1 Corinthians 13:4 · King James Version

Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
1 Corinthians 13:4 in the King James Version reads: “Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,”. Read it in the full context of 1 Corinthians 13, or compare how other translations render it below.

1 Corinthians 13:4 in Other Translations

KJV Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
WEB Love is patient and is kind; love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud,
ASV Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
YLT The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,
WBT Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
DBY Love has long patience, is kind; love is not emulous [of others]; love is not insolent and rash, is not puffed up,

Commentary on 1 Corinthians 13:4

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · 1 Corinthians 13:4–7

The apostle gives us in these verses some of the properties and effects of charity, both to describe and commend it, that we may know whether we have this grace and that if we have not we may fall in love with what is so exceedingly amiable, and not rest till we have obtained it. It is an excellent grace, and has a world of good properties belonging to it. As,

I.It is long suffering - makrothumei. It can endure evil, injury, and provocation, without being filled with resentment, indignation, or revenge. It makes the mind firm, gives it power over the angry passions, and furnishes it with a persevering patience, that shall rather wait and wish for the reformation of a brother than fly out in resentment of his conduct. It will put up with many slights and neglects from the person it loves, and wait long to see the kindly effects of such patience on him.

II.It is kind - chrēsteuetai. It is benign, bountiful; it is courteous and obliging. The law of kindness is in her lips; her heart is large, and her hand open. She is ready to show favours and to do good. She seeks to be useful; and not only seizes on opportunities of doing good, but searches for them. This is her general character. She is patient under injuries, and apt and inclined to do all the good offices in her power. And under these two generals all the particulars of the character may be reduced.

III.Charity suppresses envy: It envieth not; it is not grieved at the good of others; neither at their gifts nor at their good qualities, their honours not their estates. If we love our neighbour we shall be so far from envying his welfare, or being displeased with it, that we shall share in it and rejoice at it. His bliss and sanctification will be an addition to ours, instead of impairing or lessening it. This is the proper effect of kindness and benevolence: envy is the effect of ill-will. The prosperity of those to whom we wish well can never grieve us; and the mind which is bent on doing good to all can never with ill to any.

IV.Charity subdues pride and vain-glory; It vaunteth not itself, is not puffed up, is not bloated with self-conceit, does not swell upon its acquisitions, nor arrogate to itself that honour, or power, or respect, which does not belong to it. It is not insolent, apt to despise others, or trample on them, or treat them with contempt and scorn. Those who are animated with a principle of true brotherly love will in honour prefer one another, Rom 12:10. They will do nothing out of a spirit of contention or vain-glory, but in lowliness of mind will esteem others better than themselves, Phi 2:3. True love will give us an esteem of our brethren, and raise our value for them; and this will limit our esteem of ourselves, and prevent the tumours of self-conceit and arrogance. These ill qualities can never grow out of tender affection for the brethren, nor a diffusive benevolence. The word rendered in our translation vaunteth itself bears other significations; nor is the proper meaning, as I can find, settled; but in every sense and meaning true charity stands in opposition to it. The Syriac renders it, non tumultuatur - does not raise tumults and disturbances. Charity calms the angry passions, instead of raising them. Others render it, Non perper et pervers agit - It does not act insidiously with any, seek to ensnare them, nor tease them with needless importunities and addresses. It is not froward, nor stubborn and untractable, nor apt to be cross and contradictory. Some understand it of dissembling and flattery, when a fair face is put on, and fine words are said, without any regard to truth, or intention of good. Charity abhors such falsehood and flattery. Nothing is commonly more pernicious, nor more apt to cross the purposes of true love and good will.

V.Charity is careful not to pass the bounds of decency; ouk aschēmonei - it behaveth not unseemly; it does nothing indecorous, nothing that in the common account of men is base or vile. It does nothing out of place or time; but behaves towards all men as becomes their rank and ours, with reverence and respect to superiors, with kindness and condescension to inferiors, with courtesy and good-will towards all men. It is not for breaking order, confounding ranks bringing all men on a level; but for keeping up the distinction God has made between men, and acting decently in its own station, and minding its own business, without taking upon it to mend, or censure, or despise, the conduct of others. Charity will do nothing that misbecomes it.

