Deuteronomy 33:2 · King James Version

And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
Deuteronomy 33:2 in the King James Version reads: “And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.”. Read it in the full context of Deuteronomy 33, or compare how other translations render it below.

Deuteronomy 33:2 in Other Translations

KJV And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
WEB He said, “Yahweh came from Sinai, and rose from Seir to them. He shone from Mount Paran. He came from the ten thousands of holy ones. At his right hand was a fiery law for them.
ASV And he said, Jehovah came from Sinai, And rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, And he came from the ten thousands of holy ones: At his right hand was a fiery law for them.
YLT and he saith: —‘Jehovah from Sinai hath come, And hath risen from Seir for them; He hath shone from mount Paran, And hath come with myriads of holy ones; At His right hand are springs for them.
WBT And he said, the LORD came from Sinai, and rose up from Seir to them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand [went] a fiery law for them.
DBY And he said, Jehovah came from Sinai, And rose up from Seir unto them; He shone forth from mount Paran, And he came from the myriads of the sanctuary; From his right hand [went forth] a law of fire for them.

Commentary on Deuteronomy 33:2

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Deuteronomy 33:1–5

The first verse is the title of the chapter: it is a blessing. In the foregoing chapter he had thundered out the terrors of the Lord against Israel for their sin; it was a chapter like Ezekiel's roll, full of lamentation, and mourning, and woe. Now to soften that, and that he might not seem to part in anger, he here subjoins a blessing, and leaves his peace, which should descend and rest upon all those among them that were the sons of peace. Thus Christ's last work on earth was to bless his disciples (Luk 24:50), like Moses here, in token of parting as friends. Moses blessed them, 1. As a prophet - a man of God. Note, It is a very desirable thing to have an interest in the prayers of those that have an interest in heaven; it is a prophet's reward. In this blessing Moses not only expresses his good wishes to this people, but by the spirit of prophecy foretels things to come concerning them. 2. As a parent to Israel; for so good princes are to their subjects. Jacob upon his death-bed blessed his sons (Gen 49:1), in conformity to whose example Moses here blesses the tribes that were descended from them, to show that though they had been very provoking yet the entail of the blessing was not cut off. The doing of this immediately before his death would not only be the more likely to leave an impression upon them, but would be an indication of the great good-will of Moses to them, that he desired their happiness, though he must die and not share in it.

He begins his blessing with a lofty description of the glorious appearances of God to them in giving them the law, and the great advantage they had by it.

I.There was a visible and illustrious discovery of the divine majesty, enough to convince and for ever silence atheists and infidels, to awaken and affect those that were most stupid and careless, and to put to shame all secret inclinations to other gods, Deu 33:2. 1. His appearance was glorious: he shone forth like the sun when he goes forth in his strength. Even Seir and Paran, two mountains at some distance, were illuminated by the divine glory which appeared on Mount Sinai, and reflected some of the rays of it, so bright was the appearance, and so much taken notice of by the adjacent countries. To this the prophet alludes, to set forth the wonders of the divine providence, Hab 3:3, Hab 3:4; Psa 18:7-9. The Jerusalem Targum has a strange gloss upon this, that, "when God came down to give the law, he offered it on Mount Seir to the Edomites, but they refused it, because they found in it, Thou shalt not kill. Then he offered it on Mount Paran to the Ishmaelites, but they also refused it, because they found in it, Thou shalt not steal; and then he came to Mount Sinai and offered it to Israel, and they said, All that the Lord shall say we will do." I would not have transcribed so groundless a conceit but for the antiquity of it. 2. His retinue was glorious; he came with his holy myriads, as Enoch had long since foretold he should come in the last day to judge the world, Jde 1:14. These were the angels, those chariots of God in the midst of which the Lord was, on that holy place, Psa 68:17. They attended the divine majesty, and were employed as his ministers in the solemnities of the day. Hence the law is said to be given by the disposition of angels, Act 7:53; Heb 2:2.

