Romans 5:2 · Young's Literal Translation

through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.
Romans 5:2 in the Young's Literal Translation reads: “through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.”. Read it in the full context of Romans 5, or compare how other translations render it below.

Romans 5:2 in Other Translations

KJV By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
WEB through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
ASV through whom also we have had our access by faith into this grace wherein we stand; and we rejoice in hope of the glory of God.
YLT through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.
WBT By whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
DBY by whom we have also access by faith into this favour in which we stand, and we boast in hope of the glory of God.

Commentary on Romans 5:2

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Romans 5:1–5

The precious benefits and privileges which flow from justification are such as should quicken us all to give diligence to make it sure to ourselves that we are justified, and then to take the comfort it renders to us, and to do the duty it calls for from us. The fruits of this tree of life are exceedingly precious.

I.We have peace with God, Rom 5:1. It is sin that breeds the quarrel between us and God, creates not only a strangeness, but an enmity; the holy righteous God cannot in honour be at peace with a sinner while he continues under the guilt of sin. Justification takes away the guilt, and so makes way for peace. And such are the benignity and good-will of God to man that, immediately upon the removing of that obstacle, the peace is made. By faith we lay hold of God's arm and of his strength, and so are at peace, Isa 27:4, Isa 27:5. There is more in this peace than barely a cessation of enmity, there is friendship and loving-kindness, for God is either the worst enemy or the best friend. Abraham, being justified by faith, was called the friend of God (Jam 2:23), which was his honour, but not his peculiar honour: Christ has called his disciples friends, Joh 15:13-15. And surely a man needs no more to make him happy than to have God his friend! But this is through our Lord Jesus Christ - through him as the great peace-maker, the Mediator between God and man, that blessed Day's-man that has laid his hand upon us both. Adam, in innocency, had peace with God immediately; there needed no such mediator. But to guilty sinful man it is a very dreadful thing to think of God out of Christ; for he is our peace, Eph 2:14, not only the maker, but the matter and maintainer, of our peace, Col 1:20.

II.We have access by faith into this grace wherein we stand, Rom 5:2. This is a further privilege, not only peace, but grace, that is, this favour. Observe, 1. The saints' happy state. It is a state of grace, God's loving-kindness to us and our conformity to God; he that hath God's love and God's likeness is in a state of grace. Now into this grace we have access prosagōgēn - an introduction, which implies that we were not born in this state; we are by nature children of wrath, and the carnal mind is enmity against God; but we are brought into it. We could not have got into it of ourselves, nor have conquered the difficulties in the way, but we have a manuduction, a leading by the hand, - are led into it as blind, or lame, or weak people are led, - are introduced as pardoned offenders, - are introduced by some favourite at court to kiss the king's hand, as strangers, that are to have audience, are conducted. Prosagōgēn eschēkamen - We have had access. He speaks of those that have been already brought out of a state of nature into a state of grace. Paul, in his conversion, had this access; then he was made nigh. Barnabas introduced him to the apostles (Act 9:27), and there were others that led him by the hand to Damascus (Rom 5:8), but it was Christ that introduced and led him by the hand into this grace. By whom we have access by faith. By Christ as the author and principal agent, by faith as the means of this access. Not by Christ in consideration of any merit or desert of ours, but in consideration of our believing dependence upon him and resignation of ourselves to him. 2. Their happy standing in this state: wherein we stand. Not only wherein we are, but wherein we stand, a posture that denotes our discharge from guilt; we stand in the judgment (Psa 1:5), not cast, as convicted criminals, but our dignity and honour secured, not thrown to the ground, as abjects. The phrase denotes also our progress; while we stand, we are going. We must not lie down, as if we had already attained, but stand as those that are pressing forward, stand as servants attending on Christ our master. The phrase denotes, further, our perseverance: we stand firmly and safely, upheld by the power of God; stand as soldiers stand, that keep their ground, not borne down by the power of the enemy. It denotes not only our admission to, but our confirmation in, the favour of God. It is not in the court of heaven as in earthly courts, where high places are slippery places: but we stand in a humble confidence of this very thing that he who has begun the good work will perform it, Phi 1:6.

III.We rejoice in hope of the glory of God. Besides the happiness in hand, there is a happiness in hope, the glory of God, the glory which God will put upon the saints in heaven, glory which will consist in the vision and fruition of God. 1. Those, and those only, that have access by faith into the grace of God now may hope for the glory of God hereafter. There is no good hope of glory but what is founded in grace; grace is glory begun, the earnest and assurance of glory. He will give grace and glory, Psa 84:11. 2. Those who hope for the glory of God hereafter have enough to rejoice in now. It is the duty of those that hope for heaven to rejoice in that hope.

