1 Thessalonians 2:2 · Darby Translation

but, having suffered before and been insulted, even as ye know, in Philippi, we were bold in our God to speak unto you the glad tidings of God with much earnest striving.
1 Thessalonians 2:2 in the Darby Translation reads: “but, having suffered before and been insulted, even as ye know, in Philippi, we were bold in our God to speak unto you the glad tidings of God with much earnest striving.”. Read it in the full context of 1 Thessalonians 2, or compare how other translations render it below.

1 Thessalonians 2:2 in Other Translations

KJV But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.
WEB but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God in much conflict.
ASV but having suffered before and been shamefully treated, as ye know, at Philippi, we waxed bold in our God to speak unto you the gospel of God in much conflict.
YLT but having both suffered before, and having been injuriously treated (as ye have known) in Philippi, we were bold in our God to speak unto you the good news of God in much conflict,
WBT But even after we had suffered before, and were shamefully treated, as ye know, at Phillippi, we were bold in our God to speak to you the gospel of God with much contention.
DBY but, having suffered before and been insulted, even as ye know, in Philippi, we were bold in our God to speak unto you the glad tidings of God with much earnest striving.

Commentary on 1 Thessalonians 2:2

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Thessalonians 2:1–6

Here we have an account of Paul's manner of preaching, and his comfortable reflection upon his entrance in among the Thessalonians. As he had the testimony of his own conscience witnessing to his integrity, so he could appeal to the Thessalonians how faithful he, and Silas, and Timotheus, his helpers in the work of the Lord, had discharged their office: You yourselves, brethren, know our entrance in unto you. Note, It is a great comfort to a minister to have his own conscience and the consciences of others witnessing for him that he set out well, with good designs and from good principles; and that his preaching was not in vain, or, as some read it, was not fain. The apostle here comforts himself either in the success of his ministry, that it was not fruitless or in vain (according to our translation), or as others think, reflecting upon the sincerity of his preaching, that it was not vain and empty, or deceitful and treacherous. The subject-matter of the apostle's preaching was not vain and idle speculations about useless niceties and foolish questions, but sound and solid truth, such as was most likely to profit his hearers. A good example this is, to be imitated by all the ministers of the gospel. Much less was the apostle's preaching vain or deceitful. He could say to these Thessalonians what he told the Corinthians (Co2 4:2): We have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully. He had no sinister or worldly design in his preaching, which he puts them in mind to have been,

I.With courage and resolution: We were bold in our God to speak unto you the gospel of God, Th1 2:2. The apostle was inspired with a holy boldness, nor was he discouraged at the afflictions he met with, or the opposition that was made against him. He had met with ill usage at Philippi, as these Thessalonians well knew. There it was that he and Silas were shamefully treated, being put in the stocks; yet no sooner were they set at liberty than they went to Thessalonica, and preached the gospel with as much boldness as ever. Note, Suffering in a good cause should rather sharpen than blunt the edge of holy resolution. The gospel of Christ, at its first setting out in the world, met with much opposition; and those who preached it preached it with contention, with great agony, which denoted either the apostles' striving in their preaching or their striving against the opposition they met with. This was Paul's comfort; he was neither daunted in his work, nor driven from it.

II.With great simplicity and godly sincerity: Our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile, Th1 2:3. This, no doubt, was matter of the greatest comfort to the apostle - the consciousness of his own sincerity; and was one reason of his success. It was the sincere and uncorrupted gospel that he preached and exhorted them to believe and obey. His design was not to set up a faction, to draw men over to a party, but to promote pure religion and undefiled before God and the Father. The gospel he preached was without deceit, it was true and faithful; it was not fallacious, nor a cunningly-devised fable. Nor was it of uncleanness. His gospel was pure and holy, worthy of its holy author, tending to discountenance all manner of impurity. The word of God is pure. There should be no corrupt mixtures therewith; and, as the matter of the apostle's exhortation was thus true and pure, the manner of his speaking was without guile. He did not pretend one thing and intend another. He believed, and therefore he spoke. He had no sinister and secular aims and views, but was in reality what he seemed to be. The apostle not only asserts his sincerity, but subjoins the reasons and evidences thereof. The reasons are contained, Th1 2:4.

