Zephaniah 2:11 · Young's Literal Translation

Fearful is Jehovah against them, For He made bare all gods of the land, And bow themselves to Him, each from his place, Do all islanders of the nations.
Zephaniah 2:11 in the Young's Literal Translation reads: “Fearful is Jehovah against them, For He made bare all gods of the land, And bow themselves to Him, each from his place, Do all islanders of the nations.”. Read it in the full context of Zephaniah 2, or compare how other translations render it below.

Zephaniah 2:11 in Other Translations

KJV The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
WEB Yahweh will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations.
ASV Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the nations.
YLT Fearful is Jehovah against them, For He made bare all gods of the land, And bow themselves to Him, each from his place, Do all islanders of the nations.
WBT The LORD [will be] terrible to them: for he will famish all the gods of the earth; and [men] shall worship him, every one from his place, [even] all the isles of the heathen.
DBY Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and all the isles of the nations shall worship him, every one from his place.

Commentary on Zephaniah 2:11

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Zephaniah 2:8–11

The Moabites and Ammonites were both of the posterity of Lot; their countries joined, and, both adjoining to Israel, they are here put together in the prophecy against them.

I.They are both charged with the same crime, and that was reproaching and reviling the people of God and triumphing in their calamities (Zep 2:8): They have reproached my people; while God's people kept close to their duty it is probable that they reproached them for the singularities of their religion; and now that they had revolted from God, and fallen under his displeasure, they reproached them for that too. It has been the common lot of God's people in all ages to be reproached and reviled upon one account or other. Thus the old serpent spits his venom; and pride is at the bottom of it; it is in their pride that they have magnified themselves against the people of the Lord of hosts, thinking themselves as good as they, as great, and every way as happy. It is the comtempt of the proud that God's people are filled with, Psa 123:4. They have spoken big (so some read it, magna locuti sunt - they have spoken great things) against their border (Zep 2:8), against those of them that bordered upon their country, whom upon all occasions they insulted, or against the property they claimed, which they disputed, or the protection they boasted of, which they ridiculed; they spoke big against the people of the Lord of hosts as a deserted abandoned people. Great swelling words of vanity are the genuine language of the church's enemies. "But I have heard them" (says God), "and will let you know that I have heard them. I have heard, and I will reckon for them," Jde 1:15. And, if God hears the reproaches and revilings we are under, it is a good reason why we should be as a deaf man that hears not, Psa 38:14, Psa 38:15. Nay, God not only takes notice of, but interests himself in the reproaches cast on his people, because they are his; and it is certain that those who look with disdain upon the people of the Lord of hosts thereby dishonour the Lord of hosts himself. See this very thing charged on Moab and Ammon, Eze 25:3, Eze 25:8.

II.They are both laid under the same doom. Associates in iniquity may expect to be such in desolation. See with what solemnity sentence is pronounced upon them, Zep 2:9. It is the Lord of hosts, the sovereign Lord of all, who has authority to pass this sentence and ability to execute it; it is the God of Israel, who is jealous for their honour; it is he that has said it, nay, he has sworn it, As I live, saith the Lord. The sentence is, 1. That the Moabites and Ammonites shall be quite destroyed; they shall be as Sodom and Gomorrah, the marks of whose ruins in the Dead Sea lay near adjoining to the countries of Moab and Ammon; they shall, though not by the same means (even fire from heaven), Yet almost in the same manner, be laid waste; not again to be inhabited, or not of a long time. The country shall produce nothing but nettles, instead of corn; and there shall be brine-pits, instead of the pleasant fountains of water with which the country had abounded. 2. That Israel shall be too hard for them, shall spoil them of their goods and possess their country by lawful war. Note, Proud men sometimes, by the just judgment of God, fall under the mortification of being trampled upon themselves by those whom once they haughtily trampled upon. And this shall they have for their pride.

III.Other nations shall in like manner be humbled, that the Lord alone may be exalted (Zep 2:11): The Lord will be terrible unto the Moabites and Ammonites in particular, who have made themselves a terror to his Israel. For, 1. Heathen gods must be abolished. They have long had possession, and their worshippers have both glorified them and gloried in them. But the Lord will famish all the gods of the earth, will starve them out of their strong-holds. The Pagans had a fond conceit that their idols were regaled by their offerings, and did eat the fat of their sacrifices, Deu 32:38. Omnia comesta Belo - Bel has eaten all. But it is here promised that when the Christian religion is set up in the world men shall be turned from the service of these dumb idols, shall forsake their altars, and bring no more sacrifices to them, and thus they shall be famished, or made lean (as the word is), their priests shall. This intimates the vanity of those idols; it lies in the power of their worshippers to famish them; whereas the true God says, If I were hungry, I would not tell thee. It intimates also the victory of the God of Israel over them. Now know we that he is greater than all gods. 2. Heathen nations must be converted; when the gospel gets ground, by it men shall be brought to worship him who lives for ever (for that is the command of the everlasting gospel, Rev 14:7), every one from his place; they shall not need to go up to Jerusalem to worship the God of Israel, but wherever they are, they may have access to him. I will that men pray every where. God shall be worshipped, not only by all the tribes of Israel and the strangers who join themselves to them, but by all the isles of the heathen. This is a promise which looks favourably upon our native country, for it is one of the most considerable of the isles of the Gentiles, by which God will be glorified.

