Job 20:23 · Darby Translation
Job 20:23 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Job 20:23 in Other Translations
| KJV | When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating. |
|---|---|
| WEB | When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating. |
| ASV | When he is about to fill his belly, Godwill cast the fierceness of his wrath upon him, And will rain it upon him while he is eating. |
| YLT | It cometh to pass, at the filling of his belly, He sendeth forth against him The fierceness of His anger, Yea, He raineth on him in his eating. |
| WBT | [When] he is about to fill his belly, [God] shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain [it] upon him while he is eating. |
| DBY | It shall be that, to fill his belly, he will cast his fierce anger upon him, and will rain it upon him into his flesh. |
Commentary on Job 20:23
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Job 20:23
When he is about to fill his belly,.... Either in a literal sense, when he is about to take an ordinary meal to satisfy nature; or in a figurative sense, when he is seeking to increase his worldly riches, and his barns and coffers, and endeavouring to get satisfaction therein:
God shall cast the fury of his wrath upon him; or "send it out on him" (c); out of the treasures of it, which are laid up with him, Deu 32:34; into his conscience, and fill him with a dreadful sense and apprehension of it, and that with great force and violence, and cast it, and pour it on him like fire, or any scalding liquor, which is very terrible and intolerable. This intends the indignation of God against sin, and his just punishment of it, according to the rigour of his justice; sometimes it is only a little wrath and displeasure he shows, he does not stir up all his wrath; but here it is threatened he will cast it, and pour it in great plenty, even "the fury" of it, in the most awful and terrible manner:
and shall rain it upon him while he is eating; signifying, that the wrath of God shall be revealed from heaven against him, from whence rain comes; that it shall fall on him from above, unseen, suddenly, and at an unawares, and come with a force and violence not to be resisted, and in great abundance and profusion. The allusion seems to be to the raining of fire and brimstone on Sodom and Gomorrah, the inhabitants of which were indulging themselves in gratifying the flesh, when that judgment came upon them, Luk 17:28; and so it was with the Israelites, when they sinned against God in the wilderness, Psa 78:30; perhaps Zophar may glance at Job's children being slain while they were eating and drinking in their elder brother's house, Job 1:18. Some render it, "upon his food" (d); his meat, a curse going along with it, while he is eating it, his table becoming a snare unto him; or upon his wealth and riches, he is endeavouring to fill his belly or satisfy himself with; and others, "upon his flesh", as the Targum; or "into his flesh"; as Broughton, and so many of the Jewish commentators (e) meaning his body, filling it with diseases, so that there is no soundness in it, but is in pain, and wasting, and consuming; and Job's case may be referred to, his body being full of boils and ulcers.
(c) "mittet in eum", Pagninus, Montanus, Schmidt; so Mercerus, Piscator. (d) "in cibum illius", Tigurine version. (e) Aben Ezra, Ben Gersom, Bar Tzemach; "in carne ejus", Pagninus, Montanus; "super carnem ejus", Beza; "in carnem ejus", Drusius, Mercer, Schmidt.
Jamieson, Fausset & Brown · Job 20:23
Rather, "God shall cast (may God send) [UMBREIT] upon him the fury of His wrath to fill his belly!"
while . . . eating--rather, "shall rain it upon him for his food!" Fiery rain, that is, lightning (Psa 11:6; alluding to Job's misfortune, Job 1:16). The force of the image is felt by picturing to one's self the opposite nature of a refreshing rain in the desert (Exo 16:4; Psa 68:9).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Job 20 →
Cross References for Job 20:23
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Job 20:23
What does Job 20:23 say?
Job 20:23 in the Darby Translation reads: “It shall be that, to fill his belly, he will cast his fierce anger upon him, and will rain it upon him into his flesh.” Read it in the full context of Job 20, alongside the classic commentary on this page.
Where is Job 20:23 found in the Bible?
Job 20:23 is in the book of Job, chapter 20, verse 23, in the Old Testament.
What Bible translation is Job 20:23 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Job 20:23 in the table on this page.
Zophar, having described the many embarrassments and vexations which commonly attend the wicked practices of oppressors and cruel men, here comes to show their utter ruin at last.
I.Their ruin will take its rise from God's wrath and vengeance, Job 20:23. The hand of the wicked was upon him (Job 20:22), every hand of the wicked. His hand was against every one, and therefore every man's hand will be against him. Yet, in grappling with these, he might go near to make his part good; but his heart cannot endure, nor his hands be strong, when God shall deal with him (Eze 22:14), when God shall cast the fury of his wrath upon him and rain it upon him. Every word here speaks terror. It is not only the justice of God that is engaged against him, but his wrath, the deep resentment of provocations given to himself; it is the fury of his wrath, incensed to the highest degree; it is cast upon him with force and fierceness; it is rained upon him in abundance; it comes on his head like the fire and brimstone upon Sodom, to which the psalmist also refers, Psa 11:6. On the wicked God shall rain fire and brimstone. There is no fence against this, but in Christ, who is the only covert from the storm and tempest, Isa 32:2. This wrath shall be cast upon him when he is about to fill his belly, just going to glut himself with what he has gotten and promising himself abundant satisfaction in it. Then, when he is eating, shall this tempest surprise him, when he is secure and easy, and in apprehension of no danger; as the ruin of the old world and Sodom came when they were in the depth of their security and the height of their sensuality, as Christ observes, Luk 17:26, etc. Perhaps Zophar here reflects on the death of Job's children when they were eating and drinking.