VI.Charity is an utter enemy to selfishness: Seeketh not its own, does not inordinately desire nor seek its own praise, or honour, or profit, or pleasure. Indeed self-love, in some degree, is natural to all men, enters into their very constitution. And a reasonable love of self is by our Saviour made the measure of our love to others, that charity which is here described, Thou shalt love thy neighbour as thyself. The apostle does not mean that charity destroys all regard to self; he does not mean that the charitable man should never challenge what is his own, but utterly neglect himself and all his interests. Charity must then root up that principle which is wrought into our nature. But charity never seeks its own to the hurt of others, or with the neglect of others. It often neglects its own for the sake of others; prefers their welfare, and satisfaction, and advantage, to its own; and it ever prefers the weal of the public, of the community, whether civil or ecclesiastical, to its private advantage. It would not advance, nor aggrandize, nor enrich, nor gratify itself, at the cost and damage of the public.

VII.It tempers and restrains the passions. Ou paroxunetai - is not exasperated. It corrects a sharpness of temper, sweetens and softens the mind, so that it does not suddenly conceive, nor long continue, a vehement passion. Where the fire of love is kept in, the flames of wrath will not easily kindle, nor long keep burning. Charity will never be angry without a cause, and will endeavour to confine the passions within proper limits, that they may not exceed the measure that is just, either in degree or duration. Anger cannot rest in the bosom where love reigns. It is hard to be angry with those we love, but very easy to drop our resentments and be reconciled.

VIII.Charity thinks no evil. It cherishes no malice, nor gives way to revenge: so some understand it. It is not soon, nor long, angry; it is never mischievous, nor inclined to revenge; it does not suspect evil of others, ou logizetai to kakon - it does not reason out evil, charge guilt upon them by inference and innuendo, when nothing of this sort appears open. True love is not apt to be jealous and suspicious; it will hide faults that appear, and draw a veil over them, instead of hunting and raking out those that lie covered and concealed: it will never indulge suspicion without proofs, but will rather incline to darken and disbelieve evidence against the person it affects. It will hardly give into an ill opinion of another, and it will do it with regret and reluctance when the evidence cannot be resisted; hence it will never be forward to suspect ill, and reason itself into a bad opinion upon mere appearances, nor give way to suspicion without any. It will not make the worst construction of things, but put the best face that it can on circumstances that have no good appearance.

IX.The matter of its joy and pleasure is here suggested: 1. Negatively: It rejoiceth not in iniquity. It takes no pleasure in doing injury or hurt to any. It thinks not evil of any, without very clear proof. It wishes ill to none, much less will it hurt or wrong any, and least of all make this matter of its delight, rejoice in doing harm and mischief. Nor will it rejoice at the faults and failings of others, and triumph over them, either out of pride or ill-will, because it will set off its own excellences or gratify its spite. The sins of others are rather the grief of a charitable spirit than its sport or delight; they will touch it to the quick, and stir all its compassion, but give it no entertainment. It is the very height of malice to take pleasure in the misery of a fellow-creature. And is not falling into sin the greatest calamity that can befall one? How inconsistent is it with Christian charity, to rejoice at such fall! 2. Affirmatively: It rejoiceth in the truth, is glad of the success of the gospel, commonly called the truth, by way of emphasis, in the New Testament; and rejoices to see men moulded into an evangelical temper by it, and made good. It takes no pleasure in their sins, but is highly delighted to see them do well, to approve themselves men of probity and integrity. It gives it much satisfaction to see truth and justice prevail among men, innocency cleared, and mutual faith and trust established, and to see piety and true religion flourish.

X.It beareth all things, it endureth all things, panta stegei, panta hupomenei. Some read the first, covers all things. So the original also signifies. Charity will cover a multitude of sins, Pe1 4:8. It will draw a veil over them, as far as it can consistently with duty. It is not for blazing nor publishing the faults of a brother, till duty manifestly demands it. Necessity only can extort this from the charitable mind. Though such a man be free to tell his brother his faults in private, he is very unwilling to expose him by making them public. Thus we do by our own faults, and thus charity would teach us to do by the faults of others; not publish them to their shame and reproach, but cover them from public notice as long as we can, and be faithful to God and to others. Or, it beareth all things, - will pass by and put up with injuries, without indulging anger or cherishing revenge, will be patient upon provocation, and long patient, panta hupomenei - holds firm, though it be much shocked, and borne hard upon; sustains all manner of injury and ill usage, and bears up under it, such as curses, contumacies, slanders, prison, exile, bonds, torments, and death itself, for the sake of the injurious, and of others; and perseveres in this firmness. Note, What a fortitude and firmness fervent love will give the mind! What cannot a lover endure for the beloved and for his sake! How many slights and injuries will he put up with! How many hazards will he run and how many difficulties encounter!

