Colossians 2:8 · Darby Translation

See that there be no one who shall lead you away as a prey through philosophy and vain deceit, according to the teaching of men, according to the elements of the world, and not according to Christ.
Colossians 2:8 in the Darby Translation reads: “See that there be no one who shall lead you away as a prey through philosophy and vain deceit, according to the teaching of men, according to the elements of the world, and not according to Christ.”. Read it in the full context of Colossians 2, or compare how other translations render it below.

Colossians 2:8 in Other Translations

KJV Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
WEB Be careful that you don’t let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after Christ.
ASV Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ:
YLT See that no one shall be carrying you away as spoil through the philosophy and vain deceit, according to the deliverance of men, according to the rudiments of the world, and not according to Christ,
WBT Beware lest any man make a prey of you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
DBY See that there be no one who shall lead you away as a prey through philosophy and vain deceit, according to the teaching of men, according to the elements of the world, and not according to Christ.

Commentary on Colossians 2:8

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Colossians 2:4–12

The apostle cautions the Colossians against deceivers (Col 2:4): And this I say lest any man beguile you with enticing words; and Col 2:8, Lest any man spoil you. He insists so much upon the perfection of Christ and the gospel revelation, to preserve them from the ensnaring insinuations of those who would corrupt their principles. Note, 1. The way in which Satan spoils souls is by beguiling them. He deceives them, and by this means slays them. He is the old serpent who beguiled Eve through his subtlety, Co2 11:3. He could not ruin us if he did not cheat us; and he could not cheat us but by our own fault and folly. 2. Satan's agents, who aim to spoil them, beguile them with enticing words. See the danger of enticing words; how many are ruined by the flattery of those who lie in wait to deceive, and by the false disguises and fair appearances of evil principles and wicked practices. By good words, and fair speeches, they deceive the hearts of the simple, Rom 16:18. "You ought to stand upon your guard against enticing words, and be aware and afraid of those who would entice you to any evil; for that which they aim at is to spoil you." If sinners entice thee, consent thou not, Pro 1:10. Observe,

I.A sovereign antidote against seducers (Col 2:6, Col 2:7): As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk you in him, rooted and built up, etc. Here note, 1. All Christians have, in profession at least, received Jesus Christ the Lord, received him as Christ, the great prophet of the church, anointed by God to reveal his will; as Jesus the great high priest, and Saviour from sin and wrath, by the expiatory sacrifice of himself; and as Lord, or sovereign and king, whom we are to obey and be subject to. - Received him, consented to him, taken him for ours in every relation and every capacity, and for all the purposes and uses of them. 2. The great concern of those who have received Christ is to walk in him - to make their practices conformable to their principles and their conversation agreeable to their engagements. As we have received Christ, or consented to be his, so we must walk with him in our daily course and keep up our communion with him. 3. The more closely we walk with Christ the more we are rooted and established in the faith. A good conversation is the best establishment of a good faith. If we walk in him, we shall be rooted in him; and the more firmly we are rooted in him the more closely we shall walk in him: Rooted and built up. Observe, We cannot be built up in Christ, unless we be first rooted in him. We must be united to him by a lively faith, and heartily consent to his covenant, and then we shall grow up in him in all things. - As you have been taught - "according to the rule of the Christian doctrine, in which you have been instructed." Observe, A good education has a good influence upon our establishment. We must be established in the faith, as we have been taught, abounding therein. Observe, Being established in the faith, we must abound therein, and improve in it more and more; and this with thanksgiving. The way to have the benefit and comfort of God's grace is to be much in giving thanks for it. We must join thanksgiving to all our improvements, and be sensible of the mercy of all our privileges and attainments. Observe,

II.The fair warning given us of our danger: Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ, Col 2:8. There is a philosophy which is a noble exercise of our reasonable faculties, and highly serviceable to religion, such a study of the works of God as leads us to the knowledge of God and confirms our faith in him. But there is a philosophy which is vain and deceitful, which is prejudicial to religion, and sets up the wisdom of man in competition with the wisdom of God, and while it pleases men's fancies ruins their faith; as nice and curious speculations about things above us, or of no use and concern to us; or a care of words and terms of art, which have only an empty and often a cheating appearance of knowledge. After the tradition of men, after the rudiments of the world: this plainly reflects upon the Jewish pedagogy or economy, as well as the Pagan learning. The Jews governed themselves by the traditions of their elders and the rudiments or elements of the world, the rites and observances which were only preparatory and introductory to the gospel state; the Gentiles mixed their maxims of philosophy with their Christian principles; and both alienated their minds from Christ. Those who pin their faith on other men's sleeves, and walk in the way of the world, have turned away from following after Christ. The deceivers were especially the Jewish teachers, who endeavoured to keep up the law of Moses in conjunction with the gospel of Christ, but really in competition with it and contradiction to it. Now here the apostle shows,

