Psalms 89:18 · Young's Literal Translation

For of Jehovah is our shield, And of the Holy One of Israel our king.
Psalms 89:18 in the Young's Literal Translation reads: “For of Jehovah is our shield, And of the Holy One of Israel our king.”. Read it in the full context of Psalms 89, or compare how other translations render it below.

Psalms 89:18 in Other Translations

KJV For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
WEB For our shield belongs to Yahweh; our king to the Holy One of Israel.
ASV For our shield belongeth unto Jehovah; And our king to the Holy One of Israel.
YLT For of Jehovah is our shield, And of the Holy One of Israel our king.
WBT For the LORD [is] our defense; and the Holy One of Israel [is] our king.
DBY For Jehovah is our shield, and the Holy One of Israel, our king.

Commentary on Psalms 89:18

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Psalms 89:15–18

The psalmist, having largely shown the blessedness of the God of Israel, here shows the blessedness of the Israel of God. As there is none like unto the God of Jeshurun, so, happy art thou, O Israel! there is none like unto thee, O people! especially as a type of the gospel-Israel, consisting of all true believers, whose happiness is here described.

I.Glorious discoveries are made to them, and glad tidings of good brought to them; they hear, they know, the joyful sound, Psa 89:15. This may allude, 1. To the shout of a victorious army, the shout of a king, Num 23:21. Israel have the tokens of God's presence with them in their wars; the sound of the going in the top of the mulberry-trees was indeed a joyful sound (Sa2 5:24); and they often returned making the earth ring with their songs of triumph; these were joyful sounds. Or, 2. To the sound that was made over the sacrifices and on the solemn feast-day, Psa 81:1-3. This was the happiness of Israel, that they had among them the free and open profession of God's holy religion, and abundance of joy in their sacrifices. Or, 3. To the sound of the jubilee-trumpet; a joyful sound it was to servants and debtors, to whom it proclaimed release. The gospel is indeed a joyful sound, a sound of victory, of liberty, of communion with God, and the sound of abundance of rain; blessed are the people that hear it, and know it, and bid it welcome.

II.Special tokens of God's favour are granted them: "They shall walk, O Lord! in the light of thy countenance; they shall govern themselves by thy directions, shall be guided by the eye; and they shall delight themselves in thy consolations. They shall have the favour of God; they shall know that they have it, and it shall be continual matter of joy and rejoicing to them. They shall go through all the exercises of a holy life under the powerful influences of God's lovingkindness, which shall make their duty pleasant to them and make them sincere in it, aiming at this, as their end, to be accepted of the Lord." We then walk in the light of the Lord when we fetch all our comforts from God's favour and are very careful to keep ourselves in his love.

III.They never want matter for joy: Blessed are God's people, for in his name, in all that whereby he has made himself known, if it be not their own fault, they shall rejoice all the day. Those that rejoice in Christ Jesus, and make God their exceeding joy, have enough to counterbalance their grievances and silence their griefs; and therefore their joy is full (Jo1 1:4) and constant; it is their duty to rejoice evermore.

IV.Their relation to God is their honour and dignity. They are happy, for they are high. Surely in the Lord, in the Lord Christ, they have righteousness and strength, and so are recommended by him to the divine acceptance; and therefore in him shall all the seed of Israel glory, Isa 45:24, Isa 45:25. So it is here, Psa 89:16, Psa 89:17. 1. "In thy righteousness shall they be exalted, and not in any righteousness of their own." We are exalted out of danger, and into honour, purely by the righteousness of Christ, which is a clothing both for dignity and for defence. 2. "Thou art the glory of their strength," that is, "thou art their strength, and it is their glory that thou art so, and what they glory in." Thanks be to God who always causes us to triumph. 3. "In thy favour, which through Christ we hope for, our horn shall be exalted." The horn denotes beauty, plenty, and power; these those have who are made accepted in the beloved. What greater preferment are men capable of in this world than to be God's favourites?

