Psalms 25:17 · Young's Literal Translation

The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.
Psalms 25:17 in the Young's Literal Translation reads: “The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.”. Read it in the full context of Psalms 25, or compare how other translations render it below.

Psalms 25:17 in the Original Hebrew

Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.

KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →

Psalms 25:17 in Other Translations

KJV The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
WEB The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
ASV The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.
YLT The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.
WBT The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
DBY The troubles of my heart are increased: bring me out of my distresses;

Commentary on Psalms 25:17

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Psalms 25:15

David, encouraged by the promises he had been meditating upon, here renews his addresses to God, and concludes the psalm, as he began, with professions of dependence upon God and desire towards him.

I.He lays open before God the calamitous condition he was in. His feet were in the net, held fast and entangled, so that he could not extricate himself out of his difficulties, Psa 25:15. He was desolate and afflicted, Psa 25:16. It is common for those that are afflicted to be desolate; their friends desert them then, and they are themselves disposed to sit alone and keep silence, Lam 3:28. David calls himself desolate and solitary because he depended not upon his servants and soldiers, but relied as entirely upon God as if he had no prospect at all of help and succour from any creature. Being in distress, in many distresses, the troubles of his heart were enlarged (Psa 25:17), he grew more and more melancholy and troubled in mind. Sense of sin afflicted him more than any thing else: this it was that broke and wounded his spirit, and made his outward troubles lie heavily upon him. He was in affliction and pain, Psa 25:18. His enemies that persecuted him were many and malicious (they hated him), and very barbarous; it was with a cruel hatred that they hated him, Psa 25:19. Such were Christ's enemies and the persecutors of his church.

II.He expresses the dependence he had upon God in these distresses (Psa 25:15): My eyes are ever towards the Lord. Idolaters were for gods that they could see with their bodily eyes, and they had their eyes ever towards their idols, Isa 17:7, Isa 17:8. But it is an eye of faith that we must have towards God, who is a Spirit, Zac 9:1. Our meditation of him must be sweet, and we must always set him before us: in all our ways we must acknowledge him and do all to his glory. Thus we must live a life of communion with God, not only in ordinances, but in providences, not only in acts of devotion, but in the whole course of our conversation. David had the comfort of this in his affliction; for, because his eyes were ever towards the Lord, he doubted not but he would pluck his feet out of the net, that he would deliver him from the corruptions of his own heart (so some), from the designs of his enemies against him, so others. Those that have their eye ever towards God shall not have their feet long in the net. He repeats his profession of dependence upon God (Psa 25:20) - Let me not be ashamed, for I put my trust in thee; and of expectation from him - I wait on thee, Psa 25:21. It is good thus to hope and quietly wait for the salvation of the Lord.

III.He prays earnestly to God for relief and succour,

1.For himself.

(1)See how he begs, [1.] For the remission of sin (Psa 25:18): Forgive all my sins. Those were his heaviest burdens, and which brought upon him all other burdens. He had begged (Psa 25:7) for the pardon of the sins of his youth, and (Psa 25:11) for the pardon of some one particular iniquity that was remarkably great, which some think, was his sin in the matter of Uriah. But her he prays, Lord, forgive all, take away all iniquity. It is observable that, as to his affliction, he asks for no more than God's regard to it: "Look upon my affliction and my pain, and do with it as thou pleasest." But, as to his sin, he asks for no less than a full pardon: Forgive all my sins. When at any time we are in trouble we should be more concerned about our sins, to get them pardoned, than about our afflictions, to get them removed. Yet he prays, [2.] For the redress of his grievances. His mind was troubled for God's withdrawings from him and under the sense he had of his displeasure against him for his sins; and therefore he prays (Psa 25:16), Turn thou unto me. And, if God turn to us, no matter who turns from us. His condition was troubled, and, in reference to that, he prays, "O bring thou me out of my distresses. I see no way of deliverance open; but thou canst either find one or make one." His enemies were spiteful; and in reference to that, he prays, "O keep my soul from falling into their hands, or else deliver me out of their hands."

