Galatians 4:20 · King James Version

I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
Galatians 4:20 in the King James Version reads: “I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.”. Read it in the full context of Galatians 4, or compare how other translations render it below.

Galatians 4:20 in Other Translations

KJV I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
WEB but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.
ASV but I could wish to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you.
YLT and I was wishing to be present with you now, and to change my voice, because I am in doubt about you.
WBT I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
DBY and I should wish to be present with you now, and change my voice, for I am perplexed as to you.

Commentary on Galatians 4:20

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Galatians 4:19–20

That the apostle might the better dispose these Christians to bear with him in the reproofs which he was obliged to give them, he here expresses his great affection to them, and the very tender concern he had for their welfare: he was not like them - one thing when among them and another when absent from them. Their disaffection to him had not removed his affection from them; but he still bore the same respect to them which he had formerly done, nor was he like their false teachers, who pretended a great deal of affection to them, when at the same time they were only consulting their own interest; but he had a sincere concern for their truest advantage; he sought not theirs, but them. They were too ready to account him their enemy, but he assures them that he was their friend; nay, not only so, but that he had the bowels of a parent towards them. He calls them his children, as he justly might, since he had been the instrument of their conversion to the Christian faith; yea, he styles them his little children, which, as it denotes a greater degree of tenderness and affection to them, so it may possibly have a respect to their present behaviour, whereby they showed themselves too much like little children, who are easily wrought upon by the arts and insinuations of others. He expresses his concern for them, and earnest desire of their welfare and soul-prosperity, by the pangs of a travailing woman: He travailed in birth for them: and the great thing which he was in so much pain about, and which he was so earnestly desirous of, was not so much that they might affect him as that Christ might be formed in them, that they might become Christians indeed, and be more confirmed and established in the faith of the gospel. From this we may note, 1. The very tender affection which faithful ministers bear towards those among whom they are employed; it is like that of the most affectionate parents to their little children. 2. That the chief thing they are longing and even travailing in birth for, on their account, is that Christ may be formed in them; not so much that they may gain their affections, much less that they may make a prey of them, but that they may be renewed in the spirit of their minds, wrought into the image of Christ, and more fully settled and confirmed in the Christian faith and life: and how unreasonably must those people act who suffer themselves to be prevailed upon to desert or dislike such ministers! 3. That Christ is not fully formed in men till they are brought off from trusting in their own righteousness, and made to rely only upon him and his righteousness.

As further evidence of the affection and concern which the apostle had for these Christians, he adds (Gal 4:20) that he desired to be then present with them - that he would be glad of an opportunity of being among them, and conversing with them, and that thereupon he might find occasion to change his voice towards them; for at present he stood in doubt of them. He knew not well what to think of them. He was not so fully acquainted with their state as to know how to accommodate himself to them. He was full of fears and jealousies concerning them, which was the reason of his writing to them in such a manner as he had done; but he would be glad to find that matters were better with them than he feared, and that he might have occasion to commend them, instead of thus reproving and chiding them. Note, Though ministers too often find it necessary to reprove those they have to do with, yet this is no grateful work to them; they had much rather there were no occasion for it, and are always glad when they can see reason to change their voice towards them.

Read Matthew Henry's full commentary on Galatians 4 →

Adam Clarke · Galatians 4:20

I desire to be present with you - I wish to accommodate my doctrine to your state; I know not whether you need stronger reprehension, or to be dealt with more leniently.

I stand in doubt of you - I have doubts concerning your state; the progress of error and conviction among you, which I cannot fully know without being among you, This appears to be the apostle's meaning, and tends much to soften and render palatable the severity of his reproofs.

Read Adam Clarke's full commentary on Galatians 4 →

John Gill · Galatians 4:20

Tell me, ye that desire to be under the law,.... Not merely to obey it, as holy, just, and good, from a principle of love, and to testify subjection and gratitude to God; so all believers desire to bc under the law: but these men sought for justification and salvation by their obedience to it: they desired to be under it as a covenant of works, which was downright madness and folly to the last degree, since this was the way to come under the curse of it; they wanted to be under the yoke of the law, which is a yoke of bondage, an insupportable one, which the Jewish fathers could not bear; and therefore it was egregious weakness in them to desire to come under it: wherefore the apostle desires them to answer this question,

do ye not hear the law? meaning either the language and voice of the law of Moses, what it says to transgressors, and so to them; what it accused them of, and charged them with; how it declared them guilty before God, pronounced them accursed, and, ministered sententially condemnation and death unto them; and could they desire to be under such a law? or rather the books of the Old Testament, particularly the five books of Moses, and what is said therein; referring them, as Christ did the Jews, to the Scriptures, to the writings of Moses, and to read, hear, and observe what is in them, since they professed so great a regard to the law; from whence they might learn, that they ought not to be under the bondage and servitude of it. The Vulgate Latin version renders it, "have ye not read the law?" and so one of Stephens's copies; that is, the books of the law; if you have, as you should, you might observe what follows.

Read John Gill's full commentary on Galatians 4 →

Jamieson, Fausset & Brown · Galatians 4:20

Translate as Greek, "I could wish." If circumstances permitted (which they do not), I would gladly be with you [M. STUART].

now--as I was twice already. Speaking face to face is so much more effective towards loving persuasion than writing (Jo2 1:12; Jo3 1:13-14).

change my voice--as a mother (Gal 4:19): adapting my tone of voice to what I saw in person your case might need. This is possible to one present, but not to one in writing [GROTIUS and ESTIUS].

I stand in doubt of you--rather, "I am perplexed about you," namely, how to deal with you, what kind of words to use, gentle or severe, to bring you back to the right path.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Galatians 4 →

Browse all Bible commentaries →

Cross References for Galatians 4:20

Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).

Questions about Galatians 4:20

What does Galatians 4:20 say?

Galatians 4:20 in the King James Version reads: “I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.” Read it in the full context of Galatians 4, alongside the classic commentary on this page.

Where is Galatians 4:20 found in the Bible?

Galatians 4:20 is in the book of Galatians, chapter 4, verse 20, in the New Testament.

What Bible translation is Galatians 4:20 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Galatians 4:20 in the table on this page.

Share this