Psalms 132:4 · Young's Literal Translation

If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids—slumber,
Psalms 132:4 in the Young's Literal Translation reads: “If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids—slumber,”. Read it in the full context of Psalms 132, or compare how other translations render it below.

Psalms 132:4 in Other Translations

KJV I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
WEB I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;
ASV I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids;
YLT If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids—slumber,
WBT I will not give sleep to my eyes, [or] slumber to my eyelids,
DBY I will not give sleep to mine eyes, slumber to mine eyelids,

Commentary on Psalms 132:4

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Psalms 132:1–10

In these verses we have Solomon's address to God for his favour to him and to his government, and his acceptance of his building a house to God's name. Observe,

I.What he pleads - two things: -

1.That what he had done was in pursuance of the pious vow which his father David had made to build a house for God. Solomon was a wise man, yet pleads not any merit of his own: "I am not worthy, for whom thou shouldst do this; but, Lord, remember David, with whom thou madest the covenant" (as Moses prayed, Exo 32:13, Remember Abraham, the first trustee of the covenant); "remember all his afflictions, all the troubles of his life, which his being anointed was the occasion of," or his care and concern about the ark, and what an uneasiness it was to him that the ark was in curtains, Sa2 7:2. Remember all his humility and meekness (so some read it), all that pious and devout affection with which he had made the following vow. Note, It is not amiss for us to put God in mind of our predecessors in profession, of their afflictions, their services, and their sufferings, of God's covenant with them, the experiences they have had of his goodness, the care they took of, and the many prayers they put up for, those that should come after them. We may apply it to Christ, the Son of David, and to all his afflictions: "Lord, remember the covenant made with him and the satisfaction made by him. Remember all his offerings (Psa 20:3), that is, all his sufferings." He especially pleads the solemn vow that David had made as soon as ever he was settled in his government, and before he was well settled in a house of his own, that he would build a house for God. Observe, (1.) Whom he bound himself to, to the Lord, to the mighty God of Jacob. Vows are to be made to God, who is a party as well as a witness. The Lord is the Mighty One of Jacob, Jacob's God, and a mighty one, whose power is engaged for Jacob's defence and deliverance. Jacob is weak, but the God of Jacob is a mighty one. (2.) What he bound himself to do, to find out a place for the Lord, that is, for the ark, the token of his presence. He had observed in the law frequent mention of the place that God would choose to put his name there, to which all the tribes should resort. When he came to the crown there was no such place; Shiloh was deserted, and no other place was pitched upon, for want of which the feasts of the Lord were not kept with due solemnity. "Well," says David, "I will find out such a place for the general rendezvous of all the tribes, a place of habitation for the Mighty One of Jacob, a place for the ark, where there shall be room both for the priests and people to attend upon it." (3.) How intent he was upon it; he would not settle in his bed, till he had brought this matter to some head, Psa 132:3, Psa 132:4. The thing had been long talked of, and nothing done, till at last David, when he went out one morning about public business, made a vow that before night he would come to a resolution in this matter, and would determine the place either where the tent should be pitched for the reception of the ark, at the beginning of his reign, or rather where Solomon should build the temple, which was not fixed till the latter end of his reign, just after the pestilence with which he was punished for numbering the people (Ch1 22:1, Then David said, This is the house of the Lord); and perhaps it was upon occasion of that judgment that he made this vow, being apprehensive that one of God's controversies with him was for his dilatoriness in this matter. Note, When needful work is to be done for God it is good for us to task ourselves, and tie ourselves to a time, because we are apt to put off. It is good in the morning to cut out work for the day, binding ourselves that we will do it before we sleep, only with submission to Providence; for we know not what a day may bring forth. Especially in the great work of conversion to God we must be thus solicitous, thus zealous; we have good reason to resolve that we will not enjoy the comforts of this life till we have laid a foundation for hopes of a better.

2.That it was in pursuance of the expectations of the people of Israel, Psa 132:6, Psa 132:7. (1.) They were inquisitive after the ark; for they lamented its obscurity, Sa1 7:2. They heard of it at Ephratah (that is, at Shiloh, in the tribe of Ephraim); there they were told it had been, but it was gone. They found it, at last, in the fields of the wood, that is, in Kirjath-jearim, which signifies the city of woods. Thence all Israel fetched it, with great solemnity, in the beginning of David's reign (Ch1 13:6), so that in building his house for the ark Solomon had gratified all Israel. They needed not to go about to seek the ark anymore; they now knew where to find it. (2.) They were resolved to attend it: "Let us but have a convenient place, and we will go into his tabernacle, to pay our homage there; we will worship at his footstool as subjects and suppliants, which we neglected to do, for want of such a place, in the days of Saul," Ch1 13:3.