IV.We glory in tribulations also; not only notwithstanding our tribulations (these do not hinder our rejoicing in hope of the glory of God), but even in our tribulations, as they are working for us the weight of glory, Co2 4:17. Observe, What a growing increasing happiness the happiness of the saints is: Not only so. One would think such peace, such grace, such glory, and such a joy in hope of it, were more than such poor undeserving creatures as we are could pretend to; and yet it is not only so: there are more instances of our happiness - we glory in tribulations also, especially tribulations for righteousness' sake, which seemed the greatest objection against the saints' happiness, whereas really their happiness did not only consist with, but take rise fRom. those tribulations. They rejoiced that they were counted worthy to suffer, Act 5:41. This being the hardest point, he sets himself to show the grounds and reasons of it. How come we to glory in tribulations? Why, because tribulations, by a chain of causes, greatly befriend hope, which he shows in the method of its influence. 1. Tribulation worketh patience, not in and of itself, but the powerful grace of God working in and with the tribulation. It proves, and by proving improves, patience, as parts and gifts increase by exercise. It is not the efficient cause, but yields the occasion, as steel is hardened by the fire. See how God brings meat out of the eater, and sweetness out of the strong. That which worketh patience is matter of joy; for patience does us more good than tribulations can do us hurt. Tribulation in itself worketh impatience; but, as it is sanctified to the saints, it worketh patience. 2. Patience experience, Rom 5:4. It works an experience of God, and the songs he gives in the night; the patient sufferers have the greatest experience of the divine consolations, which abound as afflictions abound. It works an experience of ourselves. It is by tribulation that we make an experiment of our own sincerity, and therefore such tribulations are called trials. It works, dokimēn - an approbation, as he is approved that has passed the test. Thus Job's tribulation wrought patience, and that patience produced an approbation, that still he holds fast his integrity, Job 2:3. 3. Experience hope. He who, being thus tried, comes forth as gold, will thereby be encouraged to hope. This experiment, or approbation, is not so much the ground, as the evidence, of our hope, and a special friend to it. Experience of God is a prop to our hope; he that hath delivered doth and will. Experience of ourselves helps to evidence our sincerity. 4. This hope maketh not ashamed; that is, it is a hope that will not deceive us. Nothing confounds more than disappointment. Everlasting shame and confusion will be caused by the perishing of the expectation of the wicked, but the hope of the righteous shall be gladness, Pro 10:28. See Psa 22:5; Psa 71:1. Or, It maketh not ashamed of our sufferings. Though we are counted as the offscouring of all things, and trodden under foot as the mire in the streets, yet, having hopes of glory, we are not ashamed of these sufferings. It is in a good cause, for a good Master, and in good hope; and therefore we are not ashamed. We will never think ourselves disparaged by sufferings that are likely to end so well. Because the love of God is shed abroad. This hope will not disappoint us, because it is sealed with the Holy Spirit as a Spirit of love. It is the gracious work of the blessed Spirit to shed abroad the love of God in the hearts of all the saints. The love of God, that is, the sense of God's love to us, drawing out love in us to him again. Or, The great effects of his love: (1.) Special grace; and, (2.) The pleasant gust or sense of it. It is shed abroad, as sweet ointment, perfuming the soul, as rain watering it and making it fruitful. The ground of all our comfort and holiness, and perseverance in both, is laid in the shedding abroad of the love of God in our hearts; it is this which constrains us, Co2 5:14. Thus are we drawn and held by the bonds of love. Sense of God's love to us will make us not ashamed, either of our hope in him or our sufferings for him.

Read Matthew Henry's full commentary on Romans 5 →

Adam Clarke · Romans 5:2

By whom also - We are not only indebted to our Lord Jesus Christ for the free and full pardon which we have received, but our continuance in a justified state depends upon his gracious influence in our hearts, and his intercession before the throne of God.

We have access - προσαγωγην εσχηκαμεν, We have received this access. It was only through Christ that we could at first approach God; and it is only through him that the privilege is continued to us. And this access to God, or introduction to the Divine presence, is to be considered as a lasting privilege. We are not brought to God for the purpose of an interview, but to remain with him; to be his household; and, by faith, to behold his face, and walk in the light of his countenance.

Into this grace - This state of favor and acceptance.

Wherein we stand - Having firm footing, and a just title through the blood of the Lamb to the full salvation of God.