1.They were stewards, put in trust with the gospel: and it is required of a steward that he be faithful. The gospel which Paul preached was not his own, but the gospel of God. Note, Ministers have a great favour shown them, and honour put upon them, and trust committed to them. They must not dare to corrupt the word of God: they must diligently make use of what is entrusted with them, so as God hath allowed and commanded, knowing they shall be called to an account, when they must be no longer stewards.

2.Their design was to please God and not men. God is a God of truth, and requires truth in the inward parts; and, if sincerity be wanting, all that we do cannot please God. The gospel of Christ is not accommodated to the fain fancies and lusts of men, to gratify their appetites and passions; but, on the contrary, it was designed for the mortifying of their corrupt affections, and delivering them from the power of fancy, that they might be brought under the power of faith. If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ, Gal 1:10.

3.They acted under the consideration of God's omniscience, as in the sight of him who tries our hearts. This is indeed the great motive to sincerity, to consider that God not only seeth all that we do, but knoweth our thoughts afar off, and searcheth the heart. He is well acquainted with all our aims and designs, as well as our actions. And it is from this God who trieth our hearts that we must receive our reward. The evidences of the apostle's sincerity follow; and they are these: - (1.) He avoided flattery: Neither at any time used we flattering words, as you know, Th1 2:5. He and his fellow-labourers preached Christ and him crucified, and did not aim to gain an interest in men's affections for themselves, by glorying, and fawning and wheedling them. No, he was far from this; nor did he flatter men in their sins; nor tell them, if they would be of his party, they might live as they listed. He did not flatter them with fain hopes, nor indulge them in any evil work or way, promising them life, and so daubing with untempered mortar. (2.) He avoided covetousness. He did not make the ministry a cloak, or a covering, for covetousness, as God was witness, Th1 2:5. His design was not to enrich himself by preaching the gospel; so far from this, he did not stipulate with them for bread. He was not like the false apostles, who, through covetousness, with feigned words made merchandise of the people, Pe2 2:3. (3.) He avoided ambition and vain-glory: Nor of men sought we glory, neither of you nor yet of others, Th1 2:6. They expected neither people's purses nor their caps, neither to be enriched by them nor caressed, and adored, and called Rabbi by them. This apostle exhorts the Galatians (Gal 5:26) not to be desirous of vain glory; his ambition was to obtain that honour which comes from God, Joh 5:44. He tells them that they might have used greater authority as apostles, and expected greater esteem, and demanded maintenance, which is meant by the phrase of being burdensome, because perhaps some would have thought this too great a burden for them to bear.

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Thessalonians 2 →

Adam Clarke · 1 Thessalonians 2:2

Shamefully entreated - at Philippi - There Paul and Silas had been beaten with many stripes, shut up in the inner prison, and their feet made fast in the stocks. See Act 16:23, etc.; and the notes there.

With much contention - The words εν πολλῳ αγωνι not only signify, with intense labor and earnestness, but may here mean, exposed to the greatest danger; at the peril of our lives. The Greek phrase quoted by Rosenmuller is to the point, αγων προφασιν ουκ αναμενει, in danger we must not delay - activity and despatch are then indispensably necessary.

