Galatians 6:14 · King James Version
Galatians 6:14 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Galatians 6:14 in Other Translations
| KJV | But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. |
|---|---|
| WEB | But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world. |
| ASV | But far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world hath been crucified unto me, and I unto the world. |
| YLT | And for me, let it not be—to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which to me the world hath been crucified, and I to the world; |
| WBT | But may it never be that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me, and I to the world. |
| DBY | But far be it from me to boast save in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom [the] world is crucified to me, and I to the world. |
Commentary on Galatians 6:14
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Galatians 6:14
But God forbid that I should glory - Whatever others may do, or whatever they may exult or glory in, God forbid that I should exult, except in the cross of our Lord Jesus Christ; in the grand doctrine, that justification and salvation are only through Christ crucified, he having made an atonement for the sin of the world by his passion and death. And I glory, also, in the disgrace and persecution which I experience through my attachment to this crucified Christ.
By whom the world is crucified unto me - Jewish rites and Gentile vanities are equally insipid to me; I know them to be empty and worthless. If Jews and Gentiles despise me, I despise that in which they trust; through Jesus, all are crucified to me - their objects of dependence are as vile and execrable to me, as I am to them, in whose sight these things are of great account.
John Gill · Galatians 6:14
For in Christ Jesus,.... These words are omitted in the Syriac and Ethiopic versions; See Gill on Gal 5:6, Co1 7:19, they contain a reason why the apostle gloried in a crucified Christ, and looked upon the world as dead to him, and he to that, in every state of it; particularly as it may design "the worldly sanctuary" of the Jews, and all the rites and ceremonies appertaining to it; and among the rest
circumcision, which availeth not anything; neither as a command, type, or privilege; or in the business of salvation, being abolished by Christ:
nor uncircumcision; being now no bar to the Gospel, Gospel ordinances, or a Gospel church state; or to any of the blessings of the everlasting covenant, which come upon the uncircumcision, as well as the circumcision. But to apply these words to baptism and non-baptism is a wretched perversion, and making a very ill use of them, whereby the minds of men are worked up to an indifference to a Christian institution; for though baptism is of no avail in the business of salvation, yet it cannot be said of it, as of circumcision, that it avails not anything as a command; for it is a standing ordinance of Christ; or as an emblem and sign, for it is significative of the death and burial, and resurrection of Christ; or as a privilege, for it is of use to lead the faith of God's people to his blood and righteousness for pardon and justification; for he that believes, and is baptized, shall be saved; and it is necessary to church communion: and, on the other hand, it cannot be said that non-baptism avails not; it is a bar to church fellowship; and a neglect of baptism in those who are the proper subjects of it, is resented by Christ, and is a rejecting of the counsel of God against themselves; which was the case of the Pharisees, in the time of John the Baptist:
but a new creature. The phrase is Rabbinical; See Gill on Co2 5:17 by which is meant, not a new creation of a man, as a man, of the members of his body, or of the faculties of his soul; nor of an external reformation, or a walking in newness of life, which is the fruit and effect of this new creation work; but an internal principle of grace, a good work of God begun in the soul, called the hidden man of the heart, the new man, Christ formed in us, of which faith that works by love is a part: this is called a "creature", and so not of man, but God; for none can create but himself; and in which work man is purely passive, as the heavens and the earth were in their creation: it is "but" a creature, and therefore needs divine support, fresh strength from God, and frequent supplies of grace to maintain and preserve it; nor is it to be trusted in, but the grace which is in Christ, from whence it comes, and by which it is secured. This is a "new" creature, in opposition to the old man; and because it is a principle in man, which never was there before; it consists of a new heart and spirit, of new eyes, ears, hands, and feet, expressive of new principles and actions, of new light, life, love, desires, joys, comforts, and duties: now this is of avail; it is a branch of the new covenant of grace, which God has therein promised to bestow on his people; it is an evidence of interest in Christ, the new and living way to the Father, and eternal life; such are newborn babes, regenerated persons, and have a right and meetness for the kingdom of God; shall possess the new Jerusalem, shall dwell in the new heavens and new earth; they are called by the Lord's new name, the adopted children of God; and have a new song put into their mouths, which none but redeemed and newborn souls can sing; and shall drink the new wine of endless joys and everlasting pleasures with Christ, in his Father's kingdom. These words are said to be taken out of the Apocalypse of Moses, a spurious book, but without any foundation.
