Proverbs 30:12 · King James Version

There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
Proverbs 30:12 in the King James Version reads: “There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.”. Read it in the full context of Proverbs 30, or compare how other translations render it below.

Proverbs 30:12 in Other Translations

KJV There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
WEB There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
ASV There is a generation that are pure in their own eyes, Andyetare not washed from their filthiness.
YLT A generation—pure in their own eyes, But from their own filth not washed.
WBT [There is] a generation [that are] pure in their own eyes, and [yet] are not washed from their filthiness.
DBY there is a generation that are pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness;

Commentary on Proverbs 30:12

Expositions from classic Bible commentators.

Matthew Henry · Proverbs 30:10–14

Here is, I. A caution not to abuse other people's servants any more than our own, nor to make mischief between them and their masters, for it is an ill office, invidious, and what will make a man odious, Pro 30:10. Consider, 1. It is an injury to the servant, whose poor condition makes him an object of pity, and therefore it is barbarous to add affliction to him that is afflicted: Hurt not a servant with thy tongue (so the margin reads it); for it argues a sordid disposition to smite any body secretly with the scourge of the tongue, especially a servant, who is not a match for us, and whom we should rather protect, if his master be severe with him, than exasperate him more. 2. "It will perhaps be an injury to thyself. If a servant be thus provoked, perhaps he will curse thee, will accuse thee and bring thee into trouble, or give thee an ill word and blemish thy reputation, or appeal to God against thee, and imprecate his wrath upon thee, who is the patron and protector of oppressed innocency."

II.An account, upon occasion of this caution, of some wicked generations of men, that are justly abominable to all that are virtuous and good. 1. Such as are abusive to their parents, give them bad language and wish them ill, call them bad names and actually injure them. There is a generation of such; young men of that black character commonly herd together, and irritate one another against their parents. A generation of vipers those are who curse their natural parents, or their magistrates, or their ministers, because they cannot endure the yoke; and those are near of kin to them who, though they have not yet arrived at such a pitch of wickedness as to curse their parents, yet do not bless them, cannot give them a good word, and will not pray for them. 2. Such as are conceited of themselves, and, under a show and pretence of sanctity, hide from others, and perhaps from themselves too, abundance of reigning wickedness in secret (Pro 30:12); they are pure in their own eyes, as if they were in all respects such as they should be. They have a very good opinion of themselves and their own character, that they are not only righteous, but rich and increased with goods (Rev 3:17), and yet are not cleansed from their filthiness, the filthiness of their hearts, which they pretend to be the best part of them. They are, it may be, swept and garnished, but they are not washed, nor sanctified; as the Pharisees that within were full of all uncleanness, Mat 23:25, Mat 23:26. 3. Such as are haughty and scornful to those about them, Pro 30:13. He speaks of them with amazement at their intolerable pride and insolence: "Oh how lofty are their eyes! With what disdain do they look upon their neighbours, as not worthy to be set with the dogs of their flock! What a distance do they expect every body should keep; and, when they look upon themselves, how do they strut and vaunt like the peacock, thinking they make themselves illustrious when really they make themselves ridiculous!" There is a generation of such, on whom he that resists the proud will pour contempt. 4. Such as are cruel to the poor and barbarous to all that lie at their mercy (Pro 30:14); their teeth are iron and steel, swords and knives, instruments of cruelty, with which they devour the poor with the greatest pleasure imaginable, and as greedily as hungry men cut their meat and eat it. God has so ordered it that the poor we shall always have with us, that they shall never cease out of the land; but there are those who, because they hate to relieve them, would, if they could, abolish them from the earth, from among men, especially God's poor. Some understand it of those who wound and ruin others by slanders and false accusations, and severe censures of their everlasting state; their tongues, and their teeth too (which are likewise organs of speech), are as swords and knives, Psa 57:4.

Read Matthew Henry's full commentary on Proverbs 30 →

John Gill · Proverbs 30:12

There is a generation that are pure in their own eyes,.... Not in the eyes of God, who sees the heart, and all the impurities of it, as well as of life and conversation; nor in the eyes of others, though such may appear outwardly righteous before men; but in their own eyes, in their own conceit and imagination, trusting in themselves that they are righteous: but such have not their eyes opened or enlightened to see the plague of their own hearts, the spirituality of the law of God, the perfection of righteousness that requires; nor the righteousness and holiness of God himself; nor the imperfection and insufficiency of their own; did they, they would not seem pure and righteous to themselves. No man is pure by nature, or through anything done by them; but by the grace of God, and through the blood and righteousness of Christ; and such are far from being pure in their own eyes, or as considered in themselves: but those who are pure neither by nature nor by grace, yet think they are so. There were some such in Agur's time, and such were the Scribes and Pharisees in Christ's time; there were a generation of them; and there are of the same sort in our days, as Papists, Perfectionists, and all self-justiciaries; see Luk 18:9;

and yet is not washed from their filthiness; their native, original, and universal pollution by sin they have from their birth, and which is increased by numerous actual transgressions; and from which none are or can be washed but those who are born of water and of the Spirit, or are washed with the washing of regeneration; and are washed from their sins in the blood of the Lamb, whose blood cleanses from all sin; and are arrayed with the fine linen, clean and white, the righteousness of the saints, which is the righteousness of Christ imputed to them: whatsoever is short of these leaves men unwashed from their filthiness, whatever opinion they may have of themselves; see Job 9:30, Jer 2:22.

Read John Gill's full commentary on Proverbs 30 →

Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 30:11–14

Four kinds of hateful persons--(1) graceless children, (2) hypocrites, (3) the proud, (4) cruel oppressors (compare on Pro 30:14; Psa 14:4; Psa 52:2) --are now illustrated; (1) Pro 30:15-16, the insatiability of prodigal children and their fate; (2) Pro 30:17, hypocrisy, or the concealment of real character; (3 and 4) Pro 30:18-20, various examples of pride and oppression.

Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 30 →

Browse all Bible commentaries →

Questions about Proverbs 30:12

What does Proverbs 30:12 say?

Proverbs 30:12 in the King James Version reads: “There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.” Read it in the full context of Proverbs 30, alongside the classic commentary on this page.

Where is Proverbs 30:12 found in the Bible?

Proverbs 30:12 is in the book of Proverbs, chapter 30, verse 12, in the Old Testament.

What Bible translation is Proverbs 30:12 shown in?

This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 30:12 in the table on this page.

Share this