Proverbs 21:2 · King James Version
Proverbs 21:2 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 21:2 in Other Translations
| KJV | Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts. |
|---|---|
| WEB | Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts. |
| ASV | Every way of a man is right in his own eyes; But Jehovah weigheth the hearts. |
| YLT | Every way of a man is right in his own eyes, And Jehovah is pondering hearts. |
| WBT | Every way of a man [is] right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts. |
| DBY | Every way of a man is right in his own eyes; but Jehovah weigheth the hearts. |
Commentary on Proverbs 21:2
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 21:2
Every way of a man is right in his own eyes,.... This is repeated, from Pro 16:2; for the confirmation of it; and that it might be observed and taken notice of, and men be brought under a conviction of it; which is not easily done, it being what affects all men: every man is conceited of himself and his own way, and is not easily persuaded off of it; his sinful ways are agreeable to him promising him pleasure, profit, or honour; and his self-righteous ways suit with the vain opinion he has of himself, whereby he promises himself eternal life and happiness. The Septuagint and Arabic versions render it to this sense,
"every man seems righteous to himself;''
but the Lord pondereth the hearts: weighs them in the balance of righteousness and truth; considers them, having a perfect knowledge of them, and all the springs of action in them; and knows that every way of man is not right, though they may seem so to him.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 21:2
(Compare Pro 14:2; Pro. 16:2-25).
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 21 →
Cross References for Proverbs 21:2
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 21:2
What does Proverbs 21:2 say?
Proverbs 21:2 in the King James Version reads: “Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.” Read it in the full context of Proverbs 21, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 21:2 found in the Bible?
Proverbs 21:2 is in the book of Proverbs, chapter 21, verse 2, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 21:2 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 21:2 in the table on this page.
Note, 1. We are all apt to be partial in judging of ourselves and our own actions, and to think too favourably of our own character, as if there was nothing amiss in it: Every way of a man, even his by-way, is right in his own eyes. The proud heart is very ingenious in putting a fair face upon a foul matter, and in making that appear right to itself which is far from being so, to stop the mouth of conscience. 2. We are sure that the judgment of God concerning us is according to truth. Whatever our judgment is concerning ourselves, the Lord ponders the heart. God looks at the heart, and judges of men according to that, of their actions according to their principles and intentions; and his judgment of that is as exact as ours is of that which we ponder most, and more so; he weighs it in an unerring balance, Pro 16:2.