Jamieson, Fausset & Brown · Galatians 6:14
Translate, "But as for me (in opposition to those gloriers 'in your flesh,' Gal 6:13), God forbid that I," &c.
in the cross--the atoning death on the cross. Compare Phi 3:3, Phi 3:7-8, as a specimen of his glorying. The "cross," the great object of shame to them, and to all carnal men, is the great object of glorying to me. For by it, the worst of deaths, Christ has destroyed all kinds of death [AUGUSTINE, Tract 36, on John, sec. 4]. We are to testify the power of Christ's death working in us, after the manner of crucifixion (Gal 5:24; Rom 6:5-6).
our--He reminds the Galatians by this pronoun, that they had a share in the "Lord Jesus Christ" (the full name is used for greater solemnity), and therefore ought to glory in Christ's cross, as he did.
the world--inseparably allied to the "flesh" (Gal 6:13). Legal and fleshly ordinances are merely outward, and "elements of the world" (Gal 4:3).
is--rather, as Greek, "has been crucified to me" (Gal 2:20). He used "crucified" for dead (Col 2:20, "dead with Christ"), to imply his oneness with Christ crucified (Phi 3:10): "the fellowship of His sufferings being made conformable unto His death."
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Galatians 6 →
Cross References for Galatians 6:14
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Galatians 6:14
What does Galatians 6:14 say?
Galatians 6:14 in the King James Version reads: “But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.” Read it in the full context of Galatians 6, alongside the classic commentary on this page.
Where is Galatians 6:14 found in the Bible?
Galatians 6:14 is in the book of Galatians, chapter 6, verse 14, in the New Testament.
What Bible translation is Galatians 6:14 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Galatians 6:14 in the table on this page.
The apostle, having at large established the doctrine of the gospel, and endeavoured to persuade these Christians to a behaviour agreeable to it, seems as if he intended here to have put an end to the epistle, especially when he had acquainted them that, as a particular mark of his respect for them, he had written this large letter with his own hand, and had not made use of another as his amanuensis, and only subscribed his name to it, as he was wont to do in his other epistles: but such is his affection to them such his concern to recover them from the bad impressions made upon them by their false teachers, that he cannot break off till he has once again given them the true character of those teachers, and an account of his own contrary temper and behaviour, that by comparing these together they might the more easily see how little reason they had to depart from the doctrine he had taught them and to comply with theirs.
I.He gives them the true character of those teachers who were industrious to seduce them, in several particulars. As, 1. They were men who desired to make a fair show in the flesh, Gal 6:12. They were very zealous for the externals of religion, forward to observe, and to oblige others to observe, the rites of the ceremonial law, though at the same time they had little or no regard to real piety; for, as the apostle says of them in the following verse, neither do they themselves keep the law. Proud, vain, and carnal hearts desire nothing more than to make a fair show in the flesh, and they can easily be content with so much religion as will help them to keep up such a fair show; but frequently those have least of the substance of religion who are most solicitous to make a show of it. 2. They were men who were afraid of suffering, for they constrained the Gentile Christians to be circumcised, only lest they should suffer persecution for the cross of Christ. It was not so much out of a regard to the law as to themselves; they were willing to sleep in a whole skin, and to save their worldly cargo, and cared not though they made shipwreck of faith and a good conscience. That which they chiefly aimed at was to please the Jews, and to keep up their reputation among them, and so to prevent the trouble that Paul, and other faithful professors of the doctrine of Christ, lay open to. And, 3. Another part of their character was that they were men of a party spirit, and who had no further zeal for the law than as it subserved their carnal and selfish designs; for they desired to have these Christians circumcised, that they might glory in their flesh (Gal 6:13), that they might say they had gained them over to their side, and made proselytes of them, of which they carried the mark in their flesh. And thus, while they pretended to promote religion, they were the greatest enemies of it; for nothing has been more destructive to the interest of religion than men-siding and party-making.
II.He acquaints us, on the other hand, with his own temper and behaviour, or makes profession of his own faith, hope, and joy; particularly,
1.That his principle glory was in the cross of Christ: God forbid, says he, that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, Gal 6:14. By the cross of Christ is here meant his sufferings and death on the cross, or the doctrine of salvation by a crucified Redeemer. This was what the Jews stumbled at and the Greeks accounted foolishness; and the judaizing teachers themselves, though they had embraced Christianity, yet were so far ashamed of it that in compliance with the Jews, and to avoid persecution from them, they were for mixing the observance of the law of Moses with faith in Christ, as necessary to salvation. But Paul had a very different opinion of it; he was so far from being offended at the cross of Christ, or ashamed of it, or afraid to own it, that he gloried in it; yea, he desired to glory in nothing else, and rejected the thought of setting up anything in competition with it, as the object of his esteem, with the utmost abhorrence; God forbid, etc. This was the ground of all his hope as a Christian: this was the doctrine which, as an apostle, he was resolved to preach; and, whatever trials his firm adherence to it might bring upon him, he was ready, not only to submit to them, but to rejoice in them. Note, The cross of Christ is a good Christian's chief glory, and there is the greatest reason why we should glory in it, for to it we owe all our joys and hopes.
