Philippians 2:19 · King James Version
Philippians 2:19 in the Original Greek
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Philippians 2:19 in Other Translations
| KJV | But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state. |
|---|---|
| WEB | But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing. |
| ASV | But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state. |
| YLT | And I hope, in the Lord Jesus, Timotheus to send quickly to you, that I also may be of good spirit, having known the things concerning you, |
| WBT | But I trust in the Lord Jesus to send Timothy shortly to you, that I also may be of good comfort, when I know your state. |
| DBY | But I hope in [the] Lord Jesus to send Timotheus to you shortly, that I also may be refreshed, knowing how ye get on. |
Commentary on Philippians 2:19
Expositions from classic Bible commentators.
Adam Clarke · Philippians 2:19
But I trust in the Lord Jesus - He is governor and disposer of all events, being above all principality and power; and I humbly confide in his power and goodness that I shall be a little longer spared to visit you again, Phi 2:24, and to be able to send Timothy shortly to you.
When I know your state - By the correct information which I shall receive from Timothy.
John Gill · Philippians 2:19
For I have no man likeminded,.... With myself; as my soul, so the Syriac version renders it. Timothy had a soul like the apostle's, which none that were with him, besides him, had; he was of the same judgment with him in the doctrines of grace; he received and preached the same Gospel as he did; he preached the same Christ, the Son of God, without yea and nay; he had the same affection for the apostle, and the souls of men, as he had; his soul was knit to his, and they had, as it were, but one soul in two bodies; he was engaged in the same work of the Lord, and pursued it with the same zeal and diligence: he was a second Paul in the pulpit; and there was no man likeminded as he, or so well disposed to the Philippians as he was, that had their good and cause at heart, and was willing to take so long a journey to do them service; for he had a particular affection for them, having been among them with the apostle, when he first preached the Gospel to them:
who will naturally care for your state. There were none like him that would; many were like the shepherds of Israel, that fed themselves and not the flock; but he was one that was diligent to know the state of the flock, and looked well to the herd under his care; and had an anxious care and solicitude, as the word signifies, for the good of souls. The work of a faithful Gospel minister is a work of care; one of his characteristics is, that he cares for the church of God; and though anxious care in worldly things is forbidden, yet in the affairs of Christ's house it is highly commendable, and especially when it is natural, or genuine and sincere, as Timothy's was: he had a sincere love, an hearty and real concern for their good; and which he would show by delivering to them the sincere milk of the word, by preaching the Gospel in the power and purity of it, with all sincerity and uprightness, with a single eye to the glory of Christ, and the good of their souls; and which is the apostle's reason for sending him unto them.
Jamieson, Fausset & Brown · Philippians 2:19
phi 2:19Phi 2:22, "ye know the proof of him . . . that . . . he hath served with me," implies that Timothy had been long with Paul at Philippi; Accordingly, in the history (Act 16:1-4; Act 17:10, Act 17:14), we find them setting out together from Derbe in Lycaonia, and together again at Berea in Macedonia, near the conclusion of Paul's missionary journey: an undesigned coincidence between the Epistle and history, a mark of genuineness [PALEY]. From Phi 2:19-30, it appears Epaphroditus was to set out at once to allay the anxiety of the Philippians on his account, and at the same time bearing the Epistle; Timothy was to follow after the apostle's liberation was decided, when they could arrange their plans more definitely as to where Timothy should, on his return with tidings from Philippi, meet Paul, who was designing by a wider circuit, and slower progress, to reach that city. Paul's reason for sending Timothy so soon after having heard of the Philippians from Epaphroditus was that they were now suffering persecutions (Phi 1:28-30); and besides, Epaphroditus' delay through sickness on his journey to Rome from Philippi, made the tidings he brought to be of less recent date than Paul desired. Paul himself also hoped to visit them shortly.
But I trust--Yet my death is by no means certain; yea, "I hope (Greek) in the Lord (that is, by the Lord's help)"
unto you--literally, "for you," that is, to your satisfaction, not merely motion, to you.
I also--that not only you "may be of good courage" (so Greek) on hearing of me (Phi 2:23), but "I also, when I know your state."
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Philippians 2 →
Cross References for Philippians 2:19
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Philippians 2:19
What does Philippians 2:19 say?
Philippians 2:19 in the King James Version reads: “But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.” Read it in the full context of Philippians 2, alongside the classic commentary on this page.
Where is Philippians 2:19 found in the Bible?
Philippians 2:19 is in the book of Philippians, chapter 2, verse 19, in the New Testament.
What Bible translation is Philippians 2:19 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Philippians 2:19 in the table on this page.
Paul takes particular notice of two good ministers; for though he was himself a great apostle, and laboured more abundantly than they all, yet he took all occasions to speak with respect of those who were far his inferiors.