1.That we have in Christ the substance of all the shadows of the ceremonial law; for example, (1.) Had they then the Shechinah, or special presence of God, called the glory, from the visible token of it? So have we now in Jesus Christ (Col 2:9): For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. Under the law, the presence of God dwelt between the cherubim, in a cloud which covered the mercy-seat; but now it dwells in the person of our Redeemer, who partakes of our nature, and is bone of our bone and flesh of our flesh, and has more clearly declared the Father to us. It dwells in him bodily; not as the body is opposed to the spirit, but as the body is opposed to the shadow. The fulness of the Godhead dwells in the Christ really, and not figuratively; for he is both God and man. (2.) Had they circumcision, which was the seal of the covenant? In Christ we are circumcised with the circumcision made without hands (Col 2:11), by the work of regeneration in us, which is the spiritual or Christian circumcision. He is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, Rom 2:29. This is owing to Christ, and belongs to the Christian dispensation. It is made without hands; not by the power of any creature, but by the power of the blessed Spirit of God. We are born of the Spirit, Joh 3:5. And it is the washing of regeneration, and renewing of the Holy Spirit, Tit 3:5. It consists in putting off the body of the sins of the flesh, in renouncing sin and reforming our lives, not in mere external rites. It is not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience towards God, Pe1 3:21. And it is not enough to put away some one particular sin, but we must put off the whole body of sin. The old man must be crucified, and the body of sin destroyed, Rom 6:6. Christ was circumcised, and, by virtue of our union to him, we partake of that effectual grace which puts off the body of the sins of the flesh. Again, The Jews thought themselves complete in the ceremonial law; but we are complete in Christ, Col 2:10. That was imperfect and defective; if the first covenant had been faultless, there would no place have been sought for the second (Heb 8:7), and the law was but a shadow of good things, and could never, by those sacrifices, make the comers thereunto perfect, Heb 10:1. But all the defects of it are made up in the gospel of Christ, by the complete sacrifice for sin and revelation of the will of God. Which is the head of all principality and power. As the Old Testament priesthood had its perfection in Christ, so likewise had the kingdom of David, which was the eminent principality and power under the Old Testament, and which the Jews valued themselves so much upon. And he is the Lord and head of all the powers in heaven and earth, of angels and men. Angels, and authorities, and powers are subject to him, Pe1 3:22.

2.We have communion with Christ in his whole undertaking (Col 2:12): Buried with him in baptism, wherein also you have risen with him. We are both buried and rise with him, and both are signified by our baptism; not that there is anything in the sign or ceremony of baptism which represents this burying and rising, any more than the crucifixion of Christ is represented by any visible resemblance in the Lord's supper: and he is speaking of the circumcision made without hands; and says it is through the faith of the operation of God. But the thing signified by our baptism is that we are buried with Christ, as baptism is the seal of the covenant and an obligation to our dying to sin; and that we are raised with Christ, as it is a seal and obligation to our living to righteousness, or newness of life. God in baptism engages to be to us a God, and we become engaged to be his people, and by his grace to die to sin and to live to righteousness, or put off the old man and put on the new.

Read Matthew Henry's full commentary on Colossians 2 →

Adam Clarke · Colossians 2:8

Beware lest any man spoil you - The word συλαγωγων, from συλη, prey, and αγειν, to lead or carry away, signifies to rob, or spoil of their goods, as if by violence or rapine. Their goods were the salvation they had received from Christ; and both the Gentile and Jewish teachers endeavored to deprive them of these, by perverting their minds, and leading them off from the truths of Christianity.

Philosophy and vain deceit - Or, the vain or empty deceit of philosophy; such philosophizing as the Jewish and Gentile teachers used. As the term philosophy stood in high repute among the Gentiles, the Jews of this time affected it; and both Philo and Josephus use the word to express the whole of the Mosaic institutions. So the former: Ὁι κατα Μωσην φιλοσοφουντες· "Those who embraced the philosophy of Moses;" Phil., De Nomin. Mutand. And the latter; Τρια παρα Ιουδαιοις ειδη φιλοσοφειται· "There are three systems of philosophy among the Jews," (Bell. Jud., lib. ii. cap 8, sec. 2), meaning the Pharisees, Sadducees, and Essenes, as immediately follows. The Jewish philosophy, such as is found in the Cabala, Midrashim, and other works, deserves the character of vain deceit, in the fullest sense and meaning of the words. The inspired writers excepted, the Jews have ever been the most puerile, absurd, and ridiculous reasoners in the world. Even Rabbi Maymon, or Maimonides, the most intelligent of them all, is often in his master piece (the Moreh Nevochim, the Teacher of the Perplexed) most deplorably empty and vain.

