Psalms 145:1 · Young's Literal Translation

Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.
Psalms 145:1 in the Young's Literal Translation reads: “Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.”. Read it in the full context of Psalms 145, or compare how other translations render it below.

Psalms 145:1 in Other Translations

KJV I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
WEB I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
ASV I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.
YLT Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.
WBT David's [Psalm] of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
DBY I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name for ever and ever.

Commentary on Psalms 145:1

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Psalms 145:1–9

The entitling of this David's psalm of praise may intimate not only that he was the penman of it, but that he took a particular pleasure in it and sung it often; it was his companion wherever he went. In this former part of the psalm God's glorious attributes are praised, as, in the latter part of the psalm, his kingdom and the administration of it. Observe,

I.Who shall be employed in giving glory to God.

1.Whatever others do, the psalmist will himself be much in praising God. To this good work he here excites himself, engages himself, and has his heart much enlarged in it. What he does, that he will do, having more and more satisfaction in it. It was his duty; it was his delight. Observe, (1.) How he expresses the work itself: "I will extol thee, and bless thy name (Psa 145:1); I will speak well of thee, as thou hast made thyself known, and will therein express my own high thoughts of thee and endeavour to raise the like in others." When we speak honourably of God, this is graciously interpreted and accepted as an extolling of him. Again (Psa 145:2): I will bless thee, I will praise thy name; the repetition intimates the fervency of his affection to this work, the fixedness of his purpose to abound in it, and the frequency of his performances therein. Again (Psa 145:5): I will speak of thy honour, and (Psa 145:6) I will declare thy greatness. He would give glory to God, not only in his solemn devotions, but in his common conversation. If the heart be full of God, out of the abundance of that the mouth will speak with reverence, to his praise, upon all occasions. What subject of discourse can we find more noble, more copious, more pleasant, useful, and unexceptionable, than the glory of God? (2.) How he expresses his resolution to persevere in it. [1.] He will be constant to this work: Every day will I bless thee. Praising God must be our daily work. No day must pass, though ever so busy a day, though ever so sorrowful a day, without praising God. We ought to reckon it the most needful of our daily employments, and the most delightful of our daily comforts. God is every day blessing us, doing well for us; there is therefore reason that we should be every day blessing him, speaking well of him. [2.] He will continue in it: I will bless thee for ever and ever, Psa 145:1 and again Psa 145:2. This intimates, First, That he resolved to continue in this work to the end of his life, throughout his ever in this world. Secondly, That the psalms he penned should be made use of in praising God by the church to the end of time, Ch2 29:30. Thirdly, That he hoped to be praising God to all eternity in the other world. Those that make praise their constant work on earth shall have it their everlasting bliss in heaven.

2.He doubts not but others also would be forward to this work. (1.) "They shall concur in it now; they shall join with me in it: When I declare thy greatness men shall speak of it (Psa 145:6); they shall abundantly utter it" (Psa 145:7), or pour it out (as the word is); they shall praise God with a gracious fluency, better than the most curious oratory. David's zeal would provoke many, and it has done so. (2.) "They shall keep it up when I am gone, in an uninterrupted succession (Psa 145:4): One generation shall praise thy works to another." The generation that is going off shall tell them to that which is rising up, shall tell what they have seen in their days and what they have heard from their fathers; they shall fully and particularly declare thy mighty acts (Psa 78:3); and the generation that is rising up shall follow the example of that which is going off: so that the death of God's worshippers shall be no diminution of his worship, for a new generation shall rise up in their room to carry on that good work, more or less, to the end of time, when it shall be left to that world to do it in which there is no succession of generations.

II.What we must give to God the glory of.

1.Of his greatness and his great works. We must declare, Great is the Lord, his presence infinite, his power irresistible, his brightness insupportable, his majesty awful, his dominion boundless, and his sovereignty incontestable; and therefore there is no dispute, but great is the Lord, and, if great, then greatly to be praised, with all that is within us, to the utmost of our power, and with all the circumstances of solemnity imaginable. His greatness indeed cannot be comprehended, for it is unsearchable; who can conceive or express how great God is? But then it is so much the more to be praised. When we cannot, by searching, find the bottom, we must sit down at the brink, and adore the depth, Rom 11:33. God is great, for, (1.) His majesty is glorious in the upper world, above the heavens, where he has set his glory; and when we are declaring his greatness we must not fail to speak of the glorious honour of his majesty, the splendour of the glory of his majesty (Psa 145:5), how brightly he shines in the upper world, so as to dazzle the eyes of the angels themselves, and oblige them to cover their faces, as unable to bear the lustre of it. (2.) His works are wondrous in this lower world. The preservation, maintenance, and government of all the creatures, proclaim the Creator very great. When therefore we declare his greatness we must observe the unquestionable proofs of it, and must declare his mighty acts (Psa 145:4), speak of his wondrous works (Psa 145:5), the might of his terrible acts, Psa 145:6. We must see God acting and working in all the affairs of this lower world. Various instruments are used, but in all events God is the supreme director; it is he that performs all things. Much of his power is seen in the operations of his providence (they are mighty acts, such as cannot be paralleled by the strength of any creature), and much of his justice - they are terrible acts, awful to saints, dreadful to sinners. These we should take all occasions to speak of, observing the finger of God, his hand, his arm, in all, that we may marvel.