2.That he was dead to the world. By Christ, or by the cross of Christ, the world was crucified to him, and he to the world; he had experienced the power and virtue of it in weaning him from the world, and this was one great reason of his glorying in it. The false teachers were men of a worldly temper, their chief concern was about their secular interests, and therefore they accommodated their religion thereunto. But Paul was a man of another spirit; as the world had no kindness for him, so neither had he any great regard to it; he had got above both the smiles and the frowns of it, and had become as indifferent to it as one who is dying out of it. This is a temper of mind that all Christians should be labouring after; and the best way to attain it is to converse much with the cross of Christ. The higher esteem we have of him the meaner opinion shall we have of the world, and the more we contemplate the sufferings our dear Redeemer met with from the world the less likely shall we be to be in love with it.
3.That he did not lay the stress of his religion on one side or the other of the contesting interests, but on sound Christianity, Gal 6:15. There was at that time an unhappy division among Christians; circumcision and uncircumcision had become names by which they were distinguished from each other; for (Gal 2:9, Gal 2:12) the Jewish Christians are called the circumcision, and those of the circumcision. The false teachers were very zealous for circumcision; yea, to such a degree as to represent it as necessary to salvation, and therefore they did all they could to constrain the Gentile Christians to submit to it. In this they had carried the matter much further than others did; for, though the apostles connived at the use of it among the Jewish converts, yet they were by no means for imposing it upon the Gentiles. But what they laid so great a stress upon Paul made very little account of. It was indeed of great importance to the interest of Christianity that circumcision should not be imposed on the Gentile converts, and therefore this he had set himself with the utmost vigour to oppose; but as for mere circumcision or uncircumcision, whether those who embraced the Christian religion had been Jews or Gentiles, and whether they were for or against continuing the use of circumcision, so that they did not place their religion in it - this was comparatively a matter of little moment with him; for he very well knew that in Jesus Christ, that is, in his account, or under the Christian dispensation, neither circumcision availed any thing nor uncircumcision, as to men's acceptance with God, but a new creature. Here he instructs us both wherein real religion does not and wherein it does consist. It does not consist in circumcision or uncircumcision, in our being in this or the other denomination of Christians; but it consists in our being new creatures; not in having a new name, or putting on a new face, but in our being renewed in the spirit of our minds and having Christ formed in us: this is of the greatest account with God, and so it was with the apostle. If we compare this text with some others, we may more fully see what it is that renders us most acceptable to God, and about which we should therefore be chiefly concerned. Here we are told that it is a new creature, and in Gal 5:6 that it is faith which worketh by love, and in Co1 7:19 that it is the keeping of the commandments of God, from all which it appears that it is a change of mind and heart, whereby we are disposed and enabled to believe in the Lord Jesus and to live a life of devotedness to God; and that where this inward, vital, practical religion is wanting, no outward professions, nor particular names, will ever stand us in any stead, or be sufficient to recommend us to him. Were Christians duly concerned to experience this in themselves, and to promote it in others, if it did not make them lay aside their distinguishing names, yet it would at least take them off from laying so great a stress upon them as they too often do. Note, Christians should take care to lay the stress of their religion where God has laid it, namely, on those things which are available to our acceptance with him; so we see the apostle did, and it is our wisdom and interest herein to follow his example. The apostle having shown what was of chief consideration in religion, and what he laid the greatest stress upon, namely, not a mere empty name or profession, but a sound and saving change, in Gal 6:16 he pronounces a blessing upon all those who walk according to this rule: And as many as walk according to this rule peace be upon them, and mercy upon the Israel of God. The rule which he here speaks of may signify more generally the whole word of God, which is the complete and perfect rule of faith and life, or that doctrine of the gospel, or way of justification and salvation, which he had laid down in this epistle, namely, by faith in Christ without the works of the law; or it may be considered as more immediately referring to the new creature, of which he had just before been speaking. The blessings which he desires for those who walk according to this rule, or which he gives them the hope and prospect of (for the words may be taken either as a prayer or a promise), are peace and mercy - peace with God and conscience, and all the comforts of this life as far as they are needful for them, and mercy, or an interest in the free love and favour of God in Christ, which are the spring and fountain of all other blessings. A