II.Their ruin will be inevitable, and there will be no possibility of escaping it (Job 20:24): He shall flee from the iron weapon. Flight argues guilt. He will not humble himself under the judgments of God, nor seek means to make his peace with him. All his care is to escape the vengeance that pursues him, but in vain: if he escape the sword, yet the bow of steel shall strike him through. God has weapons of all sorts; he has both whet his sword and bent his bow (Psa 7:12, Psa 7:13); he can deal with his enemies cominus vel eminus - at hand or afar off. He has a sword for those that think to fight it out with him by their strength, and a bow for those that think to avoid him by their craft. See Isa 24:17, Isa 24:18; Jer 48:43, Jer 48:44. He that is marked for ruin, though he may escape one judgment, will find another ready for him.
III.It will be a total terrible ruin. When the dart that has struck him through (for when God shoots he is sure to hit his mark, when he strikes he strikes home) comes to be drawn out of his body, when the glittering sword (the lightning, so the word is), the flaming sword, the sword that is bathed in heaven (Isa 34:5), comes out of his gall, O what terrors are upon him! How strong are the convulsions, how violent are the dying agonies! How terrible are the arrests of death to a wicked man!
IV.Sometimes it is a ruin that comes upon him insensibly, Job 20:26. 1. The darkness he is wrapped up in is a hidden darkness: it is all darkness, utter darkness, without the least mixture of light, and it is hid in his secret place, whither he has retreated and where he hopes to shelter himself; he never retires into his own conscience but he finds himself in the dark and utterly at a loss. 2. The fire he is consumed by is a fire not blown, kindled without noise, a consumption which every body sees the effect of, but nobody sees the cause of. It is plain that the gourd is withered, but the worm at the root, that causes it to wither, is out of sight. He is wasted by a soft gentle fire - surely, but very slowly. When the fuel is very combustible, the fire needs no blowing, and that is his case; he is ripe for ruin. The proud, and those that do wickedly, shall be stubble, Mal 4:1. An unquenchable fire shall consume him (so some read it), and that is certainly true of hell-fire.
V.It is a ruin, not only to himself, but to his family: It shall go ill with him that is left in his tabernacle, for the curse shall reach him, and he shall be cut off perhaps by the same grievous disease. There is an entail of wrath upon the family, which will destroy both his heirs and his inheritance, Job 20:28. 1. His posterity will be rooted out: The increase of his house shall depart, shall either be cut off by untimely deaths or forced to run their country. Numerous and growing families, if wicked and vile, are soon reduced, dispersed, and extirpated, by the judgments of God. 2. His estate will be sunk. His goods shall flow away from his family as fast as ever they flowed into it, when the day of God's wrath comes, for which, all the while his estate was in the getting by fraud and oppression, he was treasuring up wrath.
VI.It is a ruin which will manifestly appear to be just and righteous, and what he has brought upon himself by his own wickedness; for (Job 20:27) the heaven shall reveal his iniquity, that is, the God of heaven, who sees all the secret wickedness of the wicked, will, by some means or other, let all the world know what a base man he has been, that they may own the justice of God in all that is brought upon him. The earth also shall rise up against him, both to discover his wickedness and to avenge it. The earth shall disclose her blood, Isa 26:21. The earth will rise up against him (as the stomach rises against that which is loathsome), and will no longer keep him. The heaven reveals his iniquity, and therefore will not receive him. Whither then must he go but to hell? If the God of heaven and earth be his enemy, neither heaven nor earth will show him any kindness, but all the hosts of both are and will be at war with him.
VII.Zophar concludes like an orator (Job 20:29): This is the portion of a wicked man from God; it is allotted him, it is designed him, as his portion. He will have it at last, as a child has his portion, and he will have it for a perpetuity; it is what he must abide by: This is the heritage of his decree from God; it is the settled rule of his judgment, and fair warning is given of it. O wicked man! thou shalt surely die, Eze 33:8. Though impenitent sinners do not always fall under such temporal judgments as are here described (therein Zophar was mistaken), yet the wrath of God abides upon them, and they are made miserable by spiritual judgments, which are much worse, their consciences being either, on the one hand, a terror to them, and then they are in continual amazement, or, on the other hand, seared and silenced, and then they are given up to a reprobate sense and bound over to eternal ruin. Never was any doctrine better explained, or worse applied, than this by Zophar, who intended by all this to prove Job a hypocrite. Let us receive the good explication, and make a better application, for warning to ourselves to stand in awe and not to sin.