XI.Charity believes and hopes well of others: Believeth all things; hopeth all things. Indeed charity does by no means destroy prudence, and, out of mere simplicity and silliness, believe every word, Pro 14:15. Wisdom may dwell with love, and charity be cautious. But it is apt to believe well of all, to entertain a good opinion of them when there is no appearance to the contrary; nay, to believe well when there may be some dark appearances, if the evidence of ill be not clear. All charity is full of candour, apt to make the best of every thing, and put on it the best face and appearance? it will judge well, and believe well, as far as it can with any reason, and will rather stretch its faith beyond appearances for the support of a kind opinion; but it will go into a bad one with the upmost reluctance, and fence against it as much as it fairly and honestly can. And when, in spite of inclination, it cannot believe well of others, it will yet hope well, and continue to hope as long as there is any ground for it. It will not presently conclude a case desperate, but wishes the amendment of the worst of men, and is very apt to hope for what it wishes. How well-natured and amiable a thing is Christian charity? How lovely a mind is that which is tinctured throughout with such benevolence, and has it diffused over its whole frame! Happy the man who has this heavenly fire glowing in his heart, flowing out of his mouth, and diffusing its warmth over all with whom he has to do! How lovely a thing would Christianity appear to the world, if those who profess it were more actuated and animated by this divine principle, and paid a due regard to a command on which its blessed author laid a chief stress! A new commandment give I to you, that you love one another, as I have loved you, that you also love one another, Joh 13:34. By this shall all men know that you are my disciples, Joh 13:35. Blessed Jesus! how few of thy professed disciples are to be distinguished and marked out by this characteristic!

Read Matthew Henry's full commentary on 1 Corinthians 13 →

Adam Clarke · 1 Corinthians 13:4

(1.)

Charity suffereth long - Μακροθυμει, Has a long mind; to the end of which neither trials, adversities, persecutions, nor provocations, can reach. The love of God, and of our neighbor for God's sake, is patient towards all men: it suffers all the weakness, ignorance, errors, and infirmities of the children of God; and all the malice and wickedness of the children of this world; and all this, not merely for a time, but long, without end; for it is still a mind or disposition, to the end of which trials, difficulties, etc., can never reach. It also waits God's time of accomplishing his gracious or providential purposes, without murmuring or repining; and bears its own infirmities, as well as those of others, with humble submission to the will of God.

(2.)

Is kind - Χρηστευεται· It is tender and compassionate in itself, and kind and obliging to others; it is mild, gentle, and benign; and, if called to suffer, inspires the sufferer with the most amiable sweetness, and the most tender affection. It is also submissive to all the dispensations of God; and creates trouble to no one.

(3.)

Charity envieth not - Ου ζηλοι· Is not grieved because another possesses a greater portion of earthly, intellectual, or spiritual blessings.

Those who have this pure love rejoice as much at the happiness, the honor, and comfort of others, as they can do in their own. They are ever willing that others should be preferred before them.

(4.)

Charity vaunteth not itself - Ου περπερευεται· This word is variously translated; acteth not rashly, insolently; is not inconstant, etc. It is not agreed by learned men whether it be Greek, Latin, or Arabic. Bishop Pearce derived it from the latter language; and translates it, is not inconstant. There is a phrase in our own language that expresses what I think to be the meaning of the original, does not set itself forward - does not desire to be noticed or applauded; but wishes that God may be all in all.

(5.)

Is not puffed up - Ου φυσιουται· Is not inflated with a sense of its own importance; for it knows it has nothing but what it has received; and that it deserves nothing that it has got. Every man, whose heart is full of the love of God, is full of humility; for there is no man so humble as he whose heart is cleansed from all sin. It has been said that indwelling sin humbles us; never was there a greater falsity: Pride is the very essence of sin; he who has sin has pride, and pride too in proportion to his sin: this is a mere popish doctrine; and, strange to tell, the doctrine in which their doctrine of merit is founded! They say God leaves concupiscence in the heart of every Christian, that, in striving with and overcoming it from time to time, he may have an accumulation of meritorious acts: Certain Protestants say, it is a true sign of a very gracious state when a man feels and deplores his inbred corruptions. How near do these come to the Papists, whose doctrine they profess to detest and abhor! The truth is, it is no sign of grace whatever; it only argues, as they use it, that the man has got light to show him his corruptions; but he has not yet got grace to destroy them. He is convinced that he should have the mind of Christ, but he feels that he has the mind of Satan; he deplores it, and, if his bad doctrine do not prevent him, he will not rest till he feels the blood of Christ cleansing him from all sin.