V.Their relation to God is their protection and safety (Psa 89:18): "For our shield is of the Lord" (so the margin) "and our king is from the Holy One of Israel. If God be our ruler, he will be our defender; and who is he than that can harm us?" It was the happiness of Israel that God himself had the erecting of their bulwarks and the nominating of their king (so some take it); or, rather, that he was himself a wall of fire round about them, and, as a Holy One, the author and centre of their holy religion; he was their King, and so their glory in the midst of them. Christ is the Holy One of Israel, that holy thing; and in nothing was that peculiar people more blessed than in this, that he was born King of the Jews. Now this account of the blessedness of God's Israel comes in here as that to which it was hard to reconcile their present calamitous state.

Read Matthew Henry's full commentary on Psalms 89 →

John Gill · Psalms 89:18

Then thou spakest in vision to thy Holy One,.... Samuel the prophet, that holy man of God, to whom the Lord spoke in vision, or by a spirit of prophecy, concerning David, the choice and exaltation of him to the kingdom, and his unction for it, Sa1 16:1. The Vulgate Latin version reads it "to thy Holy Ones": and so the Targum, with which agree the Septuagint and Arabic versions, which render it "thy sons"; and the Syriac version "his righteous ones", and so takes in Nathan also, to whom the Lord spake in a vision, by night, concerning the settlement and perpetuity of the kingdom in David's family, Sa2 7:4, &c. Aben Ezra interprets it of the singers, Heman, Ethan, and others; and Jarchi of Gad and Nathan: but the whole is rather to be understood of David's son, the Messiah; and it may be rendered "concerning thy Holy One" (i) as he is called, Psa 16:10, concerning whom in vision, that is, in prophecy, see Isa 1:1. The Lord said, by the mouth of his holy prophets, from the beginning of the world, the following things:

and saidst, I have laid help upon one that is mighty; this "mighty" One is the Messiah, the mighty God, the mighty Man, the mighty Mediator and Redeemer; who was mighty to save to the uttermost, and was every way fit for and equal to the work of a Redeemer; for which reason the Lord "laid help" upon him, not for himself; for this is not to be understood of help promised or given him as man and Mediator: this is after spoken of, Psa 89:21, but for others; and so the Targum adds, "for my people": laying it on him is no other than ordering or enjoining him, to which he agreed, to help his people out of that miserable condition they were fallen into, through Adam's transgression, and their own sins, out of which they could not help themselves: the work assigned to Christ, and devolved on him in council and covenant, was to help them out of this estate by price and power; and to help them on in their way to heaven, through all difficulties, trials, and temptations; and to help them to heaven itself, and introduce them there: and being thus laid upon him, according to his Father's will and purpose, and with his own consent, it was found in him, and exercised by him, Hos 13:9.

I have exalted one chosen out of the people; the same as before, the Messiah, God's elect, his chosen One, Isa 42:1 "chosen" to be the head of the church, to be the Mediator between God and man, and to be the Saviour and Redeemer of lost sinners; to be the foundation and corner stone in the spiritual building, and to be the Judge of quick and dead: and he was "chosen out of the people"; out of the vast number of the individuals of human nature God determined to create, there was a certain number which he selected for himself, for his own glory, and to be eternally happy with him; and out of these he singled one "individuum" of human nature, to be united to the eternal Word, the second Person in the Trinity; and which may be truly said to be the "chiefest among", or, as the Septuagint version has it, "chosen out of ten thousand", Sol 5:10, this the Lord "exalted" to the grace of union to the Son of God, whereby it became higher than angels and men, and to have a more excellent name than either of them, it bearing the name of him to whom it is united, Heb 1:4, and he has exalted him to the offices of Prophet, Priest, and King, for which he is

anointed above his fellows; and he has also, having done his work, highly exalted him at his right hand; angels, principalities, and powers, being subject to him.

(i) "de pio tuo", Cocceius; "de sancto tuo", Gejerus.

Read John Gill's full commentary on Psalms 89 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Psalms 89:18

What does Psalms 89:18 say?

Psalms 89:18 in the Young's Literal Translation reads: “For of Jehovah is our shield, And of the Holy One of Israel our king.” Read it in the full context of Psalms 89, alongside the classic commentary on this page.

Where is Psalms 89:18 found in the Bible?

Psalms 89:18 is in the book of Psalms, chapter 89, verse 18, in the Old Testament.

What Bible translation is Psalms 89:18 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Psalms 89:18 in the table on this page.

Share this