2 Chronicles 23:15 · King James Version
2 Chronicles 23:15 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
2 Chronicles 23:15 in Other Translations
| KJV | So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king’s house, they slew her there. |
|---|---|
| WEB | So they made way for her. She went to the entrance of the horse gate to the king’s house; and they killed her there. |
| ASV | So they made way for her; and she went to the entrance of the horse gate to the king’s house: and they slew her there. |
| YLT | And they make for her sides, and she cometh in unto the entrance of the gate of the horses at the house of the king, and they put her to death there. |
| WBT | So they laid hands on her; and when she had come to the entrance of the horse gate by the king's house, they slew her there. |
| DBY | And they made way for her, and she went through the entrance of the horse-gate into the king's house, and they put her to death there. |
Commentary on 2 Chronicles 23:15
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · 2 Chronicles 23:15
Of the horse-gate - See on Kg2 11:16 (note).
Jamieson, Fausset & Brown · 2 Chronicles 23:14–15
Slay her not in the house of the Lord . . . and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there--The high priest ordered her immediately to be taken out of the temple grounds and put to death. "And they laid hands on her; and she went by the way by the which horses came into the king's house: and there was she slain" (Kg2 11:16). "Now, we are not to suppose that horses came into [the king's house] of residence, but into the king's (horses') house or hippodrome (the gate of the king's mules) [JOSEPHUS], he had built for them on the southeast of the temple, in the immediate vicinity of the horse gate in the valley of Kedron--a valley which was at that time a kind of desecrated place by the destruction of idols and their appurtenances" (Kg2 23:2, Kg2 23:6, Kg2 23:12) [BARCLAY, City of the Great King].
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on 2 Chronicles 23 →
Cross References for 2 Chronicles 23:15
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about 2 Chronicles 23:15
What does 2 Chronicles 23:15 say?
2 Chronicles 23:15 in the King James Version reads: “So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king’s house, they slew her there.” Read it in the full context of 2 Chronicles 23, alongside the classic commentary on this page.
Where is 2 Chronicles 23:15 found in the Bible?
2 Chronicles 23:15 is in the book of 2 Chronicles, chapter 23, verse 15, in the Old Testament.
What Bible translation is 2 Chronicles 23:15 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render 2 Chronicles 23:15 in the table on this page.
Here we have, I. The people pleased, Ch2 23:12, Ch2 23:13. When the king stood at his pillar, whose right it was to stand there, all the people of the land rejoiced to see a rod sprung out of the stem of Jesse, Isa 11:1. When it seemed a withered root in a dry ground, to see what they despaired of ever seeing - a king of the house of David, what a pleasing surprise was it to them! They ran in transports of joy to see this sight, praised the king, and praised God, for they had with them such as taught to sing praise.
II.Athaliah slain. She ran upon the point of the sword of justice; for, imagining her interest much better than it was, she ventured into the house of the Lord at that time, and cried, Treason, treason! But nobody seconded her, or sided with her. The pride of her heart deceived her. She thought all her own, whereas none were cordially so. Jehoiada, as protector in the king's minority, ordered her to be slain (Ch2 23:14), which was done immediately (Ch2 23:15), only care was taken that she should not be slain in the house of the Lord, that sacred place must not be so far disgraced, nor that wicked woman so far honoured.
III.The original contract agreed to, Ch2 23:16. In the Kings it is said that Jehoiada made a covenant between the Lord, the people, and the king, Kg2 11:17. Here it is said to be between himself, the people, and the king; for he, as God's priest, was his representative in this transaction, or a sort of mediator, as Moses was. The indenture was tripartite, but the true intent and meaning of the whole was that they should be the Lord's people. God covenanted by Jehoiada to take them for his people; the king and people covenanted with him to be his; and then the king covenanted with the people to govern them as the people of God, and the people with the king to be subject to him as the Lord's people, in his fear and for his sake. Let us look upon ourselves and one another as the Lord's people, and this will have a powerful influence upon us in the discharge of all our duty both to God and man.
IV.Baal destroyed, Ch2 23:17. They would not have done half their work if they had only destroyed the usurper of the king's right, and not the usurper of God's right - if they had asserted the honour of the throne, and not that of the altar. The greatest grievance of Athaliah's reign was the bringing in of the worship of Baal, and supporting of that; therefore that must be abolished in the first place. Down with Baal's house, his altars, his images; down with them all, and let the blood of his priests be mingled with his sacrifices; for God had commanded that seducers to idolatry should be put to death, Deu 13:5, Deu 13:6.
V.The temple service revived, Ch2 23:18, Ch2 23:19. This had been neglected in the last reigns, the priest and people wanting either power or zeal to keep it up when they had princes that were disaffected to it. But Jehoiada restored the offices of the house of the Lord, which in the late times had been disturbed and invaded, to the proper course and proper hands. 1. He appointed the priests to their courses, for the due offering of sacrifices, according to the law of Moses. 2. The singers to theirs, according to the appointment of David. The sacrifices (it should seem) were offered with rejoicing and singing, and with good reason. We joy in God when we receive the atonement, Rom 5:11. 3. The porters were put in their respective posts as David ordered (Ch2 23:19), and their office was to take care that none who were upon any account ceremonially unclean should be admitted into the courts of the temple.
VI.The civil government re-established, Ch2 23:20. They brought the king in state to his own palace, and set him upon the throne of the kingdom, to give law, and give judgment, either in his own person or by Jehoiada his tutor. Thus was this happy revolution perfected. The generality of the people rejoiced in it, and the rest were quiet and made no opposition, Ch2 23:21. When the Son of David is enthroned in the soul all is quiet and springs of joy are opened.