Read Matthew Henry's full commentary on Zephaniah 2 →

Adam Clarke · Zephaniah 2:11

He will famish all the gods of the earth - They shall have no more sacrifices; their worship shall be entirely destroyed. Idolaters supposed that their gods actually fed on the fumes and spirituous exhalations that arose from the burnt-offerings which they made unto their idols. It is in reference to this opinion that the Lord says, "He will famish all the gods of the land."

Read Adam Clarke's full commentary on Zephaniah 2 →

John Gill · Zephaniah 2:11

The Lord [will be] terrible unto them To the Moabites and Ammonites in the execution of his judgments upon them, and make their proud hearts tremble; for with him is terrible majesty; he is terrible to the kings of the earth, and cuts off the spirit of princes, ( Job 37:22 ) ( Psalms 76:12 ) or, as Kimchi observes, this may be understood of the people of God reproached by the Moabites and Ammonites, by whom the Lord is to be feared and reverenced with a godly and filial fear: so it may be rendered, "the Lord is to be feared by them" F5; and to this inclines the Targum, ``the fear of the Lord is to redeem them;'' for he will famish all the gods of the earth; particularly of those countries mentioned in the context, the Philistines, Moabites, Ammonites, Ethiopians, and Assyrians; as Dagon, Chemosh, Molech, Bel, and others; called "gods of the earth", in distinction from the God of heaven, to whom they are opposed; and because made of earthly matter, and worshipped by earthly and carnal men; these the Lord, who is above them, and can destroy them at pleasure, threatens to "famish"; or to bring "leanness" F6 upon them, as the word signifies; to bring them into a consumption, and cause them to pine away gradually, by little and little, till they are no more; and that by reducing the number of their worshippers, so that they shall not have the worship and honour paid them, nor the sacrifices offered to them, supposed by the heathens to be the food of their gods; and, this being the case, their priests would be starved and become lean, who used to be fat and plump. The Septuagint version renders it, "he will destroy all the gods of the nations of the earth"; which is approved of by Noldius, and preferred by him to other versions. This had its accomplishment in part, when these nations were subdued by Nebuchadnezzar; for idols were usually demolished when a kingdom was taken; and more fully when the Gospel was spread in the Gentile world by the apostles of Christ, and first ministers of the word; whereby the oracles of the heathens were struck dumb, and men were turned everywhere from the worship of idols; the idols themselves were destroyed, and their temples demolished, or converted to better uses; and will have a still greater accomplishment in the latter day, at the conversion of the Jews, and the bringing in the fulness of the Gentiles, when the worship of idols will cease everywhere. The Syriac version renders it, "all the kings of the earth"; very wrongly: and [men] shall worship him, everyone from his place; or, "in his place" F7; that is, every man shall worship the true God in the place where he is; he shall not go up to Jerusalem to worship, but in every place lift up holy bands to God, pray unto him, praise and serve him; the worship of God will be universal; he will be King over all the earth, and his name and service one, and shall not be limited and confined to any particular place, ( Malachi 1:11 ) : [even] all the isles of the heathen; or "Gentiles"; not only those places which are properly isles, as ours of Great Britain and Ireland; though there may be a particular respect had to such, and especially to ours, who have been very early and long favoured with the Gospel, and yet will be; but all places beyond the seas, or which the Jews went to by sea, they called isles. FOOTNOTES: F5 (Mhyle hwhy arwn) "timendus Jehovah super ipsis", Cocceius, Burkius. F6 (hzr) "emaciabit", Junius & Tremellius, Piscator; "quasi macie consumit", Vatablus; "quum emaciaverit", Cocceius; "quia emaciavit", Burkius. F7 (wmwqmm) .

Read John Gill's full commentary on Zephaniah 2 →

Jamieson, Fausset & Brown · Zephaniah 2:11

famish--bring low by taking from the idols their former fame; as beasts are famished by their food being withheld. Also by destroying the kingdoms under the tutelage of idols (Psa 96:4; Isa 46:1).

gods of the earth--who have their existence only on earth, not in heaven as the true God.

every one from his place--each in his own Gentile home, taught by the Jews in the true religion: not in Jerusalem alone shall men worship God, but everywhere (Psa 68:29-30; Mal 1:11; Joh 4:21; Co1 1:2; Ti1 2:8). It does not mean, as in Isa 2:2; Mic 4:1-2; Zac 8:22; Zac 14:16 that they shall come from their several places to Jerusalem to worship [MAURER].

all . . . isles of . . . heathen--that is, all the maritime regions, especially the west, now being fulfilled in the gathering in of the Gentiles to Messiah.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Zephaniah 2 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Zephaniah 2:11

What does Zephaniah 2:11 say?

Zephaniah 2:11 in the Young's Literal Translation reads: “Fearful is Jehovah against them, For He made bare all gods of the land, And bow themselves to Him, each from his place, Do all islanders of the nations.” Read it in the full context of Zephaniah 2, alongside the classic commentary on this page.

Where is Zephaniah 2:11 found in the Bible?

Zephaniah 2:11 is in the book of Zephaniah, chapter 2, verse 11, in the Old Testament.

What Bible translation is Zephaniah 2:11 shown in?

This is the Young's Literal Translation (YLT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Zephaniah 2:11 in the table on this page.

Share this