(2)Four things he mentions by way of plea to enforce these petitions, and refers himself and them to God's consideration: - [1.] He pleads God's mercy: Have mercy upon me. Men of the greatest merits would be undone if they had not to do with a God of infinite mercies. [2.] He pleads his own misery, the distress he was in, his affliction and pain, especially the troubles of his heart, all which made him the proper object of divine mercy. [3.] He pleads the iniquity of his enemies: "Lord, consider them, how cruel they are, and deliver me out of their hands." [4.] He pleads his own integrity, Psa 25:12. Though he had owned himself guilty before God, and had confessed his sins against him, yet, as to his enemies, he had the testimony of his conscience that he had done them no wrong, which was his comfort when they hated him with cruel hatred; and he prays that this might preserve him, This intimates that he did not expect to be safe any longer than he continued in his integrity and uprightness, and that, while he did continue in it, he did not doubt of being safe. Sincerity will be our best security in the worst of times. Integrity and uprightness will be a man's preservation more than the wealth and honour of the world can be. These will preserve us to the heavenly kingdom. We should therefore pray to God to preserve us in our integrity and then be assured that that will preserve us.

2.For the church of God (Psa 25:22): Redeem Israel, O God! out of all his troubles. David was now in trouble himself, but he thinks it not strange, since trouble is the lot of all God's Israel. Why should any one member fare better than the whole body? David's troubles were enlarged, and very earnest he was with God to deliver him, yet he forgets not the distresses of God's church; for, when we have ever so much business of our own at the throne of grace, we must still remember to pray for the public. Good men have little comfort in their own safety while the church is in distress and danger. This prayer is a prophecy that God would, at length, give David rest, and therewith give Israel rest from all their enemies round about. It is a prophecy of the sending of the Messiah in due time to redeem Israel from his iniquities (Psa 130:8) and so to redeem them from their troubles. It refers also to the happiness of the future state. In heaven, and in heaven only, will God's Israel be perfectly redeemed from all troubles.

Read Matthew Henry's full commentary on Psalms 25 →

John Gill · Psalms 25:17

The troubles of my heart are enlarged,.... His enemies being increased, which troubled him; the floods of ungodly men made him afraid; the waters of affliction were come into his soul, and spread themselves, and threatened to overwhelm him: or it may be rendered, as by some, "troubles have enlarged my heart" (h); made him wiser, increased his knowledge and experience; see Psa 119:67; but the former seems better to agree with what follows;

O bring thou me out of my distresses; or "straits" (i); for the enlargement of his troubles was the straitening of his heart; and therefore he applies to the Lord to bring him out of his afflicted circumstances, in which he was penned up, as in a strait place, on every side, and which were such that he could not free himself from; but he knew that God could deliver him.

(h) "dilataverunt cor meum", Vatablus; "reddiderunt cor meum latius", Gussetius, p. 786. (i) "ab angustiis meis", Pagninus, Junius & Tremellius; so Musculus, Piscator, Michaelis.

Read John Gill's full commentary on Psalms 25 →

Jamieson, Fausset & Brown · Psalms 25:16–19

A series of earnest appeals for aid because God had seemed to desert him (compare Psa 13:1; Psa 17:13, &c.), his sins oppressed him, his enemies had enlarged his troubles and were multiplied, increasing in hate and violence (Psa 9:8; Psa 18:48).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Psalms 25 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Psalms 25:17

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Psalms 25:17

What does Psalms 25:17 say?

Psalms 25:17 in the Young's Literal Translation reads: “The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.” Read it in the full context of Psalms 25, alongside the classic commentary on this page.

Where is Psalms 25:17 found in the Bible?

Psalms 25:17 is in the book of Psalms, chapter 25, verse 17, in the Old Testament.

What Bible translation is Psalms 25:17 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Psalms 25:17 in the table on this page.

Share this