Ezekiel 45:1 · King James Version
Ezekiel 45:1 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Ezekiel 45:1 in Other Translations
| KJV | Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about. |
|---|---|
| WEB | Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to Yahweh, a holy portion of the land; the length shall be the length of twenty-five thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all its border all around. |
| ASV | Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto Jehovah, a holy portion of the land; the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all the border thereof round about. |
| YLT | And in your causing the land to fall in inheritance, ye lift up a heave-offering to Jehovah, a holy portion of the land: the length—five and twenty thousand is the length, and the breadth ten thousand; it is holy in all its border round about. |
| WBT | Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation to the LORD, a holy portion of the land: the length [shall be] the length of five and twenty thousand [reeds], and the breadth [shall be] ten thousand. This [shall be] holy in all its borders on every side. |
| DBY | And when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer a heave-offering unto Jehovah, a holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand [cubits], and the breadth ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about. |
Commentary on Ezekiel 45:1
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Ezekiel 45:1
When ye shall divide by lot - That is, when on your repossessing your land, every family settles according to the allotment which they formerly had; for it is certain that the land was not divided afresh by lot after the Babylonish captivity. The allotment mentioned and described here was merely for the service of the temple, the use of the priests, and the prince or governor of the people. A division of the whole land is not intended.
John Gill · Ezekiel 45:1
Moreover, when ye shall divide by lot the land, for inheritance,.... This is not to be understood literally of the division of the land of Israel; which agrees not with the division of it begun by Moses, and finished by Joshua, upon his conquest of it, and the introduction of the people of Israel into it; nor was such a division as this made when the Jews returned from Babylon; nor is there any reason to expect the like when they shall be converted in the latter day; nor is it meant typically of the heavenly inheritance, which saints obtain in Christ by lot, Eph 1:11, of which the earthly Canaan was a type; though some in this way interpret it: but since the whole vision respects the church of Christ on earth, it must be meant mystically and spiritually of the kingdom of Christ, and the settlement and establishment of it throughout the whole world, according to the allotment and determination of God; and they are a distinct and special people that are admitted into this state; it is by the distinguishing grace of God that they are taken into the Gospel church, and have a part and share in all the privileges and immunities of it.
Ye shall offer an oblation unto the Lord, an holy portion of the land; which should be lifted up as the heave offering was, and dedicated to the Lord: this designs such persons who are separated from the world, and sanctified by the Spirit of God, who shall be brought by the ministers of the word to the Lord, as trophies of his efficacious and victorious grace, ascribing the whole glory of their conversion to him; and these shall present themselves, souls and bodies, a holy, living, and acceptable sacrifice to him; see Isa 66:20.
The length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand; the kind of measure is not expressed in the original, so that it is a question whether reeds or cubits are meant; some think the latter, and the rather, because mention is made of them, Eze 45:2, and it is added,
and of this measure shall thou measure the length of five and twenty thousand; which, if understood of cubits, will greatly reduce the length and breadth of this holy portion of the land; wherefore it is best to take the largest measure, since that seems better to answer the design of the Holy Ghost in this passage; and the rather, since this measure is more proper to measure land with, and is that which the measurer is said to have in his hand, Eze 40:5, and besides, the measure of the sanctuary, said to be five hundred square, Eze 45:2 was measured with the measuring reed, and not the cubit, Eze 42:16, and which therefore must be supplied here; and a measuring reed being six cubits, by a cubit and a hand's breath, Eze 40:5, makes this portion of land to be more than six times larger than if it was supposed to be measured by the cubit; and twenty five thousand of this measure, according to Cornelius Lapide, made five hundred miles, which was three times as large as the land of Canaan; that being, as Jerom (u) says, a hundred and sixty miles long, and forty six broad; and is a proof, that the land of Canaan literally taken is not here meant; but the whole is designed to set forth the amplitude and large extent of the church of Christ in the world, in the times the vision refers to.
This shall be holy in all the borders thereof round about; that is, this portion of land measured out, and distinguished from the rest: holiness of heart and life shall appear in all the subjects of Christ's kingdom, and members of his church, which becomes his house for ever.
(u) Ad Dardanum, tom. 3. fol. 21. I. K.
