Romans 16:24 · Young's Literal Translation
Romans 16:24 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Romans 16:24 in Other Translations
| KJV | The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
|---|---|
| WEB | The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen. |
| YLT | the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
| WBT | The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen. |
| DBY | The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen. |
Commentary on Romans 16:24
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Romans 16:24
The grace of our Lord - This is the conclusion of Tertius, and is similar to what St. Paul used above. Hence it is possible that Tertius wrote the whole of the 22nd, 23rd, and 24th verses, without receiving any particular instructions from St. Paul, except the bare permission to add his own salutations with those of his particular friends. There is a great deal of disagreement among the MSS. and versions relative to this verse; some rejecting it entirely, and some of those which place the following verses at the end of Rom 14:23, inserting it at the end of the 27th verse in that place. The reader who chooses may consult Wetstein and Griesbach on these discordances.
John Gill · Romans 16:24
But now is made manifest,.... In these last days, in which God has spoken by his Son, by whom the doctrines of grace are most clearly revealed, and fully dispensed; and by his apostles, who were blessed with a clear insight into them, and with extraordinary gifts to minister them;
and by the Scriptures of the prophets; or prophetic writings, in which these truths are hinted, and by which, being made manifest by Christ and his apostles, they are attested and confirmed;
according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith; that is, it is by the express order and command of that God who is from everlasting to everlasting, that the mystery of the Gospel is made manifest by the preaching of the apostles being witnessed to by the law and prophets in all its doctrines; particularly justification by Christ's righteousness, remission of sins through his blood, and salvation by his sufferings and death; that this should be made known not only in the land of Judea, but to all the nations of the world; for this end, that many souls may be brought to submit to the righteousness of faith, to embrace the doctrine of faith, make a profession of it, be subject to the ordinances of it, live by faith on Christ, and also soberly, righteously and godly in this world: if this commandment refers, as it seems to do, to the order of Christ to his apostles, to preach the Gospel to Jews and Gentiles, to the Jews first, and upon their rejection of it, to turn to the Gentiles; for so, says the apostle, has the Lord commanded us, Act 13:46; here is a clear proof that Christ is God, and that he is the everlasting God.
Jamieson, Fausset & Brown · Romans 16:24
The grace, &c.--a repetition of the benediction precisely as in Rom 16:20, save that it is here invoked on them "all."
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Romans 16 →
Questions about Romans 16:24
What does Romans 16:24 say?
Romans 16:24 in the Young's Literal Translation reads: “the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.” Read it in the full context of Romans 16, alongside the classic commentary on this page.
Where is Romans 16:24 found in the Bible?
Romans 16:24 is in the book of Romans, chapter 16, verse 24, in the New Testament.
What Bible translation is Romans 16:24 shown in?
This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Romans 16:24 in the table on this page.
As the Apostle had before sent his own salutations to many of this church, and that of the churches round him to them all, he here adds an affectionate remembrance of them from some particular persons who were now with him, the better to promote acquaintance and fellowship among distant saints, and that the subscribing of these worthy names, known to them, might the more recommend this epistle. He mentions, 1. Some that were his particular friends, and probably known to the Roman Christians: Timotheus my work-fellow. Paul sometimes calls Timothy his son, as an inferior; but here he styles him his work-fellow, as one equal with him, such a respect does he put upon him: and Lucius, probably Lucius of Cyrene, a noted man in the church of Antioch (Act 13:1), as Jason was at Thessalonica, where he suffered for entertaining Paul (Act 17:5, Act 17:6): and Sosipater, supposed to be the same with Sopater of Berea, mentioned Act 20:4. These Paul calls his kinsmen; not only more largely, as they were Jews, but as they were in blood or affinity nearly allied to him. It seems, Paul was of a good family, that he met with so many of his kindred in several places. It is a very great comfort to see the holiness and usefulness of our kindred. 2. One that was Paul's amanuensis (Rom 16:22): I Tertius, who wrote this epistle. Paul made use of a scribe, not out of state nor idleness, but because he wrote a bad hand, which was not very legible, which he excuses, when he writes to the Galatians with his own hand (Gal 6:11): pēlikois grammasi - with what kind of letters. Perhaps this Tertius was the same with Silas; for Silas (as some think) signifies the third in Hebrew, as Tertius in Latin. Tertius either wrote as Paul dictated, or transcribed it fairly over out of Paul's foul copy. The least piece of service done to the church, and the ministers of the church, shall not pass without a remembrance and a recompence. It was an honour to Tertius that he had a hand, though but as a scribe, in writing this epistle. 3. Some others that were of note among the Christians (Rom 16:23): Gaius my host. It is uncertain whether this was Gaius of Derbe (Act 20:4), or Gaius of Macedonia (Act 19:29), or rather Gaius of Corinth (Co1 1:14), and whether any of these was he to whom John wrote his third epistle. However, Paul commends him for his great hospitality; not only my host, but of the whole church - one that entertained them all as there was occasion, opened his doors to their church-meetings, and eased the rest of the church by his readiness to treat all Christian stranger that came to them. Erastus, the chamberlain of the city is another; he means the city of Corinth, whence this epistle was dated. It seems he was a person of honour and account, one in public place, steward or treasurer. Not many mighty, not many noble, are called, but some are. His estate, and honour, and employment, did not take him off from attending on Paul and laying out himself for the good of the church, it should seem, in the work of the ministry; for he is joined with Timothy (Act 19:22), and is mentioned Ti2 4:20. It was no disparagement to the chamberlain of the city to be a preacher of the gospel of Christ. Quartus is likewise mentioned, and called a brother; for as one is our Father, even Christ, so all we are brethren.