Proverbs 27:14 · Webster's Bible
Proverbs 27:14 in the Original Hebrew
Tap any word for its Strong's meaning, transliteration and every verse it appears in.
KJV word order, keyed to Strong's numbers. About the lexicon →
Proverbs 27:14 in Other Translations
| KJV | He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. |
|---|---|
| WEB | He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him. |
| ASV | He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him. |
| YLT | Whoso is saluting his friend with a loud voice, In the morning rising early, A light thing it is reckoned to him. |
| WBT | He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. |
| DBY | He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be reckoned a curse to him. |
Commentary on Proverbs 27:14
Expositions from classic Bible commentators.
John Gill · Proverbs 27:14
Whosoever hideth her hideth the wind,.... Whoever attempts to stop her brawls and contentions, to repress and restrain them, and hinder her voice being heard in the streets, and endeavours to hide the shame that comes upon herself and family, attempts a thing as impossible as to hide the wind in the palm of a man's hand, or to stop it from blowing; for as that, by being restrained or pent up by any methods that can be used, makes the greater noise, so, by all the means that are used to still a contentious woman, she is but the more noisy and clamorous, and becomes more shameful and infamous;
and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself: or "will call" or "calls" (h), and says, in effect, Here am I; for the smell of it, which cannot be hid when held in a man's hand, betrays it; and the faster he holds it, and the more he presses and squeezes it, and the more it is heated hereby, the more it diffuses its savour, and is known to be where it is; and so all attempts to stop the mouth of a brawling woman does but cause her to brawl the louder.
(h) "clamabit", Pagninus, Montanus, Munster, Vatablus, Mercerus; "vocabit", Baynus; "clamat", Piscator, Michaelis; "praeconem agit", Schultens.
Jamieson, Fausset & Brown · Proverbs 27:14
Excessive zeal in praising raises suspicions of selfishness.
Read Jamieson, Fausset & Brown's full commentary on Proverbs 27 →
Cross References for Proverbs 27:14
Related passages, ranked by how often readers connect them. Cross-reference data from openbible.info (CC-BY).
Questions about Proverbs 27:14
What does Proverbs 27:14 say?
Proverbs 27:14 in the Webster's Bible reads: “He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.” Read it in the full context of Proverbs 27, alongside the classic commentary on this page.
Where is Proverbs 27:14 found in the Bible?
Proverbs 27:14 is in the book of Proverbs, chapter 27, verse 14, in the Old Testament.
What Bible translation is Proverbs 27:14 shown in?
This is the Webster's Bible (WBT), a public-domain translation. You can compare how other translations render Proverbs 27:14 in the table on this page.
Note, 1. It is a great folly to be extravagant in praising even the best of our friends and benefactors. It is our duty to give every one his due praise, to applaud those who excel in knowledge, virtue, and usefulness, and to acknowledge the kindnesses we have received with thankfulness; but to do this with a loud voice, rising early in the morning, to be always harping on this string, in all companies, even to our friend's face, or so as that he may be sure to hear it, to do it studiously, as we do that which we rise early to, to magnify the merits of our friend above measure and with hyperboles, is fulsome, and nauseous, and savours of hypocrisy and design. Praising men for what they have done is only to get more out of them; and every body concludes the parasite hopes to be well paid for his panegyric or epistle dedicatory. We must not give that praise to our friend which is due to God only, as some think is intimated in rising early to do it; for in the morning God is to be praised. We must not make too much haste to praise men (so some understand it), not cry up men too soon for their abilities and performances, but let them first be proved; lest they be lifted up with pride, and laid to sleep in idleness. 2. It is a greater folly to be fond of being ourselves extravagantly praised. A wise man rather counts it a curse, and a reflection upon him, not only designed to pick his pocket, but which may really turn to his prejudice. Modest praises (as a great man observes) invite such as are present to add to the commendation, but immodest immoderate praises tempt them to detract rather, and to censure one that they hear over-commended. And, besides, over-praising a man makes him the object of envy; every man puts in for a share of reputation, and therefore reckons himself injured if another monopolize it or have more given him than his share. And the greatest danger of all is that it is a temptation to pride; men are apt to think of themselves above what is meet when others speak of them above what is meet. See how careful blessed Paul was not to be over-valued, Co2 12:6.