Proverbs 27:17 · King James Version
Proverbs 27:17 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 27:17 in Other Translations
| KJV | Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend. |
|---|---|
| WEB | Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend’s countenance. |
| ASV | Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend. |
| YLT | Iron by iron is sharpened, And a man sharpens the face of his friend. |
| WBT | Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend. |
| DBY | Iron is sharpened by iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend. |
Commentary on Proverbs 27:17
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 27:17
As in water face answereth to face,.... As water is as a looking glass, in which a man may behold his own face and another's; or as the face in the water answers to the face of a man, and there is a great likeness between them. All things through water appear greater, as Seneca (m) observes, and so more clear and plain;
so the heart of man to man; one man's heart may be seen and discerned in some measure by another, as by his countenance; for though, as the poet (n) says, "frontis nulla fides", yet the countenance is often the index of the mind, though not an infallible one; wrath and anger in the breast may be seen in the face, as were in Cain's; thus Jacob saw some resentment at him in the mind of Laban, and judged he had some design of mischief against him by the change of his countenance; also what is in the heart of man is discerned by what comes out of it, by his words, and also by his actions; yea, a man may know in a good measure what is in another man's heart, by what he finds in his own: the word of God is a glass, or medium of vision, and like water, in which a man's face is seen, through which a man sees his own heart; the law is a glass, in which an enlightened person sees not only the perfections of God, the nature of righteousness, but also his sin, and the sinfulness of it; this glass mother magnifies nor multiplies his sins, but sets them in a true light before him, by which he discerns heart sins, and sees and knows the plague of his heart; and the Gospel is a glass, wherein he beholds the glory of Christ, sees and can discern whether Christ is formed in him, and he has the grace of the Spirit of God wrought in his soul, as faith, hope, love, repentance, humility, self-denial, &c. moreover, as the face seen in the water is similar to a man's face, so the hearts of men are alike, not merely in a natural sense, see Psa 33:15; but in a moral and spiritual sense the hearts of unregenerate men are alike, and answer to each other; for they are all equally corrupted, one and depraved; the heart of every man is desperately wicked; the imaginations of the thoughts of the hearts or wicked men, one and all of them, are only evil, and that continually; their affections are inordinately the same, they love and hate the same persons and things; their minds and consciences are all defiled; their understandings are darkened; their wills are averse to that which is good, and bent on that which is evil: and so the hearts of good men are alike; they have all one heart and one way given them; their experiences agree as to the work of grace and conversion; they are all made sensible of sin, the evil of it, and danger by it; they are all brought off of their own righteousness, and are led to Christ to depend on him alone for righteousness, pardon, and eternal life; they are partakers of the same promises in the Gospel, and have the same enemies to grapple with, and the same temptations, trials, and exercises from sin, Satan, and the world; and they have the same things put into their hearts, the laws of God, the doctrines of Christ, and the several graces of the Spirit of Christ; so that there cannot be a greater likeness between a man's face and that seen in the water, than there is between the heart of one saint and another; the hearts of Old and New Testament saints, and of all in all ages and places, answer to one another. The Targum paraphrases it to a sense quite the reverse,
"as waters and as faces which are not like one to another, so the hearts of the children of men are not like one to another;''
and to the same sense are the Septuagint, Syriac, and Arabic versions.
(m) Nat. Quaest. l. 1. c. 6. (n) Juvenal. Satyr. 2. v. 8.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 27:17
a man sharpeneth . . . friend--that is, conversation promotes intelligence, which the face exhibits.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 27 →
Cross References for Proverbs 27:17
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 27:17
What does Proverbs 27:17 say?
Proverbs 27:17 in the King James Version reads: “Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.” Read it in the full context of Proverbs 27, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 27:17 found in the Bible?
Proverbs 27:17 is in the book of Proverbs, chapter 27, verse 17, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 27:17 shown in?
This is the King James Version (KJV), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 27:17 in the table on this page.
This intimates both the pleasure and the advantage of conversation. One man is nobody; nor will poring upon a book in a corner accomplish a man as the reading and studying of men will. Wise and profitable discourse sharpens men's wits; and those that have ever so much knowledge may by conference have something added to them. It sharpens men's looks, and, by cheering the spirits, puts a briskness and liveliness into the countenance, and gives a man such an air as shows he is pleased himself and makes him pleasing to those about him. Good men's graces are sharpened by converse with those that are good, and bad men's lusts and passions are sharpened by converse with those that are bad, as iron is sharpened by its like, especially by the file. Men are filed, made smooth, and bright, and fit for business (who were rough, and dull, and inactive), by conversation. This is designed, 1. To recommend to us this expedient for sharpening ourselves, but with a caution to take heed whom we choose to converse with, because the influence upon us is so great either for the better or for the worse. 2. To direct us what we must have in our eye in conversation, namely to improve both others and ourselves, not to pass away time or banter one another, but to provoke one another to love and to good works and so to make one another wiser and better.