorns under a pot, but have a vehement heat, and keep fire very long (some say, a year round) even when they seem to be gone out. This is the portion of the false tongue; for all that love and make a lie shall have their portion in the lake that burns eternally, Rev 22:15.

Read Matthew Henry's full commentary on Psalms 120 →

John Gill · Psalms 120:3

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper. Some think these words describe lying lips, and a false tongue; which are like arrows, sharp ones, sent out from a bow drawn with a mighty hand, which come with great force, suddenly and swiftly, and do much mischief; see Psa 11:2; and to "coals of juniper", very distressing and tormenting; the tongue being a fire, set on fire of hell, and sets on fire the course of nature; and throws out devouring words, which consume like fire, Jam 3:6. But rather the punishment of an evil tongue from the Lord is intended, whose sore judgments are often compared to arrows, Deu 32:23; because they come from above, and bring swift and sudden destruction with them; and are very sharp in the hearts of his enemies; are very severe and cutting, and come with power irresistible, being the arrows of the Almighty, Job 6:4; see Jer 50:9; and these may be compared to "coals of juniper", which are very vehement and strong, and very lasting and durable. Jerom (w) and Isidore (x) say they will last a whole year; and the Midrash on the place reports of two men, who had prepared food with them, and at the end of a year returned and found them burning, and warmed their feet at them. These fitly express the lake of fire and brimstone, the portion of liars; whose fire is very strong, and flames devouring, being kindled by the breath of the Lord of hosts, like a stream of brimstone: and the fire of hell is everlasting; its burnings are everlasting burnings; a worm that dieth not, a fire that is not quenched; the smoke of the torments of which ascend for ever and ever, Isa 30:23. The Targum speaks of these arrows as lightnings from above, and of the coals of juniper as kindled in hell below; and they are interpreted of hell in the Talmud (y).

(w) Ad Fabiolam de 42. Mans. tom. 3. fol. 15. I. (x) Origin. l. 17. c. 7. Schindler. col. 1776. (y) T. Bab. Eracin, c. 3. fol. 15. 2.

Read John Gill's full commentary on Psalms 120 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Psalms 120:3

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Psalms 120:3

What does Psalms 120:3 say?

Psalms 120:3 in the Young's Literal Translation reads: “What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!” Read it in the full context of Psalms 120, alongside the classic commentary on this page.

Where is Psalms 120:3 found in the Bible?

Psalms 120:3 is in the book of Psalms, chapter 120, verse 3, in the Old Testament.

What Bible translation is Psalms 120:3 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Psalms 120:3 in the table on this page.

Share this