II.He gave them his law, which is, 1. Called a fiery law, because it was given them out of the midst of the fire (Deu 4:33), and because it works like fire; if it be received, it is melting, warming, purifying, and burns up the dross of corruption; if it be rejected, it hardens, sears, torments, and destroys. The Spirit descended in cloven tongues as of fire; for the gospel also is a fiery law. 2. It is said to go from his right hand, either because he wrote it on tables of stone, or to denote the power and energy of the law and the divine strength that goes along with it, that it may not return void. Or it came as a gift to them, and a precious gift it was, a right-hand blessing. 3. It was an instance of the special kindness he had for them: Yea, he loved the people (v. 32), and therefore, though it was a fiery law, yet it is said to go for them (Deu 33:2), that is, in favour to them. Note, The law of God written in the heart is a certain evidence of the love of God shed abroad there: we must reckon God's law one of the gifts of his grace. Yea, he embraced the people, or laid them in his bosom; so the word signifies, which denotes not only the dearest love, but the most tender and careful protection. All his saints are in his hand. Some understand it particularly of his supporting them and preserving them alive at Mount Sinai, when the terror was so great that Moses himself quaked; they heard the voice of God and lived, Deu 4:33. Or it denotes his forming them into a people by his law; he moulded and fashioned them as a potter does the clay. Or they were in his hand to be covered and protected, used and disposed of, as the seven stars were in the hand of Christ, Rev 1:16. Note, God has all his saints in his hand; and, though there are ten thousands of his saints (Deu 33:2), yet his hand, with which he measures the waters, is large enough, and strong enough, to hold them all, and we may be sure that none can pluck them out of his hand, Joh 10:28.

III.He disposed them to receive the law which he gave them: They sat down at thy feet, as scholars at the feet of their master, in token of reverence, in attendance and humble submission to what is taught; so Israel sat at the foot of Mount Sinai, and promised to hear and do whatever God should say. They were struck to thy feet, so some read it; namely, by the terrors of Mount Sinai, which greatly humbled them for the present, Exo 20:19. Every one then stood ready to receive God's words, and did so again when the law was publicly read to them, as Jos 8:34. It is a great privilege when we have heard the words of God to have opportunity of hearing them again. Joh 17:26, I have declared thy name, and will declare it. So Israel not only had received the law, but should still receive it by their prayers, and other lively oracles. The people are taught (Deu 33:4, Deu 33:5), in gratitude for the law of God, always to keep up an honourable remembrance both of the law itself and of Moses by whom it was given. Two of the Chaldee paraphrasts read it, The children of Israel said, Moses commanded us a law. And the Jews say that as soon as a child was able to speak his father was obliged to teach him these words: Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

1.They are taught to speak with great respect of the law, and to call it the inheritance of the congregation of Jacob. They looked upon it, (1.) As peculiar to them, and that by which they were distinguished from other nations, who neither had the knowledge of it (Psa 147:20), nor, if they had, were under those obligations to observe it that Israel were under: and therefore (says bishop Patrick), "when the Jews conquered any country, they did not force any to embrace the law of Moses, but only to submit to the seven precepts of Noah." (2.) As entailed upon them; for so inheritances are to be transmitted to their posterity. And, (3.) As their wealth and true treasure. Those that enjoy the word of God and the means of grace have reason to say, We have a goodly heritage. He is indeed a rich man in whom the word of Christ dwells richly. Perhaps the law is called their inheritance because it was given them with their inheritance, and we so annexed to it that the forsaking of the law would be a forfeiture of the inheritance. See Psa 119:111.

2.They are taught to speak with great respect of Moses; and they were the more obliged to keep up his name because he had not provided for the keeping of it up in his family; his posterity were never called the sons of Moses, as the priests were the sons of Aaron. (1.) They must own Moses a great benefactor to their nation, in that he commanded them the law; for, though it came from the hand of God, it went through the hand of Moses. (2.,) He was king in Jeshurun. Having commanded them the law, as long as he lived he took care to see it observed and put in execution; and they were very happy in having such a king, who ruled them, and went in and out before them at all times, but did in a special manner look great when the heads of the people were gathered together in parliament, as it were, and Moses was president among them. Some understand this of God himself; he did then declare himself their King when he gave them the law, and he continued so long as they were Jeshurun, an upright people, and till they rejected him, Sa1 12:12. But it seems rather to be understood of Moses. A good government is a great blessing to any people, and what they have reason to be very thankful for; and that constitution is very happy which as Israel's, which as ours, divides the power between the king in Jeshurun and the heads of the tribes, when they are gathered together.

Read Matthew Henry's full commentary on Deuteronomy 33 →

John Gill · Deuteronomy 33:2

Yea, he loved the people,.... The people of Israel, of which his giving the law to them in such a glorious manner was an instance, and was a distinguishing blessing which other nations were not favoured with, see Deu 4:6; how much more is the love of God shown to his spiritual Israel and special people, by giving them his Gospel, the precious truths, promises, and ordinances of it, and, above all, in giving them his Son to be the Redeemer and Saviour of them, as revealed therein! these he embraces in his arms and in his bosom, as the word here signifies; admitting them to great nearness and familiarity with him, to commune with Father, Son, and Spirit, to a participation of all the blessings of grace here, and to the enjoyment of glory hereafter:

