Revelation 22:6 · Young's Literal Translation

And he said to me, ‘These words are stedfast and true, and the Lord God of the holy prophets did send His messenger to shew to His servants the things that it behoveth to come quickly:
Revelation 22:6 in the Young's Literal Translation reads: “And he said to me, ‘These words are stedfast and true, and the Lord God of the holy prophets did send His messenger to shew to His servants the things that it behoveth to come quickly:”. Read it in the full context of Revelation 22, or compare how other translations render it below.

Revelation 22:6 in Other Translations

KJV And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
WEB He said to me, “These words are faithful and true. The Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to show to his bondservants the things which must happen soon.”
ASV And he said unto me, These words are faithful and true: and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to show unto his servants the things which must shortly come to pass.
YLT And he said to me, ‘These words are stedfast and true, and the Lord God of the holy prophets did send His messenger to shew to His servants the things that it behoveth to come quickly:
WBT And he said to me, These sayings [are] faithful and true. And the Lord God of the holy prophets sent his angel to show to his servants the things which must shortly be done.
DBY And he said to me, These words [are] faithful and true; and [the] Lord God of the spirits of the prophets has sent his angel to shew to his bondmen the things which must soon come to pass.

Commentary on Revelation 22:6

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Revelation 22:6–19

We have here a solemn ratification of the contents of this book, and particularly of this last vision (though some think it may not only refer to the whole book, but to the whole New Testament, yea, to the whole Bible, completing and confirming the canon of scripture); and here, 1. This is confirmed by the name and nature of that God who gave out these discoveries: he is the Lord God, faithful and true, and so are all his sayings. 2. By the messengers he chose, to reveal these things to the world; the holy angels showed them to holy men of God; and God would not employ his saints and angels in deceiving the world. 3. They will soon be confirmed by their accomplishment: they are things that must shortly be done; Christ will make haste, he will come quickly, and put all things out of doubt; and then those will prove the wise and happy men who have believed and kept his words. 4. By the integrity of that angel who had been the apostle's guide and interpreter in these visions; this integrity was such that he not only refused to accept religious adoration from John, but once and again reproved him for it. He who was so tender of the honour of God, and so displeased with what was a wrong to God, would never come in his name to lead the people of God into mere dreams and delusions; and it is a still further confirmation of the sincerity of this apostle that he confesses his own sin and folly, into which he had now again relapsed, and he leaves this his failing on perpetual record: this shows he was a faithful and an impartial writer. 5. By the order given to leave the book of the prophecy open, to be perused by all, that they might labour to understand it, that they might make their objections against it, and compare the prophecy with the events. God here deals freely and openly with all; he does not speak in secret, but calls every one to witness to the declarations here made, Rev 22:10. 6. By the effect this book, thus kept open, will have upon men; those that are filthy and unjust will take occasion thence to be more so, but it will confirm, strengthen, and further sanctify those that are upright with God; it will be a savour of life to some and of death to others, and so will appear to be from God, Rev 22:12. 7. It will be Christ's rule of judgment at the great day; he will dispense rewards and punishments to men according as their works agree or disagree with the word of God; and therefore that word itself must needs be faithful and true. 8. It is the word of him who is the author, finisher, and rewarder of the faith and holiness of his people, Rev 22:13, Rev 22:14. He is the first and the last, and the same from first to last, and so is his word too; and he will by this word give to his people, who conform themselves to it, a right to the tree of life, and an entrance into heaven; and this will be a full confirmation of the truth and authority of his word, since it contains the title and evidence of that confirmed state of holiness and happiness that remains for his people in heaven. 9. It is a book that condemns and excludes from heaven all wicked, unrighteous persons, and particularly those that love and make lies (Rev 22:15), and therefore can never be itself a lie. 10. It is confirmed by the testimony of Jesus, which is the Spirit of prophecy. And this Jesus, as God, is the root of David, though, as man, his offspring - a person in whom all uncreated and created excellencies meet, too great and too good to deceive his churches and the world. He is the fountain of all light, the bright and the morning star, and as such has given to his churches this morning light of prophecy, to assure them of the light of that perfect day which is approaching. 11. It is confirmed by an open and general invitation to all to come and partake of the promises and privileges of the gospel, those streams of the water of life; these are tendered to all who feel in their souls a thirst which nothing in this world can quench. 12. It is confirmed by the joint testimony of the Spirit of God, and that gracious Spirit that is in all the true members of the church of God; the Spirit and the bride join in testifying the truth and excellency of the gospel. 13. It is confirmed by a most solemn sanction, condemning and cursing all who should dare to corrupt or change the word of God, either by adding to it or taking from it, Rev 22:18, Rev 22:19. He that adds to the word of God draws down upon himself all the plagues written in this book; and he who takes any thing away from it cuts himself off from all the promises and privileges of it. This sanction is like a flaming sword, to guard the canon of the scripture from profane hands. Such a fence as this God set about the law (Deu 4:2), and the whole Old Testament (Mal 4:4), and now in the most solemn manner about the whole Bible, assuring us that it is a book of the most sacred nature, divine authority, and of the last importance, and therefore the peculiar care of the great God.

