Exodus 28:43 · Darby Translation
Exodus 28:43 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Exodus 28:43 in Other Translations
| KJV | And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him. |
|---|---|
| WEB | They shall be on Aaron, and on his sons, when they go in to the Tent of Meeting, or when they come near to the altar to minister in the holy place; that they don’t bear iniquity, and die: it shall be a statute forever to him and to his descendants after him. |
| ASV | and they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they go in unto the tent of meeting, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and unto his seed after him. |
| YLT | and they have been on Aaron and on his sons, in their going in unto the tent of meeting, or in their drawing nigh unto the altar to minister in the sanctuary, and they do not bear iniquity nor have they died; a statute age-during to him, and to his seed after him. |
| WBT | And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they enter in to the tabernacle of the congregation, or when they come near to the altar to minister in the holy [place]; that they bear not iniquity, and die. [It shall be] a statute for ever to him, and to his seed after him. |
| DBY | And they shall be upon Aaron and his sons when they enter into the tent of meeting, or when they come near to the altar to serve in the sanctuary; that they may not bear iniquity and die — an everlasting statute for him and his seed after him. |
Commentary on Exodus 28:43
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Exodus 28:42
Linen breeches - This command had in view the necessity of purity and decency in every part of the Divine worship, in opposition to the shocking indecency of the pagan worship in general, in which the priests often ministered naked, as in the sacrifices to Bacchus, etc.
On the garments of the high priest some general reflections have already been made; see Exo 28:2 (note): and to what is there said it may be just necessary to add, that there can be no doubt of their being all emblematical of spiritual things; but of which, and in what way, no man can positively say. Many commentators have entered largely into this subject, and have made many edifying and useful remarks; but where no clue is given to guide us through a labyrinth in which the possibility of mistake is every moment occurring, it is much better not to attempt to be wise above what is written; for however edifying the reflections may be which are made on these subjects, yet, as they are not clearly deducible from the text itself, they can give little satisfaction to a sincere inquirer after truth. These garments were all made for glory and for beauty, and this is the general account that it has pleased God to give of their nature and design: in a general sense, they represented,
1.The necessity of purity in every part of the Divine worship;
2.The necessity of an atonement for sin;
3.The purity and justice of the Divine Majesty; and,
4.The absolute necessity of that holiness without which none can see the Lord. And these subjects should be diligently kept in view by all those who wish to profit by the curious and interesting details given in this chapter. In the notes these topics are frequently introduced.
John Gill · Exodus 28:42
And they shall be upon Aaron and upon his sons,.... Not the linen breeches only, but all the other garments:
when they come into the tabernacle of the congregation; even into that part of it where the people assembled, the court of the tabernacle, and where stood the altar of burnt offering, on which they offered the sacrifices of the people, but never without the priestly garments on:
or when they came near unto the altar to minister in the holy place; at the altar of incense which stood there; or when they came to trim the lamps of the candlestick, and set the shewbread on the table, and take away the old, which candlestick and shewbread table were both in the holy place:
that they bear not iniquity and die; be guilty of sin in not having their priestly garments on in time of service, and so bear the punishment of it and die for it; the Targum of Jonathan adds, with flaming fire, with fire from heaven, such as Nadab and Abihu were afterwards consumed with; an high priest that had not the eight garments on, or a common priest that had not his four garments, his service was illegal and rejected, and he was guilty of death by the hand of heaven, as Maimonides (s) says; that is, he was deserving of immediate death from the hand of God, and might expect it:
it shall be a statute for ever unto him, and his seed after him; as long as the Aaronic priesthood continued, until Christ should arise, made an high priest, not after the order of Aaron, but after the order of Melchizedek, and should put an end to the priesthood of the former, by answering and fulfilling all the types and shadows of it; this respects all that is said in this chapter concerning the vestments of the priests, one and another.
(s) Cele Hamikdash, c. 10. sect. 4, 5.
Next: Exodus Chapter 29
Jamieson, Fausset & Brown · Exodus 28:42
linen breeches--drawers, which encompassed the loins and reached half way down the thighs. They are seen very frequently represented in Egyptian figures.
Next: Exodus Chapter 29
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Exodus 28 →
Cross References for Exodus 28:43
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Exodus 28:43
What does Exodus 28:43 say?
Exodus 28:43 in the Darby Translation reads: “And they shall be upon Aaron and his sons when they enter into the tent of meeting, or when they come near to the altar to serve in the sanctuary; that they may not bear iniquity and die — an everlasting statute for him and his seed after him.” Read it in the full context of Exodus 28, alongside the classic commentary on this page.
Where is Exodus 28:43 found in the Bible?
Exodus 28:43 is in the book of Exodus, chapter 28, verse 43, in the Old Testament.
What Bible translation is Exodus 28:43 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Exodus 28:43 in the table on this page.
We have here, 1. Particular orders about the vestments of the inferior priests. They were to have coats, and girdles, and bonnets, of the same materials with those of the high priest; but there was a difference in shape between their bonnets and his mitre. Theirs, as his, were to be for glory and beauty (Exo 28:40), that they might look great in their ministration: yet all this glory was nothing compared with the glory of grace, this beauty nothing to the beauty of holiness, of which these holy garments were typical. They are particularly ordered, in their ministration, to wear linen breeches, Exo 28:42. This teaches us modesty and decency of garb and gesture at all times, especially in public worship, in which a veil is becoming, Co1 11:5, Co1 11:6, Co1 11:10. It also intimates what need our souls have of a covering, when we come before God, that the shame of their nakedness may not appear. 2. A general rule concerning the garments both of the high priest and of the inferior priests, that they were to be put upon them, at first, when they were consecrated, in token of their being invested in the office (Exo 28:41), and then they were to wear them in all their ministrations, but not at other times (Exo 28:43), and this at their peril, lest they bear iniquity and die. Those who are guilty of omissions in duty, as well as omissions of duty, shall bear their iniquity. If the priests perform the instituted service, and do not do it in the appointed garments, it is (say the Jewish doctors) as if a stranger did it, and the stranger that comes nigh shall be put to death. Nor will God connive at the presumptions and irreverences even of those whom he causes to draw most near to him; if Aaron himself put a slight upon the divine institution, he shall bear iniquity, and die. To us these garments typify, (1.) The righteousness of Christ; if we appear not before God in this, we shall bear iniquity and die. What have we to do at the wedding-feast without a wedding-garment, or at God's altar without the array of his priests? Mat 22:12, Mat 22:13. (2.) The armour of God prescribed Eph 6:13. If we venture without that armour, our spiritual enemies will be the death of our souls, and we shall bear the iniquity, our blood will be upon our own heads. Blessed is he therefore that watcheth, and keepeth his garments, Rev 16:15. 3. This is said to be a statute for ever, that is, it is to continue as long as the priesthood continues. But it is to have its perpetuity in the substance of which these things were the shadows.