2 Corinthians 9:4 · American Standard Version

lest by any means, if there come with me any of Macedonia and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be put to shame in this confidence.
2 Corinthians 9:4 in the American Standard Version reads: “lest by any means, if there come with me any of Macedonia and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be put to shame in this confidence.”. Read it in the full context of 2 Corinthians 9, or compare how other translations render it below.

2 Corinthians 9:4 in Other Translations

KJV Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
WEB so that I won’t by any means, if there come with me any of Macedonia and find you unprepared, we (to say nothing of you) should be disappointed in this confident boasting.
ASV lest by any means, if there come with me any of Macedonia and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be put to shame in this confidence.
YLT lest if Macedonians may come with me, and find you unprepared, we—we may be put to shame (that we say not—ye) in this same confidence of boasting.
WBT Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
DBY lest haply, if Macedonians come with me and find you unprepared, we, that we say not ye, may be put to shame in this confidence.

Commentary on 2 Corinthians 9:4

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 2 Corinthians 9:1–5

In these verses the apostle speaks very respectfully to the Corinthians, and with great skill; and, while he seems to excuse his urging them so earnestly to charity, still presses them thereto, and shows how much his heart was set upon this matter.

I.He tells them it was needless to press them with further arguments to afford relief to their poor brethren (Co2 9:1), being satisfied he had said enough already to prevail with those of whom he had so good an opinion. For, 1. He knew their forwardness to every good work, and how they had begun this good work a year ago, insomuch that, 2. He had boasted of their zeal to the Macedonians, and this had provoked many of them to do as they had done. Wherefore he was persuaded, that, as they had begun well, they would go on well; and so, commending them for what they had done, he lays an obligation on them to proceed and persevere.

II.He seems to apologize for sending Titus and the other brethren to them. He is unwilling they should be offended at him for this, as if he were too earnest, and pressed too hard upon them; and tells the true reasons why he sent them, namely, 1. That, having this timely notice, they might be fully ready (Co2 9:3), and not surprised with hasty demands, when he should come to them. When we would have others to do that which is good we must act towards them prudently and tenderly, and give them time. 2. That he might not be ashamed of his boasting concerning them, if they should be found unready, Co2 9:3, Co2 9:4. He intimates that some from Macedonia might haply come with him: and, if the collection should not then be made, this would make him, not to say them, ashamed, considering the boasting of the apostle concerning them. Thus careful was he to preserve their reputation and his own. Note, Christians should consult the reputation of their profession, and endeavour to adorn the doctrine of God our Saviour.

Read Matthew Henry's full commentary on 2 Corinthians 9 →

Adam Clarke · 2 Corinthians 9:3–4

Yet have I sent the brethren - Titus and his companions, mentioned in the preceding chapter.

That, as I said, ye may be ready - And he wished them to be ready, that they might preserve the good character he had given them: this was for their honor; and if they did not take care to do so, he might be reputed a liar; and thus both they and himself be ashamed before the Macedonians, should any of them at this time accompany him to Corinth.

Read Adam Clarke's full commentary on 2 Corinthians 9 →

John Gill · 2 Corinthians 9:4

Lest haply if they of Macedonia come with me,.... The apostle had determined to come himself, though he was afterwards prevented by Providence, but could not be certain of the coming of the Macedonian brethren with him; however, as it was probable that some of them would come, whose hearts were so much in this work, therefore he judged it fit and proper to send the brethren before hand, in case they should come:

and find you unprepared; not so ready for this service as had been boasted of, and the collection not finished, which had been begun a year ago.

We (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting; or "in this same substance", or "subsistence of boasting": a boasting, which, he thought, they had the most solid and substantial ground and foundation to proceed upon; which, should it come to nothing, must cause shame both in the apostles, who had so largely, and with so much assurance, boasted of them; and in the Corinthians, who must be put to the blush, when it should be told them how much they had been boasted of with respect to their readiness, and yet were unprepared: so "hope", expectation, confidence, is rendered by the Septuagint "boasting", Pro 11:7 and in Psa 39:5 the word here used. And some copies, and also the Vulgate Latin version, only read, "in this substance", or glorying, and leave out boasting as superfluous.

Read John Gill's full commentary on 2 Corinthians 9 →

Jamieson, Fausset & Brown · 2 Corinthians 9:4

if they of Macedonia--rather as Greek, "if Macedonians."

unprepared--with your collection; see Co2 9:2, "ready," Greek, "prepared."

we, not to say ye--Ye would naturally feel more ashamed for yourselves, than we (who boasted of you) would for you.

confident boasting--The oldest manuscripts read simply "confidence," namely, in your liberality.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Corinthians 9 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for 2 Corinthians 9:4

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about 2 Corinthians 9:4

What does 2 Corinthians 9:4 say?

2 Corinthians 9:4 in the American Standard Version reads: “lest by any means, if there come with me any of Macedonia and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be put to shame in this confidence.” Read it in the full context of 2 Corinthians 9, alongside the classic commentary on this page.

Where is 2 Corinthians 9:4 found in the Bible?

2 Corinthians 9:4 is in the book of 2 Corinthians, chapter 9, verse 4, in the New Testament.

What Bible translation is 2 Corinthians 9:4 shown in?

This is the American Standard Version (ASV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Corinthians 9:4 in the table on this page.

Share this