Read Matthew Henry's full commentary on Revelation 22 →

Adam Clarke · Revelation 22:6–7

These sayings are faithful and true - See the preceding chapter, Rev 21:5. From this verse to the end of the chapter is reckoned the epilogue of this book.

1.The angel affirms the truth of all that had been spoken, Rev 22:6-11.

2.Jesus Christ confirms what has been affirmed, and pledges himself for the fulfillment of all the prophecies contained in it, Rev 22:12-17.

3.John cautions his readers against adding or diminishing, and concludes with the apostolical blessing, Rev 22:18-21.

The things which must shortly be done - There are many sayings in this book which, if taken literally, would intimate that the prophecies delivered in the whole of the Apocalypse were to be fulfilled in a short time after their delivery to John; and this is a strong support for the scheme of Wetstein, and those who maintain that the prophecies of this book all referred to those times in which the apostle lived, and to the disturbances which then took place, not only among the Jews, but in the Roman empire. What they all mean, and when and how they are to be fulfilled, God in heaven alone knows.

Read Adam Clarke's full commentary on Revelation 22 →

John Gill · Revelation 22:6

And he said unto me,.... That is, the angel that talked with him, and showed him the above things:

these sayings are faithful and true; not only what are delivered in particular concerning the new Jerusalem state, in which are many things new, and unheard of before, and which may seem strange, and even incredible, but all that are written in this book, Rev 22:7 all which are "faithful"; to be believed by all that read them, and in the fulfilment of which the faithfulness of God is engaged and displayed: and they are true; for they come from the God of truth, that cannot lie, and are to be credited, and will have a certain accomplishment: this is said to secure the divine authority of this book against the gainsayers of it, whom the Holy Ghost foresaw would arise in the world; and which is here, and in the following part of this chapter, supported by the testimonies of Christ, of his angel, and of John his servant.

And the Lord God of the holy prophets sent his angel to show unto his servants the things which must shortly be done; the "Lord" God is the Lord Jesus Christ, as appears by comparing this with Rev 1:1 and this is a very glaring proof of the deity of Christ, since he is not only called the Lord God, but the Lord God of the holy prophets; of the prophets of the Old Testament, who foretold things to come, and spake of the Messiah, his person, office, sufferings, death, and the glory that should follow; and of the prophets of the New Testament, who had a gift of explaining the prophecies of the Old, as well as some of them predicted future events; and both sorts were holy men, set part by God for this office, and had principles of holiness wrought in them, and were moved by the Holy Ghost; these Christ inspired, and qualified with gifts suitable to their work; and he is, as the Alexandrian copy, the Complutensian edition, the Vulgate Latin version, and the Oriental versions read, "the Lord God of the spirits of the prophets"; see Co1 14:32 who had power over their spirits, could come at them, and did impress them with a sense and knowledge of divine and future things, which none but God can do: the same sent an angel of his, one of his ministering spirits he has under his command, perhaps the same that here speaks, for so reads the Syriac version, "sent me his angel": to show to John, and by him to all the saints, and to all the servants and followers of the Lamb, things that were in a very little time to begin to come to pass, till all were fulfilled; and even those at the greatest distance were, and are to be fulfilled within a little time, with respect to God, with whom a thousand years are as one day, and in comparison of eternity, and even of the time which had elapsed from the beginning of the world; and these things were shown in the various visions of the seals, trumpets, vials, and others; see Rev 1:1.

Read John Gill's full commentary on Revelation 22 →

Jamieson, Fausset & Brown · Revelation 22:6

These sayings are true--thrice repeated (Rev 19:9; Rev 21:5). For we are slow to believe that God is as good as He is. The news seems to us, habituated as we are to the misery of this fallen world, too good to be true [NANGLE]. They are no dreams of a visionary, but the realities of God's sure word.

holy--so ANDREAS. But A, B, Vulgate, Syriac, and Coptic read, "(the Lord God of the) spirits (of the prophets)." The Lord God who with His Spirit inspired their spirits so as to be able to prophesy. There is but one Spirit, but individual prophets, according to the measure given them (Co1 12:4-11), had their own spirits [BENGEL] (Pe1 1:11; Pe2 1:21).

be done--Greek, "come to pass."

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Revelation 22 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Revelation 22:6

What does Revelation 22:6 say?

Revelation 22:6 in the Young's Literal Translation reads: “And he said to me, ‘These words are stedfast and true, and the Lord God of the holy prophets did send His messenger to shew to His servants the things that it behoveth to come quickly:” Read it in the full context of Revelation 22, alongside the classic commentary on this page.

Where is Revelation 22:6 found in the Bible?

Revelation 22:6 is in the book of Revelation, chapter 22, verse 6, in the New Testament.

What Bible translation is Revelation 22:6 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Revelation 22:6 in the table on this page.

Share this