Ephesians 2:13 · King James Version

But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
Ephesians 2:13 in the King James Version reads: “But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.”. Read it in the full context of Ephesians 2, or compare how other translations render it below.

Ephesians 2:13 in Other Translations

KJV But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
WEB But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.
ASV But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.
YLT and now, in Christ Jesus, ye being once afar off became nigh in the blood of the Christ,
WBT But now, in Christ Jesus, ye, who formerly were far off, are made nigh by the blood of Christ.
DBY but now in Christ Jesus ye who once were afar off are become nigh by the blood of the Christ.

Commentary on Ephesians 2:13

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Ephesians 2:11–13

In these verses the apostle proceeds in his account of the miserable condition of these Ephesians by nature. Wherefore remember, etc., Eph 2:11. As if he had said, "You should remember what you have been, and compare it with what you now are, in order to humble yourselves and to excite your love and thankfulness to God." Note, Converted sinners ought frequently to reflect upon the sinfulness and misery of the state they were in by nature. Gentiles in the flesh, that is, living in the corruption of their natures, and being destitute of circumcision, the outward sign of an interest in the covenant of grace. Who are called uncircumcision by that, etc., that is, "You were reproached and upbraided for it by the formal Jews, who made an external profession, and who looked no further than the outward ordinance." Note, Hypocritical professors are wont to value themselves chiefly on their external privileges, and to reproach and despise others who are destitute of them. The apostle describes the misery of their case in several particulars, Eph 2:12. "At that time, while you were Gentiles, and in an unconverted state, you were," 1. "In a Christless condition, without the knowledge of the Messiah, and without any saving interest in him or relation to him." It is true of all unconverted sinners, all those who are destitute of faith, that they have no saving interest in Christ; and it must be a sad and deplorable thing for a soul to be without a Christ. Being without Christ, they were, 2. Aliens from the commonwealth of Israel; they did not belong to Christ's church, and had no communion with it, that being confined to the Israelitish nation. It is no small privilege to be placed in the church of Christ, and to share with the members of it in the advantages peculiar to it. 3. They are strangers from the covenants of promise. The covenant of grace has ever been the same for substance, though, having undergone various additions and improvements in the several ages of the church, it is called covenants; and the covenants of promise, because it is made up of promises, and particularly contains the great promise of the Messiah, and of eternal life through him. Now the Ephesians, in their gentilism, were strangers to this covenant, having never had any information nor overture of it; and all unregenerate sinners are strangers to it, as they have no interest in it. Those who are without Christ, and so have no interest in the Mediator of the covenant, have none in the promises of the covenant. 4. They had no hope, that is, beyond this life - no well-grounded hope in God, no hope of spiritual and eternal blessings. Those who are with out Christ, and strangers from the covenant, can have no good hope; for Christ and the covenant are the ground and foundation of all the Christian's hopes. They were in a state of distance and estrangement from God: Without God in the world; not without some general knowledge of a deity, for they worshipped idols, but living without any due regard to him, any acknowledged dependence on him, and any special interest in him. The words are, atheists in the world; for, though they worshipped many gods, yet they were without the true God.

The apostle proceeds (Eph 2:13) further to illustrate the happy change that was made in their state: But now, in Christ Jesus, you who sometimes were far off, etc. They were far off from Christ, from his church, from the promises, from the Christian hope, and from God himself; and therefore from all good, like the prodigal son in the far country: this had been represented in the preceding verses. Unconverted sinners remove themselves at a distance from God, and God puts them at a distance: He beholds the proud afar off. "But now in Christ Jesus, etc., upon your conversion, by virtue of union with Christ, and interest in him by faith, you are made nigh." They were brought home to God, received into the church, taken into the covenant, and possessed of all other privileges consequent upon these. Note, The saints are a people near to God. Salvation is far from the wicked; but God is a help at hand to his people; and this is by the blood of Christ, by the merit of his sufferings and death. Every believing sinner owes his nearness to God, and his interest in his favour, to the death and sacrifice of Christ.