all his saints are in thy hand; not the sons of Levi, who were round about the ark, as Aben Ezra interprets it; rather all the people of Israel, who were chosen to be an holy people to the Lord above all people, and who were the care of his providence, protected by his power, and guided with his right hand; and were in a wonderful manner kept and preserved by him, both at the time of the giving of the law, and in their passage through the wilderness; it is eminently true of the chosen people of God, who are given to Christ, and made his care and charge, as all such who are sanctified and set apart by God the Father are, they are preserved in Christ, Jde 1:1; and these are sanctified in and by Christ, and by the Spirit of Christ, and so may be truly called his saints; and they are in the hands of Christ, as dear to him as his right hand, highly valued by him, held in his right hand; they are in his possession, are his peculiar people, portion, and inheritance, they are at his dispose, under his guidance and direction; and are in his custody and under his protection, and where they are safe from every enemy, and can never be snatched, taken, or removed from thence; see Joh 10:28; here they are put by the Father, as an instance of his love to them, and care of them, though not without the consent and desire of the Son, and this was done in eternity, when they were chosen in him:

and they sat down at thy feet; which may respect the position of the Israelites at the bottom of Mount Sinai, while the law was giving, which may be said to be the feet of the Lord, he being on the top of the mount, see Exo 19:17; all the Targums interpret it of the feet of the cloud of glory, they pitching their tents where that rested, Num 9:17; some think it an allusion to scholars sitting at the feet of their masters to receive instructions from them, see Act 22:3; so the disciples and followers of Christ sit at his feet, attending on his word and ordinances with calmness and serenity of mind, with much spiritual pleasure and delight, and where they continue and abide; and which may denote their modesty and humility, their subjection to his ordinances, and readiness to receive his doctrines, and their perseverance in them, see Mar 5:15; the word signifies, in the Arabic language, to sit down at a table (e), and so the word is used in the Arabic version of Mat 8:11; and the ancient manner being reclining, the guests might be said to sit at the feet of each, especially at the feet of the master; so Christ sits at his table, and his people with him at his feet, Sol 1:12,

everyone shall receive of thy words; of the words of the law, as the Israelites, who heard them and promised obedience to them, Exo 24:7; and would hear and receive them again, Jos 8:34; and so Christ's disciples, everyone of them that hath heard and learned of the Father, and comes to him, and believes in him, receives the words or doctrines given him by the Father, Joh 17:8; so as to understand them, approve of them, love them, believe them, and act according to them; these they receive into their hearts as well as into their heads, with all readiness, gladness, and meekness; even everyone of the persons before described or loved by the Lord, are in the hands of Christ and sitting at his feet.

(e) Hence "a table", with the Talmudists. T. Bab. Beracot, fol. 42. 1. Pesach. fol. 110. 2. Kiddushin, fol. 81. 1.

Read John Gill's full commentary on Deuteronomy 33 →

Jamieson, Fausset & Brown · Deuteronomy 33:2–5

The Lord came--Under a beautiful metaphor, borrowed from the dawn and progressive splendor of the sun, the Majesty of God is sublimely described as a divine light which appeared in Sinai and scattered its beams on all the adjoining region in directing Israel's march to Canaan. In these descriptions of a theophania, God is represented as coming from the south, and the allusion is in general to the thunderings and lightnings of Sinai; but other mountains in the same direction are mentioned with it. The location of Seir was on the east of the Ghor; mount Paran was either the chain on the west of the Ghor, or rather the mountains on the southern border of the desert towards the peninsula [ROBINSON]. (Compare Jdg 5:4-5; Psa 68:7-8; Hab 3:3).

ten thousands of saints--rendered by some, "with the ten thousand of Kadesh," or perhaps better still, "from Meribah" [EWALD].

a fiery law--so called both because of the thunder and lightning which accompanied its promulgation (Exo 19:16-18; Deu 4:11), and the fierce, unrelenting curse denounced against the violation of its precepts (Co2 3:7-9). Notwithstanding those awe-inspiring symbols of Majesty that were displayed on Sinai, the law was really given in kindness and love (Deu 33:3), as a means of promoting both the temporal and eternal welfare of the people. And it was "the inheritance of the congregation of Jacob," not only from the hereditary obligation under which that people were laid to observe it, but from its being the grand distinction, the peculiar privilege of the nation.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Deuteronomy 33 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Deuteronomy 33:2

What does Deuteronomy 33:2 say?

Deuteronomy 33:2 in the King James Version reads: “And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.” Read it in the full context of Deuteronomy 33, alongside the classic commentary on this page.

Where is Deuteronomy 33:2 found in the Bible?

Deuteronomy 33:2 is in the book of Deuteronomy, chapter 33, verse 2, in the Old Testament.

What Bible translation is Deuteronomy 33:2 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Deuteronomy 33:2 in the table on this page.

Share this