II.What he prays for, Psa 132:8-10. 1. That God would vouchsafe, not only to take possession of, but to take up his residence in, this temple which he had built: Arise, O Lord! into thy rest, and let this be it, thou, even the ark of thy strength, the pledge of thy presence, thy mighty presence. 2. That God would give grace to the ministers of the sanctuary to do their duty: Let thy priests be clothed with righteousness; let them appear righteous both in their administrations and in their conversations, and let both be according to the rule. Note, Righteousness is the best ornament of a minister. Holiness towards God, and goodness towards all men, are habits for ministers of the necessity of which there is no dispute. "They are thy priests, and will therefore discredit their relation to thee if they be not clothed with righteousness." 3. That the people of God might have the comfort of the due administration of holy ordinances among them: Let thy saints shout for joy. They did so when the ark was brought into the city of David (Sa2 6:15); they will do so when the priests are clothed with righteousness. A faithful ministry is the joy of the saints; it is the matter of it; it is a friend and a furtherance to it; we are helpers of your joy, Co2 1:24. 4. That Solomon's own prayer, upon occasion of the dedicating of the temple, might be accepted of God: "Turn not away the face of thy anointed, that is, deny me not the things I have asked of thee, send me not away ashamed." He pleads, (1.) That he was the anointed of the Lord, and this he pleads as a type of Christ, the great anointed, who, in his intercession, urges his designation to his office. He is God's anointed, and therefore the Father hears him always. (2.) That he was the son of David: "For his sake do not deny me;" and this is the Christian's plea: "For the sake of Christ" (our David), "in whom thou art well pleased, accept me." He is David, whose name signifies beloved; and we are made accepted in the beloved. He is God's servant, whom he upholds, Isa 42:1. "We have no merit of our own to plead, but for his sake, in whom there is a fulness of merit, let us find favour." When we pray for the prosperity of the church we may pray with great boldness, for Christ's sake, who purchased the church with his own blood. "Let both ministers and people do their duty."

Read Matthew Henry's full commentary on Psalms 132 →

John Gill · Psalms 132:4

Lo, we heard of it at Ephratah,.... Either of the ark which David and others had heard of, that it formerly was at Shiloh, Jos 18:1; here called Ephratah, as some think; so the Ephraimites are called Ephrathites, Jdg 12:5; and Elkanah of Ramathaimzophim, of Mount Ephraim, is said to be an Ephrathite, Sa1 1:1; but this tribe the Lord chose not, but the tribe of Judah, for his habitation; and rejected the tabernacle of Shiloh, and removed it from thence, Psa 78:60;

we found it in the fields of the wood; at Kirjathjearim, which signifies the city of woods; being built among woods, and surrounded with them: here the ark was twenty years, and here David found it; and from hence he brought it to the house of Obededom, and from thence to Zion, Sa1 7:1. Or else the place where the temple was to be built; which was not known till the times of David, who was of Ephratah or Bethlehem: here he was born and brought up; and here he was, as Arama supposes, when it was revealed to him where the temple should be built. According to R. Moses, the sense is, We have heard of it by the hand of David, who was of Ephratah: but Aben Ezra thinks the meaning is, that in former times men used to say, We have heard from the mouths of the prophets that the chosen place was near to Bethlehem Ephratah; only the precise place was not known, whether to the east or west, or north or south, of Bethlehem. Some think that not any particular city is intended, but a country, even all the neighbourhood of Bethlehem Ephratah; and took in Jerusalem, where the temple was built, it being but a few miles from the place; so Adrichomius (u) says, the country round about Ephratah had its name from thence; see Kg1 11:26. Now the place found for the building of the temple was "the fields of the wood", or the threshingfloor of Araunah the Jebusite, and was on Mount Moriah; David found by the order he had to build an altar here, and by the acceptance of his sacrifices, that this was the place for the house of God, Ch1 22:1; and here Solomon built the temple, Ch2 3:1; and which was formerly a woody place, as mountains generally are; and this seems to have been when Abraham offered his son on it, who then spied a ram caught in the thickets, Gen 22:2. The Targum is,

"we found it in the field of the forest of Lebanon, the place where the ancient fathers prayed;''

the temple being built of the wood of Lebanon. But all this is to be understood of the Lord, the mighty God of Jacob, who was heard of at Ephratah; the Shechinah, of divine Majesty; so Kimchi, Arama, and Ben Melech. And indeed the Messiah is meant, the antitype of the ark and temple; of whom the saints or believers in him, a chorus of which is here introduced, had heard that he should be born at Ephratah, which is Bethlehem; see Gen 35:19. And if this psalm was written by the captives in Babylon, they might have heard of this from the prophecy of Micah, Psa 5:2; the shepherds heard from the mouths of the angels that Christ was born there; and we Christians have heard the same, and know and believe it, Luk 2:4. And he has been "found in the fields of the wood"; in a low, mean, abject state, as this phrase signifies; Eze 16:5. The shepherds found him rejected from being in the inn, there being no room for him, and lying in a manger, Luk 2:7; the angels found him in the wilderness, among the wild beasts of the field, Mar 1:13; nor had he the convenience even of foxes, and birds of the air; had no habitation or place where to lay his head, Mat 8:20; And he is to be found in the field of the Scriptures, where this rich treasure and pearl of great price lies hid, Mat 13:44; and being preached among the Gentiles, after his incarnation, sufferings, death, resurrection, and ascension, who are compared to wildernesses, and desert places, was found by many of them, Isa 35:1; and which serves to set off with a foil his glory; being like the apple tree among the trees of the wood, Sol 2:3.

(u) Theatrum Terrae Sanct. p. 41.

Read John Gill's full commentary on Psalms 132 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Psalms 132:4

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Psalms 132:4

What does Psalms 132:4 say?

Psalms 132:4 in the Young's Literal Translation reads: “If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids—slumber,” Read it in the full context of Psalms 132, alongside the classic commentary on this page.

Where is Psalms 132:4 found in the Bible?

Psalms 132:4 is in the book of Psalms, chapter 132, verse 4, in the Old Testament.

What Bible translation is Psalms 132:4 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Psalms 132:4 in the table on this page.

Share this