And rejoice - Have solid happiness, from the evidence we have of our acceptance with Him.

In hope of the glory of God - Having our sins remitted, and our souls adopted into the heavenly family, we are become heirs; for if children, then heirs, Gal 4:7; and that glory of God is now become our endless inheritance. While the Jews boast of their external privileges - that they have the temple of God among them; that their priests have an entrance to God as their representatives, carrying before the mercy-seat the blood of their offered victims; we exult in being introduced by Jesus Christ to the Divine presence; his blood having been shed and sprinkled for this purpose; and thus we have, spiritually and essentially, all that these Jewish rites, etc., signified. We are in the peace of God, and we are happy in the enjoyment of that peace, and have a blessed foretaste of eternal glory. Thus we have heaven upon earth, and the ineffable glories of God in prospect.

Read Adam Clarke's full commentary on Romans 5 →

John Gill · Romans 5:2

By whom also we have access by faith,.... The access here spoken of is not to the blessing of justification; for though that is a grace which we have access to by Christ, and come at the knowledge of by faith, and enjoy the comfort of through it; and is a grace in which persons stand, and from which they shall never fall, and lays a solid foundation for rejoicing in hope of eternal glory; yet this sense would make the apostle guilty of a great tautology; and besides, he is not speaking of that blessing itself, but of its effects; and here of one distinct from "peace with God", before mentioned, as the word also manifestly shows: nor does it design any other blessing of grace, as pardon, adoption, sanctification, &c. and an access thereunto; not unto the free grace, favour, and good will of God, the source of all blessings; but to the throne of grace, which may be called

that grace, because of its name, for God, as the God of all grace, sits upon it; it is an high favour to be admitted to it; it is grace persons come thither for, and which they may expect to find there: and

in, or "at"

which we stand; which denotes boldness, courage, and intrepidity, and a freedom from a servile fear and bashful spirit, and a continued constant attendance at it; all which is consistent with reverence, humility, and submission to the will of God. Now access to the throne of grace, and standing at that, are "by" Christ. There is no access to God in our own name and righteousness, and upon the foot of our own works. Christ is the only way of access to God, and acceptance with him; he is the Mediator between God and us; he introduces into his Father's presence, gives audience at his throne, and renders both persons and services acceptable unto him: and this access is also "by faith"; and that both in God the Father, as our covenant God and Father; in faith of interest in his love and favour; believing his power and faithfulness, his fulness and sufficiency, and that he is a God hearing and answering prayer: and also in the Lord Jesus Christ; in his person for acceptance; in his righteousness for justification; in his blood for pardon; and in his fulness for every supply: and such as have access to the throne of grace by faith in Christ, being comfortably persuaded of their justification before God, through his righteousness imputed to them, can and do

rejoice in hope of the glory of God; which is another effect of justification by faith: by the "glory of God"; which is another effect of justification by faith: by the "glory of God", is not meant the essential glory of God; nor that which we ought to seek in all that we are concerned, and which we are to ascribe unto him on the account of his perfections and works; but that everlasting glory and happiness which he has prepared for his people, has promised to them, and has called them to by Christ, and will bestow upon them; of which he has given them a good hope through grace; and in the hope and believing views of which they can, and do rejoice, even amidst a variety of afflictions and tribulations in this world. The Vulgate Latin version reads, "in hope of the glory of the children of God"; eternal glory being proper to them.

Read John Gill's full commentary on Romans 5 →

Jamieson, Fausset & Brown · Romans 5:2

By whom also we have--"have had"

access by faith into this grace--favor with God.

wherein we stand--that is "To that same faith which first gave us 'peace with God' we owe our introduction into that permanent standing in the favor of God which the justified enjoy." As it is difficult to distinguish this from the peace first mentioned, we regard it as merely an additional phase of the same [MEYER, PHILIPPI, MEHRING], rather than something new [BEZA, THOLUCK, HODGE].

and rejoice--"glory," "boast," "triumph"--"rejoice" is not strong enough.

in hope of the glory of God--On "hope," see on Rom 5:4.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Romans 5 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Romans 5:2

What does Romans 5:2 say?

Romans 5:2 in the Young's Literal Translation reads: “through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.” Read it in the full context of Romans 5, alongside the classic commentary on this page.

Where is Romans 5:2 found in the Bible?

Romans 5:2 is in the book of Romans, chapter 5, verse 2, in the New Testament.

What Bible translation is Romans 5:2 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Romans 5:2 in the table on this page.

Share this