Proverbs 17:5 · Darby Translation
Proverbs 17:5 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 17:5 in Other Translations
| KJV | Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished. |
|---|---|
| WEB | Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished. |
| ASV | Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; Andhe that is glad at calamity shall not be unpunished. |
| YLT | Whoso is mocking at the poor Hath reproached his Maker, Whoso is rejoicing at calamity is not acquitted. |
| WBT | He that mocketh the poor reproacheth his Maker; [and] he that is glad at calamities shall not be unpunished. |
| DBY | Whoso mocketh a poor [man] reproacheth his Maker; he that is glad at calamity shall not be held innocent. |
Commentary on Proverbs 17:5
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 17:5
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker,.... He that mocks the poor for his poverty, Upbraids him with his mean appearance, scoffs at the clothes he wears or food he eats, such an one reproaches his Creator; or, as the Targum,
"provokes his Creator to anger;''
him who is his own Creator as well as the poor man's; him who made the poor man, both as a man and as a poor man; and who could have made him rich if he would, as well as the man that mocks at him; whose riches are not of himself, but of God; and who can take them away, and give them to the poor man if he pleases; and therefore rich men should be careful how they mock the poor; for, as Gersom observes, he that derides a work derides the workman;
and he that is glad at calamities shall not be unpunished; or "at calamity" (c); at the calamity of another, as the Vulgate Latin; and so Gersom; for no man rejoices at his own calamity; at the calamity of the poor, as Aben Ezra; or of his neighbour or companion, as the Targum; or at the calamity of any of his fellow creatures, as the Edomites rejoiced at the calamity of the Jews, but were in their turn destroyed; and as the Jews rejoiced when the Christians were persecuted by Nero, and at length were destroyed themselves by the Romans; and as the Papists will rejoice when the witnesses are slain, and quickly after seven thousand men of name will be slain of them, and the rest frightened, Rev 11:10.
(c) "ad calamitatem", Schultens; "ob calamitatem", Cocceius; "calamitate", Junius & Tremellius, Piscator.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 17:5
(Compare Pro 14:31).
glad at calamities--rejoicing in others' evil. Such are rightly punished by God, who knows their hearts.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 17 →
Cross References for Proverbs 17:5
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 17:5
What does Proverbs 17:5 say?
Proverbs 17:5 in the Darby Translation reads: “Whoso mocketh a poor [man] reproacheth his Maker; he that is glad at calamity shall not be held innocent.” Read it in the full context of Proverbs 17, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 17:5 found in the Bible?
Proverbs 17:5 is in the book of Proverbs, chapter 17, verse 5, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 17:5 shown in?
This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 17:5 in the table on this page.
See here, 1. What a great sin those are guilty of who trample upon the poor, who ridicule their wants and the meanness of their appearance, upbraid them with their poverty, and take advantage from their weakness to be abusive and injurious to them. They reproach their Maker, put a great contempt and affront upon him, who allotted the poor to the condition they are in, owns them, and takes care of them, and can, when he pleases, reduce us to that condition. Let those that thus reproach their Maker know that they shall be called to an account for it, Mat 25:40, Mat 25:41; Pro 14:31. 2. What great danger those are in of falling into trouble themselves who are pleased to see and hear of the troubles of others: He that is glad at calamities, that he may be built up upon the ruins of others, and regales himself with the judgments of God when they are abroad, let him know that he shall not go unpunished; the cup shall be put into his hand, Eze 25:6, Eze 25:7.