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Thessalonians 2 →

John Gill · 1 Thessalonians 2:2

But even after that we had suffered before,.... Before they came to Thessalonica, which they would not have done, had their ministry been a light and empty one in itself, and unprofitable to others; and especially had this been the case, they would never have rashly engaged in it again, and exposed themselves to fresh sufferings and dangers, as they did:

and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi; being beaten with many stripes, and put into prison, and their feet made fast in the stocks, at the instigation of the masters of the damsel that had a spirit of divination, by whom they got much gain, and which Paul dispossessed; see Act 16:16

we were bold in our God to speak unto you the Gospel of God with much contention: and which still made it more manifestly appear, that the errand they came upon was a matter of importance, and that they did not proceed on a slight foundation: what they spoke was "the Gospel", salvation by Christ, and not by the works of the law; the pure Gospel, and not a mixed one, free from the mixture of all human doctrines and inventions of men, without any adulteration and inconsistency; the whole of the Gospel, and not a part of it only; they declared the whole counsel of God, and kept back nothing that might be profitable: and this is styled the Gospel of God, to distinguish it from the Gospel of men, or that which the false teachers taught, and which was called the Gospel, though it was not so; and to express the excellency of it, from the author of it, who is God, it being the produce of his wisdom and grace; and from the matter of it, it containing the good will of God to men, setting forth the grace of God in election, redemption, justification, pardon, adoption, regeneration, and glorification, and expressing things relating to the kingdom of God, a meetness for it, and a right unto it; and it being so called shows it to be something divine, a message sent from God to sinful men; and gives a reason why the apostles were so bold to speak it, because it was not of men, but God. The Syriac version renders it the "Gospel of Christ"; see Rom 1:16 and it being so, they "were bold to speak it"; or they spoke it both with liberty of mind, the Spirit of God being with them, and with freedom of speech, a door of utterance being opened for them; as also with great courage and intrepidity, notwithstanding what they had suffered before, and the ill treatment they had met with at Philippi; and though they knew that the Gospel they spoke was contrary to the Jews, was a stumblingblock to them, and they had an inveterate prejudice against it; and was foolishness to the Greeks, and was derided by them, and they were sure to meet with reproach and persecution on account of it: yet they boldly and faithfully preached it, fearing not the face of men, nor their revilings: though it was

with much contention; referring to the tumult raised by the baser sort, who, instigated by others, assaulted Jason and the brethren, where the apostles were, Act 18:5 or to the disputes which they had with the unbelieving Jews, who contradicted and blasphemed what they said; or to the division the Gospel made, as through the corruption of nature it makes wherever it comes, between the nearest relations and friends, some being for it, and others against it; or this may be expressive of the zeal with which the apostles preached, who earnestly contended for it, as persons in a combat or agony; they fought the good fight of faith valiantly, they endured hardness as good soldiers of Christ, and gave not way to the enemy, no, not for an hour: and all this was "in our God"; or "by the confidence" of our God, as the Syriac version renders it; trusting in him and relying upon him, being assisted by his grace, and strengthened by his power, and receiving much encouragement from a view of him as a covenant God; faith in God as a covenant God, will make a man bold in his cause; see Dan 3:17.

Read John Gill's full commentary on 1 Thessalonians 2 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Thessalonians 2:2

even after that we had suffered before--at Philippi (Acts 16:11-40): a circumstance which would have deterred mere natural, unspiritual men from further preaching.

shamefully entreated--ignominiously scourged (Act 16:22-23).

bold-- (Act 4:29; Eph 6:20).

in our God--The ground of our boldness in speaking was the realization of God as "OUR God."

with much contention--that is, literally, as of competitors in a contest: striving earnestness (Col 1:29; Col 2:1). But here outward conflict with persecutors, rather than inward and mental, was what the missionaries had to endure (Act 17:5-6; Phi 1:30).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Thessalonians 2 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 1 Thessalonians 2:2

What does 1 Thessalonians 2:2 say?

1 Thessalonians 2:2 in the Darby Translation reads: “but, having suffered before and been insulted, even as ye know, in Philippi, we were bold in our God to speak unto you the glad tidings of God with much earnest striving.” Read it in the full context of 1 Thessalonians 2, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Thessalonians 2:2 found in the Bible?

1 Thessalonians 2:2 is in the book of 1 Thessalonians, chapter 2, verse 2, in the New Testament.

What Bible translation is 1 Thessalonians 2:2 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Thessalonians 2:2 in the table on this page.

Share this