2.Of his goodness; this is his glory, Exo 33:19. It is what he glories in (Exo 34:6, Exo 34:7), and it is what we must give him the glory of: They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, Psa 145:7. God's goodness is great goodness, the treasures of it can never be exhausted, nay, they can never be lessened, for he ever will be as rich in mercy as he ever was. It is memorable goodness; it is what we ought always to lay before us, always to have in mind and preserve the memorials of, for it is worthy to be had in everlasting remembrance; and the remembrance we retain of God's goodness we should utter, we should abundantly utter, as those who are full of it, very full of it, and desire that others may be acquainted and affected with it. But, whenever we utter God's great goodness, we must not forget, at the same time, to sing of his righteousness; for, as he is gracious in rewarding those that serve him faithfully, so he is righteous in punishing those that rebel against him. Impartial and inflexible justice is as surely in God as inexhaustible goodness; and we must sing of both together, Rom 11:22. (1.) There is a fountain of goodness in God's nature (Psa 145:8): The Lord is gracious to those that serve him; he is full of compassion to those that need him, slow to anger to those that have offended him, and of great mercy to all that seek him and sue to him. he is ready to give, and ready to forgive, more ready than we are to ask, than we are to repent. (2.) There are streams of goodness in all the dispensations of his providence, Psa 145:9. As he is good, so he does good; he is good to all, to all his creatures, from the highest angel to the meanest worm, to all but devils and damned sinners, that have shut themselves out from his goodness. His tender mercies are over all his works. [1.] All his works, all his creatures, receive the fruits of his merciful care and bounty. It is extended to them all; he hates nothing that he has made. [2.] The works of his mercy out-shine all his other works, and declare him more than any of them. In nothing will the glory of God be for ever so illustrious as in the vessels of mercy ordained to glory. To the divine goodness will the everlasting hallelujahs of all the saints be sung.

Read Matthew Henry's full commentary on Psalms 145 →

John Gill · Psalms 145:1

I will extol thee, my God, O King,.... Or "the King" (a), the King Messiah, who is by way of eminency called "the King", as in Psa 21:1. This is the foundation of this whole psalm, as Aben Ezra observes; and shows who is intended and who is the subject of it that is spoken of throughout, even the Messiah, who is the King of the world, the King of the kings of it, the King of Zion, of his church and people, the King of saints, of all believers in him, by the appointment of God, by the conquest of his grace, over whom he reigns by his Spirit and grace; for this his kingdom is spiritual, is in righteousness, and everlasting: and this great King is not a creature, but God, the mighty God, David's Lord and God, and the Lord and God of every saint; whom David loved as such, believed in, looked unto for salvation; from whom he received grace and expected glory, and knew and claimed his interest in him, which is the great privilege of believers in him; see Joh 20:28; and therefore they, as David, will extol him above all created beings, he being God over all; extol him above all men, even the best and greatest, Moses, Joshua, Aaron, Abraham, or any other, who are his creatures, his children, and his subjects; and even as man he is to be extolled above all men; being chosen out from among the people, fairer than the children of men, and the chiefest among ten thousand; and above the angels, having a more excellent name and nature than they; they being his creatures and servants, and he their Creator and the object of their worship: Christ is extolled by his people when they ascribe deity to him, magnify him in his offices, and make use of him in them all; attribute their whole salvation to him, think and speak highly of him, and declare him extolled and exalted at the right hand of God, as he now is, and as the Old Testament saints, as David and others, had a foresight of and rejoiced in, Psa 110:1; the Septuagint, Syriac, Ethiopic, and Arabic versions, have it, "my King"; see Zac 9:9;

and I will bless thy name for ever and ever; by pronouncing him the Son of the Blessed, God over all blessed for ever; and by ascribing blessing, honour, glory, and power, unto him; by adoring and celebrating the perfections of his nature, which are his name, by which he is known; by expressing a high value and esteem for every precious name of his, as Immanuel, God with us; Jesus, a Saviour, &c. and a regard to his everlasting Gospel, which is his name, bore by his ministering servants throughout the world; see Psa 8:1.

(a) "rex", Tigurine version, Junius & Tremellius, Piscator.

Read John Gill's full commentary on Psalms 145 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Psalms 145:1

What does Psalms 145:1 say?

Psalms 145:1 in the Young's Literal Translation reads: “Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.” Read it in the full context of Psalms 145, alongside the classic commentary on this page.

Where is Psalms 145:1 found in the Bible?

Psalms 145:1 is in the book of Psalms, chapter 145, verse 1, in the Old Testament.

What Bible translation is Psalms 145:1 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Psalms 145:1 in the table on this page.

Share this