True humility arises from a sense of the fullness of God in the soul; abasement from a sense of corruption is a widely different thing; but this has been put in the place of humility, and even called grace; many, very many, verify the saying of the poet: -

"Proud I am my wants to see;

Proud of my humility."

Read Adam Clarke's full commentary on 1 Corinthians 13 →

John Gill · 1 Corinthians 13:4

Charity suffereth long,.... The apostle, in this and some following verses, enumerates the several properties and characters of the grace of love; and all along represents it as if it was a person, and no doubt designs one who is possessed of it, and in whose heart it is implanted and reigns; such an one is said to "suffer long", or be "patient", as the Vulgate Latin and Ethiopic versions read; not only under afflictions by the hand of God, which such an one considers as arising from love; but under the reproaches and persecutions of men, for the sake of Christ and his Gospel, and in imitation of him; such a person is slow to anger when abused, not quick of resentment, nor hasty to revenge when affronted; but exercises forbearance, suffers long, and bears much, and is ready to forgive:

and is kind; liberal, and bountiful, does good to all men, even to enemies, and especially to the household of faith; he is gentle to all men, affable and courteous to his brethren, and not morose, churlish, and ill natured; he is easy and yielding to the tempers and humours of men; accommodates himself to their infirmities, capacities, manners, and circumstances, in everything he can, that is not contrary to the glory of God, the interest of Christ, the honour of religion, his own con science, and the good of men;

charity envieth not; or he that has the grace of love to God, Christ, and the saints, does not envy the temporal happiness of others, though it is what he has not, or is greater than he enjoys; as Rachel envied her sister, because she had children when she herself had none; as Joseph's brethren envied him because he had a greater share in his father's affections than they had; or as good men may be tempted to envy the prosperity of the wicked, when they themselves are in adversity; but this grace, when in exercise, will not suffer a person to do: nor will such an one envy the superior measures of grace, the more excellent spiritual gifts, or the greater degree of usefulness, and of success in any spiritual undertaking, and so of greater honour and respect, in any of the saints and servants of Christ to themselves, of which Moses and John the Baptist are remarkable instances, Num 11:28,

charity vaunteth not itself, is not ostentatious, a proud boaster; either of what he has, the things of nature, as wisdom, riches, honour, strength, &c. or spiritual gifts; or of what he does, since what such an one does, he does from a principle of love, and with a view to the glory of God, and not to be seen of men, or to gain their esteem and applause: or is not rash, and precipitant; does not run headlong into measures, to promote his own honour and interest, without considering what will be the consequence of things; nor is he rash with his mouth, or hasty with his lips, to utter anything unbecoming before God or men. The Arabic version renders it, "does not speak deceitfully"; or hypocritically, for nothing is more contrary to true genuine love than this; the Syriac version renders it, "is not tumultuous"; noisy and seditious: such an one is not troublesome in a commonwealth, nor does he go into parties and factions in churches, but is all the reverse:

is not puffed up swelled with pride, and elated with a vain conceit of himself, of his parts and abilities, of his learning, eloquence, wisdom, and knowledge, as the false teachers in this church were; knowledge without grace, unsanctified knowledge, mere notional speculative knowledge, puffeth up; but charity, or the grace of love, does not; that edifies and preserves persons from being puffed up with themselves, or one against another.

Read John Gill's full commentary on 1 Corinthians 13 →

Jamieson, Fausset & Brown · 1 Corinthians 13:4

suffereth long--under provocations of evil from others. The negative side of love.

is kind--the positive side. Extending good to others. Compare with love's features here those of the "wisdom from above" (Jam 3:17).

envieth--The Greek includes also jealousy.

vaunteth not--in words, even of gifts which it really possesses; an indirect rebuke of those at Corinth who used the gift of tongues for mere display.

not puffed up--with party zeal, as some at Corinth were (Co1 4:6).

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 1 Corinthians 13 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about 1 Corinthians 13:4

What does 1 Corinthians 13:4 say?

1 Corinthians 13:4 in the King James Version reads: “Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,” Read it in the full context of 1 Corinthians 13, alongside the classic commentary on this page.

Where is 1 Corinthians 13:4 found in the Bible?

1 Corinthians 13:4 is in the book of 1 Corinthians, chapter 13, verse 4, in the New Testament.

What Bible translation is 1 Corinthians 13:4 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 1 Corinthians 13:4 in the table on this page.

Share this