Cross References for Ezekiel 45:1
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Ezekiel 45:1
What does Ezekiel 45:1 say?
Ezekiel 45:1 in the King James Version reads: “Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.” Read it in the full context of Ezekiel 45, alongside the classic commentary on this page.
Where is Ezekiel 45:1 found in the Bible?
Ezekiel 45:1 is in the book of Ezekiel, chapter 45, verse 1, in the Old Testament.
What Bible translation is Ezekiel 45:1 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Ezekiel 45:1 in the table on this page.
Directions are here given for the dividing of the land after their return to it; and, God having warranted them to do it, would be an act of faith, and not of folly, thus to divide it before they had it. And it would be welcome news to the captives to hear that they should not only return to their own land, but that, whereas they were now but few in number, they should increase and multiply, so as to replenish it. But this never had its accomplishment in the Jewish state after the return out of captivity, but was to be fulfilled in the model of the Christian church, which was perfectly new (as this division of the land was quite different from that in Joshua's time) and much enlarged by the accession of the Gentiles to it; and it will be perfected in the heavenly kingdom, of which the land of Canaan had always been a type. Now, 1. Here is the portion of land assigned to the sanctuary, in the midst of which the temple was to be built, with all its courts and purlieus; the rest round about it was for the priests. This is called (Eze 45:1) an oblation to the Lord; for what is given in works of piety, for the maintenance and support of the worship of God and the advancement of religion, God accepts as given to him, if it be done with a single eye. It is a holy portion of the land, which is to be set out first, as the first-fruits that sanctify the lump. The appropriating of lands for the support of religion and the ministry is an act of piety that bids as fair for perpetuity, and the benefit of posterity, as any. This holy portion of the land was to be measured, and the borders of it fixed, that the sanctuary itself might not have more than its share and in time engross the whole land. So far the lands of the church shall extend and no further; as in our own kingdom donations to the church were of old limited by the statute of mortmain. The lands here allotted to the sanctuary were 25,000 reeds (so our translation makes it, though some make them only cubits) in length, and 10,000 in breadth-about eighty miles one way and thirty miles another way (say some); twenty-five miles one way and ten miles the other way, so others. The priests and Levites that were to come near to minister were to have their dwellings in this portion of the land that was round about the sanctuary, that they might be near their work; whereas by the distribution of land in Joshua's time the cities of the priests and Levites were dispersed all the nation over. This intimates that gospel ministers should reside upon their charge; where their service lies there must they live. 2. Next to the lands of the sanctuary the city-lands are assigned, in which the holy city was to be built, and with the issues and profits of which the citizens were to be maintained (Eze 45:6): It shall be for the whole house of Israel, not appropriated, as before, to one tribe or two, but some of all the tribes shall dwell in the city, as we find they did, Neh 11:1, Neh 11:2. The portion for the city was fully as long, but only half as broad, as that for the sanctuary; for the city was enriched by trade and therefore had the less need of lands. 3. The next allotment after the church-lands and the city-lands is of the crown-lands, Eze 45:7, Eze 45:8. Here is no admeasurement of these, but they are said to lie on the one side and on the other side of the church-lands and city-lands, to intimate that the prince with his wealth and power was to be a protection to both. Some make the prince's share equal to the church's and city's share both together; others make it to be a thirteenth part of the rest of the land, the other twelve parts being for the twelve tribes. The prince that attends continually to the administration of public affairs must have wherewithal to support his dignity, and have abundance, that he may not be in temptation to oppress the people, which yet with many does not prevent that; but the grace of God shall prevent it, for it is promised here, My princes shall no more oppress my people; for God will make the officers peace and the exactors righteousness. Notwithstanding this, we find that after the return of the Jews to their own land the princes were complained of for their exactions. But Nehemiah was one that did not do as the former governors, and yet kept a handsome court, Neh 5:15, Neh 5:18. But so much is said of the prince in this mystical holy state, to intimate that in the gospel-church magistrates should be as nursing fathers to it and Christian princes its patrons and protectors; and the holy religion they profess, as far as they are subject to the power of it, will restrain them from oppressing God's people, because they are more his people than theirs. 4. The rest of the lands were to be distributed to the people according to their tribes, who had reason to think themselves well settled, when they had both the testimony of Israel and the throne of judgment so near them.