Read Matthew Henry's full commentary on Ephesians 2 →

Adam Clarke · Ephesians 2:13

Ye who sometimes were far off - To be far off, and to be near, are sayings much in use among the Jews; and among them, to be near signifies,

1.To be in the approbation or favor of God; and to be far off signifies to be under his displeasure. So a wicked Jew might be said to be far off from God when he was exposed to his displeasure; and a holy man, or a genuine penitent, might be said to be nigh to God, because such persons are in his favor.

2.Every person who offered a sacrifice to God was considered as having access to him by the blood of that sacrifice: hence the priests, whose office it was to offer sacrifices, were considered as being nigh to God; and all who brought gifts to the altar were considered as approaching the Almighty.

3.Being far off, signified the state of the Gentiles as contradistinguished from the Jews, who were nigh. And these expressions were used in reference to the tabernacle, God's dwelling-place among the Israelites, and the sacrifices there offered. All those who had access to this tabernacle, or were nigh to it or encamped about it, were said to be nigh to God; those who had no access to it were said to be far off.

Hence the latter phrase is used to distinguish the Gentiles from the Jewish people; and this appears to be the meaning of the prophet, Isa 57:19 : I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the Lord; i.e. I give cause of praise and rejoicing to the Gentile as well as to the Jew. And to this scripture, and to this thing, the apostle seems here to allude. You Gentiles, who were unacquainted with God, and were even without God in the world, are brought to an acquaintance with him; and are now, through Christ Jesus, brought into the favor and fellowship of God. And as the Jews of old approached God by the blood of their sacrifices, so you approach him by the blood of Christ.

Read Adam Clarke's full commentary on Ephesians 2 →

John Gill · Ephesians 2:13

But now in Christ Jesus,.... Being openly and visibly in Christ, created in him, and become believers in him; as they were before secretly in him, as chosen and blessed in him before the foundation of the world:

ye who sometimes were far off; who in their state of unregeneracy were afar off from God, and from his law, and from any spiritual knowledge of him and fellowship with him; and from Jesus Christ, and from the knowledge of his righteousness, and the way of salvation by him; and from the Spirit, and any acquaintance with the things of the Spirit, and from minding them, and from walking after him; and from the saints and people of God, and from any love to them, and communion with them; and from any solid hopes of happiness, or real peace and comfort; which distance was owing both to Adam's sin and to their own transgressions: it is an observation of a Jewish writer (a) on Gen 3:9 "where art thou?" he (God) knew where he was, but he said so to show him that he was "afar off from" God by his sin: see Isa 59:2, and yet

are made nigh by the blood of Christ: so as to have nearness of access to and communion with God, Father, Son, and Spirit, and the saints, in virtue of the blood of Christ; which gives boldness and speaks peace; by which their persons are justified, the pardon of their sins is procured, reconciliation is made, and their garments are washed, and made white; and so they draw nigh with confidence by the faith of him.

(a) R. Abraham Seba, Tzeror Hammor, fol. 7. 2.

Read John Gill's full commentary on Ephesians 2 →

Jamieson, Fausset & Brown · Ephesians 2:13

now--in contrast to "at that time" (Eph 2:12).

in Christ Jesus--"Jesus" is here added, whereas the expression before (Eph 2:12) had been merely "Christ," to mark that they know Christ as the personal Saviour, "Jesus."

sometimes--Greek, "aforetime."

far off--the Jewish description of the Gentiles. Far off from God and from the people of God (Eph 2:17; Isa 57:19; Act 2:39).

are--Greek, "have been."

by--Greek, "in." Thus "the blood of Christ" is made the seal of a covenant IN which their nearness to God consists. In Eph 1:7, where the blood is more directly spoken of as the instrument, it is "through His blood" [ALFORD].

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Ephesians 2 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Ephesians 2:13

What does Ephesians 2:13 say?

Ephesians 2:13 in the King James Version reads: “But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.” Read it in the full context of Ephesians 2, alongside the classic commentary on this page.

Where is Ephesians 2:13 found in the Bible?

Ephesians 2:13 is in the book of Ephesians, chapter 2, verse 13, in the New Testament.

What Bible translation is Ephesians 2:13 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Ephesians 2:13 in the table on this page.

Share this