After the rudiments of the world - According to the doctrine of the Jewish teachers; or, according to the Mosaic institutions, as explained and glossed by the scribes, Pharisees, and rabbins in general. We have often seen that העולם הזה haolam hazzeh, this world, of which του κοσμου τουτου is a literal translation, is frequently used to express the Jewish system of rites, ceremonies, and institutions in general; what the apostle calls the tradition of men, namely, what men, unauthorized by God, have taught as doctrines received from him. Our Lord frequently refers to and condemns these traditions.

Not after Christ - Not according to the simple doctrine of Christ, viz.: He died for our offenses; believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved.

Read Adam Clarke's full commentary on Colossians 2 →

John Gill · Colossians 2:8

Beware lest any man spoil you,.... Or despoil you; rob you of the rich treasure of the Gospel, strip you of your spiritual armour, take away from you the truths and doctrines of Christ, and divest you of your spiritual privileges and blessings; suggesting, that the false teachers were thieves and robbers, and men of prey: or drive and carry you away as spoils, as the innocent harmless sheep are drove, and carried away by wolves, and by the thief that comes to steal, to kill, and destroy; intimating, that such as these were the heretics of those times; wherefore it became them to be upon their guard, to watch, look out, and beware, lest they should be surprised by these deceitful workers, who lay in wait to deceive; were wolves in sheep's clothing, who transformed themselves into the apostles of Christ; and therefore it became them to take heed, lest any man hurt them, be he ever so wise and learned, or be thought ever so good, religious, and sincere; since men of this cast put on such masks and false appearances, on purpose to beguile. The things by which they imposed upon weak minds are as follow, and therefore to be shunned, avoided, and rejected:

through philosophy: not right philosophy, or true wisdom, the knowledge of God, of the things of nature, of things natural, moral, and civil; which may be attained unto by the use of reason, and light of nature. The apostle does not mean to condemn all arts and sciences, as useless and hurtful, such as natural philosophy in its various branches, ethics, logic, rhetoric, &c. when kept within due bounds, and in their proper place and sphere; for with instances of these the Scriptures themselves abound; but he means that philosophy, or science, which is falsely so called, the false notions of philosophers; such as the eternity of matter, and of this world, the mortality of souls, the worshipping of demons and angels, &c. and also such principles in philosophy, which in themselves, and in the things of nature, are true, but, when applied to divine things, to things above nature, the mere effects of divine power and grace, and of pure revelation, are false; as that out of nothing, nothing can be made, which in the things of nature is true, but not to be applied to the God of nature, who has made the world out of nothing; as also that from a privation to an habit there is no return, which is naturally true, but not to be applied to supernatural things, and supernatural agency; witness the miracles of Christ, in restoring sight to the blind, life to the dead, &c. and therefore is not to be employed against the resurrection of the dead: philosophy may be useful as an handmaid; it is not to be a mistress in theological things; it may subserve, but not govern; it is not to be made use of as a judge, or rule in such matters; the natural man, on these principles, neither knows nor receives the things of the Spirit of God; judgment is not to be made and formed according to them; as of a trinity of persons in the Godhead; of the sonship of Christ, and his incarnation; of man's redemption by him, of reconciliation and satisfaction by his blood and sacrifice, of the pardon of sin, of a sinner's justification, of the resurrection of the dead, and such like articles of faith: that philosophy which is right, can only be a rule of judgment in things relating to it, and not in those which are out of its sphere: in a word, the apostle here condemns the philosophy of the Jews, and of the Gnostics; the former had introduced natural philosophy into the worship and service of God, and the things appertaining to their religion; and had made the tabernacle and temple, and the most holy place, and the things belonging thereunto, emblems and hieroglyphics of natural things; as of the sun, moon, and stars, and their influences, and of the four elements, and of moral virtue, &c. as appears from the writings of Josephus (r), and Philo (s); when they were types and representatives of spiritual things under the Gospel dispensation; and the latter had brought in the philosophy of Pythagoras and Plato, concerning abstinences, purgations, sacrifices, and ceremonies of worship, given to demons and angels: in short, the apostle's meaning is, that philosophy is not to be mixed with the pure Gospel of Christ; it has always been fatal to it; witness the school of Pantaenus in Alexandria, in the early times of Christianity, by which the simplicity of the Gospel was greatly corrupted; and the race of schoolmen a few centuries ago, who introduced the philosophy of Aristotle, Averrois, and others, into all the subjects of divinity: to observe no more, such kind of philosophy is here meant, which may be truly called