foundation is laid for these in that gracious change which is wrought in them; and while they behave themselves as new creatures, and govern their lives and hopes by the rule of the gospel, they may most assuredly depend upon them. These, he declares, shall be the portion of all the Israel of God, by whom he means all sincere Christians, whether Jews or Gentiles, all who are Israelites indeed, who, though they may not be the natural, yet are become the spiritual seed of Abraham; these, being heirs of his faith, are also heirs together with him of the same promise, and consequently entitled to the peace and mercy here spoken of. The Jews and judaizing teachers were for confining these blessings to such as were circumcised and kept the law of Moses; but, on the contrary, the apostle declares that they belong to all who walk according to the rule of the gospel, or of the new creature, even to all the Israel of God, intimating that those only are the true Israel of God who walk according to this rule, and not that of circumcision, which they insisted so much upon, and therefore that this was the true way to obtain peace and mercy. Note, (1.) Real Christians are such as walk by rule; not a rule of their own devising, but that which God himself has prescribed to them. (2.) Even those who walk according to this rule do yet stand in need of the mercy of God. But, (3.) All who sincerely endeavour to walk according to this rule may be assured that peace and mercy will be upon them: this is the best way to have peace with God, ourselves, and others; and hereupon, as we may be sure of the favour of God now, so we may be sure that we shall find mercy with him hereafter.
4.That he had cheerfully suffered persecution for the sake of Christ and Christianity, Gal 6:17. As the cross of Christ, or the doctrine of salvation by a crucified Redeemer, was what he chiefly gloried in, so he had been willing to run all hazards rather than he would betray this truth, or suffer it to be corrupted. The false teachers were afraid of persecution, and this was the great reason why they were zealous for circumcision, as we see, Gal 6:12. But this was the least of Paul's concern; he was not moved at any of the afflictions he met with, nor did he count his life dear to him, so that he might finish his course with joy, and the ministry which he had received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God, Act 20:24. He had already suffered much in the cause of Christ, for he bore in his body the marks of the Lord Jesus, the scars of those wounds which he had sustained from persecuting enemies, for his steady adherence to him, and that doctrine of the gospel which he had received from him. As from this it appeared that he was firmly persuaded of the truth and importance of it, and that he was far from being a favourer of circumcision, as they had falsely reported him to be, so hereupon, with a becoming warmth and vehemence, suitable to his authority as an apostle and to the deep concern of mind he was under, he insists upon it that no man should henceforth trouble him, namely by opposing his doctrine or authority, or by any such calumnies and reproaches as had been cast upon him; for as, both from what he had said and what he had suffered, they appeared to be highly unjust and injurious, so also those were very unreasonable who either raised or received them. Note, (1.) It may justly be presumed that men are fully persuaded of those truths in the defence of which they are willing to suffer. And (2.) It is very unjust to charge those things upon others which are contrary not only to their profession, but their sufferings too.
III.The apostle, having now finished what he intended to write for the conviction and recovery of the churches of Galatia, concludes the epistle with his apostolical benediction, Gal 6:18. He calls them his brethren, wherein he shows his great humility, and the tender affection he had for them, notwithstanding the ill treatment he had met with from them; and takes his leave of them with this very serious and affectionate prayer, that the grace of our Lord Jesus Christ may be with their spirit. This was a usual farewell wish of the apostle's, as we see, Rom 16:20, Rom 16:24, and Co1 16:23. And herein he prays that they might enjoy the favour of Christ, both in its special effects and its sensible evidences, that they might receive from him all that grace which was needful to guide them in their way, to strengthen them in their work, to establish them in their Christian course, and to encourage and comfort them under all the trials of life and the prospect of death itself. This is fitly called the grace of our Lord Jesus Christ, as he is both the sole purchaser and the appointed dispenser of it; and though these churches had done enough to forfeit it, by suffering themselves to be drawn into an opinion and practice highly dishonourable to Christ, as well as dangerous to them, yet, out of his great concern for them, and knowing of what importance it was to them, he earnestly desires it on their behalf; yea, that it might be with their spirit, that they might continually experience the influences of it upon their souls, disposing and enabling them to act with sincerity and uprightness in religion. We need desire no more to make us happy than the grace of our Lord Jesus Christ. This the apostle begs for these Christians, and therein shows us what we are chiefly concerned to obtain; and, both for their and our encouragement to hope for it, he adds his Amen.