Song of Solomon 7:1 (DBY)

Song of Solomon 7:1 · Darby Translation

How beautiful are thy footsteps in sandals, O prince's daughter! The roundings of thy thighs are like jewels, The work of the hands of an artist.

Read the Full Chapter Create Verse Image

Song of Solomon 7:1 in the Darby Translation reads: “How beautiful are thy footsteps in sandals, O prince's daughter! The roundings of thy thighs are like jewels, The work of the hands of an artist.”. Read it in the full context of Song of Solomon 7, or compare how other translations render it below.

Song of Solomon 7:1 in the Original Hebrew

Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.

How יָפָה yâphâh H3302 beautiful are thy פַּעַם paʻam H6471 feet with נַעַל naʻal H5275 shoes, O נָדִיב nâdîyb H5081 prince’s daughter! בַּת bath H1323 the joints חַמּוּק chammûwq H2542 of thy thighs יָרֵךְ yârêk H3409 are like כְּמוֹ kᵉmôw H3644 jewels, חֲלִי chălîy H2481 the work מַעֲשֶׂה maʻăseh H4639 of the hands יָד yâd H3027 of a cunning workman. אָמָן ʼâmân H542

KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →

Song of Solomon 7:1 in Other Translations

KJV	How beautiful are thy feet with shoes, O prince’s daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.
WEB	How beautiful are your feet in sandals, prince’s daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.
ASV	How beautiful are thy feet in sandals, O prince’s daughter! Thy rounded thighs are like jewels, The work of the hands of a skilful workman.
YLT	As the chorus of ‘Mahanaim.’ How beautiful were thy feet with sandals, O daughter of Nadib. The turnings of thy sides are as ornaments, Work of the hands of an artificer.
WBT	How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs [are] like jewels, the work of the hands of a skillful workman.
DBY	How beautiful are thy footsteps in sandals, O prince's daughter! The roundings of thy thighs are like jewels, The work of the hands of an artist.

Cross References for Song of Solomon 7:1

Psalms 45:13 Philippians 1:27 Exodus 28:15 Colossians 2:19 Luke 15:22 Daniel 2:32 Exodus 35:35 2 Corinthians 6:18 Ephesians 4:15–16 Ephesians 6:15

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Song of Solomon 7:1

What does Song of Solomon 7:1 say?

Song of Solomon 7:1 in the Darby Translation reads: “How beautiful are thy footsteps in sandals, O prince's daughter! The roundings of thy thighs are like jewels, The work of the hands of an artist.” Read it in the full context of Song of Solomon 7, alongside the classic commentary on this page.

Where is Song of Solomon 7:1 found in the Bible?

Song of Solomon 7:1 is in the book of Song of Solomon, chapter 7, verse 1, in the Old Testament.

What Bible translation is Song of Solomon 7:1 shown in?

This is the Darby Translation (DBY), a public-domain translation. You can compare how other translations render Song of Solomon 7:1 in the table on this page.

Song of Solomon 7 Verse of the Day Verses by Topic