vain deceit: that is, that which is vain and empty, and has no solid foundation, even in nature and reason itself; and which being applied to divine things and religious observances, is deceitful and delusory:

after the tradition of men; either of the Gentiles, who had their traditions in religion; or of the Jews, called the traditions of the elders, and of the fathers, which the Pharisees were fond of, by which they transgressed the commandments of God; which the apostle was brought up in, and was zealous of formerly, but now was delivered from, and rightly condemned as idle, trifling, and pernicious:

after the rudiments of the world, or "the elements of the world"; not the four elements of earth, air, fire, and water; or the worship of the sun, moon, and stars, &c. among the idolatrous Gentiles, but the ceremonial laws of the Jews; see Gal 4:8; which were that to them in religion, as the A B C, or letters, are in grammar, the elements and rudiments of it; and though these were to them, when children, useful, but now under the Gospel dispensation are weak, beggarly, and useless, and not to be attended to:

and not after Christ; what he has taught and prescribed, the doctrines and commandments of Christ, the treasures of wisdom and knowledge which are in him; and therefore all such vain and deceitful philosophy, human traditions, and worldly rudiments, are to be rejected; Christ and his Gospel, the revelation he has made, are the standard of doctrine and worship; he only is to be heard and attended to, and whatever it contrary thereunto is to be guarded against,

(r) Antiqu. l. 3. c. 6. sect. 4. 7. (s) De Congressu quaerend. Erud. p. 440. 441. de Vita Mosis, l. 3. p. 665, &c. quod deterius pot. p. 184.

Read John Gill's full commentary on Colossians 2 →

Jamieson, Fausset & Brown · Colossians 2:8

Translate, "Beware (literally, 'Look' well) lest there shall be (as I fear there is: the Greek indicative expresses this) any man (pointing to some known emissary of evil, Gal 1:7) leading you away as his spoil (not merely gaining spoil out of you, but making yourselves his spoil) through (by means of) his philosophy," &c. The apostle does not condemn all philosophy, but "the philosophy" (so Greek) of the Judaic-oriental heretics at Colosse, which afterwards was developed into Gnosticism. You, who may have "the riches of full assurance" and "the treasures of wisdom," should not suffer yourselves to be led away as a spoil by empty, deceitful philosophy: "riches" are contrasted with spoil; "full" with "vain," or empty (Col 2:2-3, Col 2:9).

after--"according to."

tradition of men--opposed to, "the fulness of the Godhead." Applied to Rabbinical traditions, Mar 7:8. When men could not make revelation even seem to tell about deep mysteries which they were curious to pry into, they brought in human philosophy and pretended traditions to help it, as if one should bring a lamp to the sundial to find the hour [Cauations for Times, p. 85]. The false teachers boasted of a higher wisdom in theory, transmitted by tradition among the initiated; in practice they enjoined asceticism, as though matter and the body were the sources of evil. Phrygia (in which was Colosse) had a propensity for the mystical and magical, which appeared in their worship of Cybele and subsequent Montanism [NEANDER].

rudiments of the world--(See on Gal 4:3). "The rudiments" or elementary lessons "of the (outward) world," such as legal ordinances; our Judaic childhood's lessons (Col 2:11, Col 2:16, Col 2:20; Gal 4:1-3). But NEANDER, "the elements of the world," in the sense, what is earthly, carnal and outward, not "the rudiments of religion," in Judaism and heathenism.

not after Christ--"Their" boasted higher "philosophy" is but human tradition, and a cleaving to the carnal and worldly, and not to Christ. Though acknowledging Christ nominally, in spirit they by their doctrine deny Him.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Colossians 2 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Colossians 2:8

What does Colossians 2:8 say?

Colossians 2:8 in the Darby Translation reads: “See that there be no one who shall lead you away as a prey through philosophy and vain deceit, according to the teaching of men, according to the elements of the world, and not according to Christ.” Read it in the full context of Colossians 2, alongside the classic commentary on this page.

Where is Colossians 2:8 found in the Bible?

Colossians 2:8 is in the book of Colossians, chapter 2, verse 8, in the New Testament.

What Bible translation is Colossians 2:8 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Colossians 2:8 in the table on this page.

Share this