I.He speaks of Timothy, whom he intended to send to the Philippians, that he might have an account of their state. See Paul's care of the churches, and the comfort he had in their well-doing. He was in pain when he had not heard of them for a good while, and therefore would send Timothy to enquire, and bring him an account: For I have no man like-minded, who will naturally care for your state. Timothy was a non-such. There were, no doubt, many good ministers, who were in care for the souls of those for whom they preached; but none comparable to Timothy, a man of an excellent spirit and tender heart. Who will naturally care for your state. Observe, It is best with us when our duty becomes in a manner natural to us. Timothy was a genuine son of blessed Paul, and walked in the same spirit and the same steps. Naturally, that is, sincerely, and not in pretence only: with a willing heart and upright view, so agreeably to the make of his mind. Note, 1. It is the duty of ministers to care for the state of their people and be concerned for their welfare: I seek not yours, but you, Co2 12:14. 2. It is a rare thing to find one who does it naturally: such a one is remarkable and distinguished among his brethren. All seek their own, not the things which are Jesus Christ's, Phi 2:21. Did Paul say this in haste, as David said, All men are liars? Psa 116:11. Was there so general a corruption among ministers so early that there was not one among them who cared for the state of their people? We must not understand it so: he means the generality; all, that is, either the most, or all in comparison of Timothy. Note, Seeking our own interest to the neglect of Jesus Christ is a very great sin, and very common among Christians and ministers. Many prefer their own credit, ease, and safety, before truth, holiness, and duty, the things of their own pleasure and reputation before the things of Christ's kingdom and his honour and interest in the world: but Timothy was none of these. - You know the proof of him, Phi 2:22. Timothy was a man who had been tried, and had made full proof of his ministry (Ti2 4:5), and was faithful in all that befell him. All the churches with whom he had acquaintance knew the proof of him. He was a man as good as he seemed to be; and served Christ so as to be acceptable to God, and approved of men, Rom 14:18. "You not only know the name of him, and the face of him, but the proof of him, and have experienced his affection and fidelity in your service," that, as a son with a father, he hath served with me in the gospel. He was Paul's assistant in many places where he preached, and served with him in the gospel with all the dutiful respect which a child pays to a father, and with all the love and cheerfulness with which a child is serviceable to his father. Their ministrations together were with great respect on the one side and great tenderness and kindness on the other - an admirable example to elder and younger ministers united in the same service. Paul designed to send him shortly: Him therefore I hope to send presently, as soon as I shall see how it will go with me, Phi 2:23. He was now a prisoner, and did not know what would be the issue; but, according as it turned, he would dispose of Timothy. Nay, he hoped to come himself (Phi 2:24): But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly. He hoped he should soon be set at liberty, and be able to pay them a visit. Paul desired his liberty, not that he might take his pleasure, but that he might do good. - I trust in the Lord. He expresses his hope and confidence of seeing them, with a humble dependence and submission to the divine will. See Act 18:21; Co1 4:19; Jam 4:15; and Heb 6:3.
II.Concerning Epaphroditus, whom he calls his brother, and companion in labour, and fellow-soldier, his Christian brother, to whom he bore a tender affection, - his companion in the work and sufferings of the gospel, who submitted to the same labours and hardships with himself, - and their messenger, one who was sent by them to him, probably to consult him about some affairs relating to their church, or to bring a present from them for his relief for he adds, and who ministered to my wants. He seems to be the same who is called Epaphras, Col 4:12. He had an earnest desire to come to them, and Paul was willing he should. It seems, 1. Epaphroditus had been sick: They had heard that he had been sick, Phi 2:26. And indeed he was sick, nigh unto death, Phi 2:27. Sickness is a calamity common to men, to good men and ministers. But why did not the apostle heal him, who was endued with a power of curing diseases, as well as raising the dead? Act 20:10. Probably because that was intended as a sign to others, and to confirm the truth of the gospel, and therefore needed not be exercised one towards another. These signs shall follow those who believe, they shall lay hands on the sick, and they shall recover, Mar 16:17, Mar 16:18. And perhaps they had not that power at all times, and at their own discretion, but only when some great end was to be served by it, and when God saw fit. It was proper to Christ, who had the Spirit above measure. 2. The Philippians were exceedingly sorry to hear of his sickness. They were full of heaviness, as well as he, upon the tidings of it: for he was one, it seems, for whom they had a particular respect and affection, and thought fit to choose out to send to the apostle. 3. It pleased God to recover and spare him: But God had mercy on him, Phi 2:27. The apostle owns it is a great mercy to himself, as well as to Epaphroditus and others. Though the church was blessed at that time with extraordinary gifts, they could even then ill spare a good minister. He was sensibly touched with the thoughts of so great a loss: Lest I should have sorrow upon sorrow; that is, "Lest, besides the sorrow of my own imprisonment, I should have the sorrow of his death." Or perhaps some other good ministers had died lately, which had been a great affliction to him: and, if this had died now, it would have been a fresh grief to him, and sorrow added to sorrow. 4. Epaphroditus was willing to pay a visit to the Philippians, that he might be comforted with those who had sorrowed for him when he was sick: "That when you see him again you may rejoice (Phi 2:28), that you may yourselves see how well he has recovered, and what reason you have for the thankfulness and joy upon his account." He gave himself the pleasure of comforting them by the sight of so dear a friend. 5. Paul recommends him to their esteem and affection: "Receive him therefore in the Lord with all gladness, and hold such in reputation: account such men valuable, who are zealous and faithful, and let them be highly loved and regarded. Show your joy and respect by all the expressions of hearty affection and good opinion." It seems he had caught his illness in the work of God: It was for the work of Christ that he was nigh to death, and to supply their lack of service to him. The apostle does not blame him for his indiscretion in hazarding his life, but reckons they ought to love him the more upon that account. Observe, (1.) Those who truly love Christ, and are hearty in the interests of his kingdom, will think it very well worth their while to hazard their health and life to do him service, and promote the edification of his church. (2.) They were to receive him with joy, as newly recovered from sickness. It is an endearing consideration to have our mercies restored to us after danger of removal, and should make them the more valued and improved. What is given us in answer to prayer should be received with great thankfulness and joy.